台灣24小時都能吃到的「早午餐」，其實，英國餐廳只提供這4小時
現代人流行吃早午餐brunch！(圖/jeffreyw@flickr)
在台灣，要吃到「早餐」並不是一件困難的事情。早上出門，你可以到巷口的美而美早餐店買份起司蛋餅外帶；半夜回家，你還可以到隔壁的永和豆漿點碗鹹豆漿當消夜。而近年來逐漸興盛的美式餐廳，總是標榜全天候供應的「早午餐」，讓消費者不管幾點起床，都有豐盛的一餐可以吃。
你可能知道，早午餐就是Brunch，是「早餐 Breakfast」和「午餐 Lunch」的合成字。以直覺反應，早午餐就是位在早餐時間之後、午餐時間之前的一餐。它的份量稍微比早餐多一點、比午餐少一些，非常適合在慵懶的假日作為賴床之後的第一餐。
不過，真的是這樣嗎？讓我們把時間推回到十九世紀的英國。
要知道，在每週的主日禮拜結束後大吃一頓，是歐洲許多教會的傳統（有些教會於週五開始實行齋戒）。就連貧窮的約克郡工人，也會在上禮拜之前事先烤好一塊肉，搭配簡單的馬鈴薯和蔬菜，作為禮拜結束後回到家就能立即享用的美食。這道料理，就成了今天英國常見的「禮拜日烤肉 (Sunday Roast)」。
烤肉固然豐盛，不過這些佳餚，到底屬於哪一餐呢？從字面上，開齋 (break fast) 後享用的第一餐該是「早餐」，但是時間點卻接近「午餐」。
在平日，英國人就算早餐吃得豐盛，在中午也還是會吃下一些相對輕巧的午餐。不過，禮拜天那頓太晚的早餐（或太早的午餐）卻讓人們顯得相當尷尬。終於，在1895年的一本《獵人週刊 (Hunter's Weekly)》上，作家Guy Beringer以一篇名為「早午餐：認罪」的文章中，首度將Brunch的概念傳達給大眾。
他在文章裡面提到：比起烤肉對於胃口的負擔，餐廳為何不在中午時間前後推出新的菜單，例如茶、咖啡、果汁或其他早餐組合。如此一來，人們也不用為了早餐特地早起，週六晚上的社交活動也會為生活帶來光亮。
「所以，早午餐能讓人開朗、促進人際互動、帶來喜悅... 」他寫道。「假的！」
隔年，在另一本充滿諷刺卡通雜誌《PUNCH》的炒作下，Brunch 這個詞彙進入了牛津英文字典的補編版。早午餐越發流行，不久也傳到美國。
從上面Guy Beringer提出的概念中， Brunch 並非我們印象中作為早、午兩餐的替代品，而是把早餐挪到午餐時間的享用，也就是在午餐時間吃下和早餐分量差不多的東西。既然是午餐時間，那麼回到本文標題的疑問：「早午餐」最晚可以吃到幾點呢？
本圖/文經授權轉載自每日一冷（原標題：「早午餐」最晚可以吃到幾點？）
更多新聞請搜尋🔍風傳媒
因為你，我們得以前進，你的支持是我們的動力
更多文章
從媒體報導篇幅看出「技職仍是孤兒！」的準科大新生，向蔡英文總統提出2點建議！台灣有一句俗語說的好：「行行出狀元」，這個狀元在字典的解釋，是指科舉時代的第一名，而這句的狀元，則是象徵著一個領域中最傑出的那一群人。沒錯，過去台灣從經濟上需要依靠美援，逐漸轉為自給自足、加工出口的經濟成長與奇蹟的過程中，依靠的就是一個「行行出狀元」的心態，撐起了當時台灣的中下階層技術人力需求。那時，是個技職出頭、一技在手勝過閱萬卷的年代。
