國小程度7字春聯,卻沒人看得懂!到底哪國文字?內行人揭正確答案

2022-12-26 19:38
春聯中的文字為國小程度,卻讓人看不懂。(圖/取自路上觀察學院)
春聯中的文字為國小程度,卻讓人看不懂。(圖/取自路上觀察學院)

每到農曆春節,家家戶戶總會大掃除,並貼出春聯求好運。一名網友分享,他在路上看到一張7字春聯,文字看似簡單,僅國小程度,卻讓他看超級久才看懂。照片曝光後,掀起討論,有人直呼像符咒,也有人覺得像韓文,更有人曝光文字正確唸法。

一名網友近日在臉書社圖「路上觀察學院」發文,表示他在彰化永靖路上發現一張春聯,僅僅7字就讓人一頭霧水,得花許多時間才能看懂,也因此讓他有感而發,「國小程度,但卻看超級久才看懂」。

7字春聯國小程度(圖/取自路上觀察學院
讓人看不懂的7字春聯。(圖/取自路上觀察學院)

照片曝光後,引發網友討論,紛紛留言,「我還以為是符咒」、「超想要這個春聯」、「天啊,我文盲了」、「我好像每個字都看得懂,又好像每個字都看不懂」、「看起來像韓文又像中文又像英文」、「燒一燒給孔子看一下,看他認不認識」、「還以為是嘸蝦米」、「國小老師哭倒」、「請問這是韓國人寫的春聯嗎?又韓又台味」、「厲害了,現代倉頡」、「為什麼我一直看到命啊」。

也有不少人解答,指出這是英文,「EAT WELL SLEEP WELL EACH EVERY DAY」、「吃好睡好每一天」、「這是把英文變成中文的結構哦,以前大學老師有說」、「雖然感覺排列方式有些不一樣,但概念很像徐冰的作品英文方塊字!他還在美國開過這個自創文字的課程,有興趣可以查查看」。

甚至釣出春聯作者回答,這是為了2022永靖地方創生特展寫的春聯,「確實不是原創喔,是看到網路上的,再重新寫過」。他也針對each和every同時出現解惑,「因為活動時間很趕,就先寫了,寫起來發現好像還不錯,就拿出來貼了」。

責任編輯/梁溶珈

更多文章
藍軍氣勢起來「卻有人急阻初選」?徐巧芯嗆:有戰功的人可以去死了?
快訊》N倍券有譜?財政部給回應了!
2022國際技能競賽 桃竹苗分署共同培訓技能國手 獲1金4銀3優勝
冷氣、冰箱汰舊換新,每台最高可獲5000元補貼!節能補助申請方式、期限一次看
影評解析/《財閥家的小兒子》結局反轉太燒腦!回顧劇中10個小細節,影射韓國暗黑真實事件
宋逸民教會被掀5大內幕!「洗腦教友捐錢、逼迫辭職奉獻主」,她直言:這是直銷還是討債集團?
爆量共機再現!擾台共機逾70架次 「可能原因」曝光
Line飄下白雪「一日限定」!手機版、電腦版降雪時間大不同 還有1處差異你發現了嗎?
華爾街日報》中美關係惡化加劇美國芬太尼危機
博客來與清潔阿姨和解!陳又新「事了拂衣去」 律師同業卻抱不平
中國在台灣周邊大規模軍演 「堅決回應美台升級勾連挑釁」
CNN亞洲18個被低估的景點》台灣這1處唯一入選,悠哉美景像寶藏等著被發現
宋仲基「圈外女友正面美照曝光」!甜蜜約會閃瞎粉絲 遇偷拍他1動作從容護花
丈夫天天喝精力湯,卻突然胃食道逆流!養生達人揪出背後原因,竟是每天早上1習慣惹禍
俄羅斯兵力已是入侵時的兩倍!數萬名受刑人響應招募,投入烏克蘭「血肉磨坊」
跟進王鴻薇還稅於民?何志偉喊「4500億還財於民」:一人可分近2萬元
南投縣首位女縣長許淑華宣誓就職 強調兌現「三大主軸、十大願景」的競選政見
民族主義加上性別歧視!報導中國的亞裔女記者,今年遭遇前所未有的網暴
2023北部景點推薦》想走春卻不知道去哪裡好?盤點12個內行人必去的私房景點,美到讓人一秒離開被窩
烈焰漫天影片曝光!朱宗慶打擊樂團八里倉庫陷火海 「5廠房百餘坪」付之一炬
成長股漲速快,但會有極限!想真的大賺,你得找出「醜小鴨股票」
一周天氣預報》低溫下探3.3度!跨年元旦天氣出爐,下一波冷空氣這一天報到
快訊》屏東九如鄉「運輸兵群軍卡自撞事故」 6官兵輕重傷!警消急趕現場搶救 
每人最高10萬元!2023年勞保紓困貸款開辦,申請資格、線上、臨櫃申辦方式一次看
一年剷油20公斤!71歲高齡阿嬤靠1招瘦身飲食法,胃食道逆流、高血壓大幅改善
疫情反彈?搶藥潮?政府啟動「小小小三通」哪些配套要做好?
宋仲基認愛「英國圈外人女友」!《財閥家的小兒子》結局後迎來更大驚喜
終結負利率?日銀否認升息 黑田東彥接班人選卻打臉:可能不是真的
日本處境比台灣更危險?陳文茜曝「最大危機」:只能大幅提高軍事預算
台海危機2023恐提前出現!陳文茜:蔡英文或為1事「棄沉穩改冒險」
升上主治醫師的第一天,他卻跳樓了!一封資優生的染血遺書,道盡許多父母不自覺的可悲心態
幕後》基隆議長首次「綠了」!民進黨高層爆:選後林右昌看出大有可為
下一步走出天龍國?黃珊珊前進中南部試水溫 法律諮詢湧爆量人潮
美國拒絕無償軍援重挫台灣?專家揭3大機制:實際上是「對台安全大全配」
阿富汗神學士對女性關上大學之門後,又禁止女性為非政府組織工作
台灣宜居城市享受成家與樂活 安南首席建案「良勳森悦」公園第一排永久綠景視野!
賣掉全家的泰山,還有投資價值嗎?法人估算本益比超過30倍,比統一還高!
風評:這記打房拳力道夠嗎?值得嗎?
張良任觀點:兩岸打不如談,戰不如和
呂正理觀點:論中共認知戰的「人海戰術」及台灣面臨的迫切危機
2022年數位行銷大事回顧:Netflix與Disney+雙雙推出廣告方案,用戶與業主買單誰?
徐世榮觀點:再審視自辦市地重劃制度的合憲問題
顧立民觀點:人民的憤怒,民進黨感受到了嗎?
亓樂義觀點:沒有白吃的午餐
李忠謙專欄》智庫揭秘美日台共商抗中大計:優先避免升高衝突,強化三方軍事合作與防衛分工
觀點投書:國民黨不能為求勝選讓蘇貞昌擺爛
觀點投書; 民進黨「黑金」不能再叫不醒
點教育》沉默的羔羊:臺灣的教室總是老師「一言堂」
觀點投書:如果能選擇,我更希望王浩宇退出民進黨
王建煊專文:黃昏之戀何其美