民進黨團幹部上門都找嘸人 林淑芬：我家電鈴壞了立法院社福衛環委員會21日原訂審查有關「一例一休」的《勞動基準法》修正草案，但由於民進黨召委林淑芬不願主持會議，最後導致流會；而為了找到林淑芬本人，民進黨團還派幹事長吳秉叡到林的蘆洲住處及服務處尋找，但皆撲空，林的LINE也已讀不回。對此，神隱1天的林淑芬今（22）日上午終於在立法院現身，她受訪時表示，不知道昨天有幹部到家中找她，「抱歉，因為我們家電鈴壞掉了！」
全球財經掃描：ECB觀望，Fed、BOJ或追隨步伐，美元高盤本週一ECB公佈自6/8來所購買的公司債細節，共買了158家企業發行的440支債券，約佔可購買企業債總數的35%，包含捲入風暴(如大眾、嘉能可)、低評等級(如義大利電信)或是非歐元區企業(如瑞士雀巢)等債券，其中，35%被購買企業債殖利率已陷入負值。Draghi此前提到發債主要希望降低企業借款成本，後續須觀察該政策是否激發企業發更多債，致供給增加減緩殖利率下跌，而ECB續買最終能否真的活絡投資。根據S&P估計至2020年全球企業債將大增近5成至75兆美元。展望後市，市場關注已久的Fed與BOJ利率決策下週四、五將登場，預估雙雙皆如ECB一樣暫按兵不動，前者或對經濟看法趨樂觀，不排除最早9月升息，後者寬鬆政策或希望與日本秋季刺激計畫同步推出，目前市場傳規模將擴至30兆日圓，另週末(7/23-24)G20於上海召開，於此前後，預計人民幣續止跌回升，下週美財報或佳，然AppleEPS估跌。
日相安倍晉三將改組內閣 岸田文雄、石破茂接班人態勢浮現日本參院大選日前正式落幕，執政黨自民黨睽違27年拿下過半席次，身兼首相、自民黨總裁的安倍晉三也宣布，預計在8月初進行內閣改組，其中被外界稱為「安倍接班人」的外相岸田文雄、地方創生擔當相石破茂，是否會出任黨內要職，備受矚目。
台電董座專訪》 再生能源除了衝電量 也要考慮技術和價格蔡政府上台後為推動能源轉型、大力拉拔再生能源以取代核電，更預計2030年再生能源裝置容量佔比要達20%。台電董事長黃重球接受《風傳媒》專訪時表示，他贊成發展綠電、節約用電，但政府的考量過度往一方傾斜，而再生能源發展所增加的300到500億成本又反映在電價上時，電價勢必大漲。
Pokémon GO正夯》風雨欲來 日本內閣官房長官：玩手遊要注意公共禮儀及安全！日本任天堂手遊《去吧！神奇寶貝》（PokémonGO，又譯《精靈寶可夢GO》）旋風席捲全球，美國、澳洲等地皆已開放下載，官方也預計在近期開放日本地區下載，但確切日程還未公布，日本內閣網路安全中心（NISC）就特別發布公告，呼籲民眾玩手遊時要注意安全，連內閣官房長官、大阪市長等人也跳出來喊話，《PokémonGO》的高人氣可見一斑。
風評：最壞時刻爭取最佳勞工權益，小心呷緊弄破碗為了休假問題，朝野政黨、勞資雙方少見的全面開打─立法院內朝野肢體衝突院外勞工團體強力抗爭。原本衛環委員會要審查《勞基法》修正草案就流會。勞團選在一個最壞的時刻要爭取最佳的勞工權益，最後結果大概是徒勞，如果成功則反而可能造成呷緊弄破碗的結局。
重視環保、捍衛動物權 義大利打造第一個「全素食城市」造訪義大利西北部的皮埃蒙特大區（Piedmont），一定不能錯過許多當地料理，從前菜「鮪魚醬小牛肉」（Vitellotonnato）到主食「紅酒燉牛肉」（BrasatoalBarolo），再搭配香醇美酒，整個讓人無法忘懷，但這些傳統美食以後恐怕不易吃到，因為大區首府杜林（Turin）的新任市長阿彭蒂諾（ChiaraAppendino），把推動素食視為她的「首要任務」，計畫打造義大利第一個全素食環境的大都市。
楊建銘專欄：風險資本其實是SELL-SIDE工作對風險資本家的誤會，最大的莫過於以為我們的工作跟股票投資人或者共同基金操盤人一樣，是純粹buy-side（買方）的工作，只要選擇要投資的新創、簽約轉帳投資取得股權就可以。事實上任何一個真正的風險資本家都會告訴你：我們九成的工作其實是sell-side（賣方）。
觀點投書：陸客對台灣有什麼重要意義？近日，網路上流傳著幾則「無陸客的優雅旅行廣告」，以英日文發表，強調陸客減少的台灣多麼美，歡迎歐美日旅客到訪，之後蔡英文旗下的「想想論壇」更刊登了以這些廣告為藍本撰寫的投書。自然，政府單位予以澄清，表示台灣官方並無反陸客之意，卻已在大陸惹來軒然大波。許多大陸網友表示受到這樣的歧視性待遇，未來絕不給台灣賺錢機會，甚至指控蔡英文總統在背後推波助瀾等等。
觀點投書：為何菲律賓能單方面向常設仲裁法庭請求對中國仲裁？南海仲裁結果出爐後，菲律賓大獲全勝，而這樣勝利的背後其實是來自對國際海洋法公約的熟捻與外交佈局。一般而言，兩國間在國際海洋法上有任何的爭端，通常經過彼此協商或者雙方合意下提到仲裁法庭或相關的國際法庭接受仲裁。以國際現實來看，中菲雙邊協商對中國是最有利的，但究竟菲律賓何以單方面，未經過與爭端當事國-中國的合意就能向常設仲裁法院提起對中國的仲裁請求，強行讓中國也加入仲裁呢?魔鬼藏在公法的細節裡。
觀點投書：解決當代民主的困境—人民議會 民主從基本上來說，其實就是一種政治制度，以人民的意志為基礎的政治制度。如何以人民做為主體來完成政治理想，原則上有兩種，直接民主，代議民主。直接民主，是由人民投票直接來決定政府政策的制度。代議民主，是由人民投票選舉出代表，由代表來替代人民監督政府的政策，與制定相關的法律。
觀點投書：NCC不要欲迎還拒的做半套談點攸關民生的議題好了，媒體報導，國家通訊傳播委員會（NCC）研擬大幅鬆綁限制級節目，過去鎖碼頻道播放性器官畫面需加馬賽克的限制將大幅放寬。發言人虞孝成指出，為了符合數位匯流趨勢，因此檢討現行的電視節目分級制度，除要與影音分級制度一致外，也要與國外接軌，未來國外節目要引進國內播放，境外分級就可直接標示，也可讓電子選單標示更簡易，將有助於促進傳播產業更多元發展云云。
島與礁 從國際法看南海主權爭議：《南海》選摘（2）如果國際法院被要求裁判南沙群島的合法所有權，它勢必要解開一個盤根錯節又相互牴觸的各種主張。六個國家可能會涉入：法國：依據它在一九三三年的發現和占領，以及一九四六年十月的再度占領；菲律賓：依據副總統季里諾一九四六年七月的宣布（可能還有美國做為殖民國家在一九三〇年代的活動）；（台灣的）中華民國：依據它在一九四六年十二月的占領及此後的活動（雖然因為它不是受承認的聯合國會員國，不能向國際法庭直接訴求）；中華人民共和國：其主張乃奠定在中華民國的行為的基礎上，它必須是合法的「繼承國家」（successorstate），才享有此權利；越南：依據它是法屬印度支那的繼承國家及其後續行動提出主張。
柯文哲「引用錯誤」稱郝花475億辦世大運 郝辦：人前請益 人後補刀台北市長柯文哲之前為民進黨市議員梁文傑翻譯的新書《奧運的詛咒》寫推薦序，指出前市長郝龍斌曾提出要花475億辦世大運，前台北市長郝龍斌辦公室21日指出，這個錯誤資訊，柯文哲6月2日已在議會中公開承認「數字引用錯誤」，當時柯除了公開表示該向郝道歉外，也承諾應該要更正。
懲處「落跑」召委林淑芬？柯建銘：砲口不對內民進黨立委林淑芬神隱2天，21日缺席她排定的《勞基法》修正草案審查會，事先也只口頭約定代理主持，造成委員會流會。林淑芬突然拒審過去參與討論的政院版「一例一休」草案，甚至讓黨內完全遍尋不著人影，使部分民進黨立委非常不滿，不過黨團總召柯建銘受訪時強調「砲口不對內」，林淑芬的缺席確實有先委託其他委員代理主持。
年改會》李來希稱農保該檢討 廖碧英：低保費是因農民對土地有貢獻年金改革委員會到目前為止僅處理軍公教退撫制度，但扁政府時期曾任勞保局總經理的廖碧英21日代表農委會主委曹啟鴻出席會議，卻主動為農保與老農津貼政策辯護，她認為前同事、曾任勞動部技監的李來希批評農保制度不公，但不該忽略農民對社會土地的貢獻；李來希則強調，他對農保有意見，是因為部分縣市政府連每個月78元的農保保費，都幫農民買單，明顯違反財政紀律。
趕盡殺絕！土耳其全國進入緊急狀態3個月 強人總統徹底清算政變者土耳其政變15日落幕，總統艾爾多安（RecepTayyipErdoğan）隨即展開大規模清算，逮捕超過9000名官兵。不僅如此，他更在20日宣布全國進入緊急狀態三個月，稱軍隊和政府中充滿「病毒」，像「癌症」一樣擴散，必須大舉肅清。種種激烈手段讓聯合國對土國發出警告，呼籲當局應尊重人權。德國外交部長史泰因邁爾（Frank-WalterSteinmeier）也呼籲土國，儘可能提早解除緊急狀態。
華航拿獲利堵破口 化解新政府難題選在蔡英文總統出訪巴拿馬的這一天，上千名華航空服員展開街頭罷工。其後，華航新董座何煖軒對桃園市空服員職業工會7項訴求照單全收，空服員高喊勝利，罷工落幕。
我問你答他偷聽 知識立刻變現金「你如何分辨女人愛你的人還是愛你的錢？」這是亞洲富豪萬達集團董事長的兒子王思聰，在「分答」回覆的問題，他用56秒語音回答，截至6月19日，光這個回答讓他淨賺新台幣7萬3千元，平均1秒1,300元。
愛妻演說公然抄襲》川普推出御用寫手道歉 還被爆出是民主黨黨員正在美國俄亥俄州克利夫蘭舉行的共和黨全國大會（RNC）接近尾聲，20日晚間會場上一樣鬧哄哄，但不是慶祝地產大亨川普（DonaldTrump）終於「加冕」成功，成為總統候選人，而是初選對手克魯茲（TedCruz）拒絕表態挺川普，這也使得當晚的主角、副總統候選人彭斯（MikePence）再度遭到冷漠；而川普夫人梅蘭妮亞（MelaniaTrump）引發的抄襲風波鬧得沸沸揚揚，撰稿的麥艾佛（MeredithMcIver）女士只好出面認錯，避免使川普的選情惡化。
暗批同志大遊行「冒犯他人」聖地耶路撒冷市長犯眾怒一年一度的耶路撒冷同志榮耀大遊行（GayPrideParade）將於21日舉行，今年預估將有至少5000人共襄盛舉。然而耶路撒冷市長巴凱特（NirBarkat）卻在遊行前一天以「不想破壞宗教保守派的情感」為由，拒絕出席遊行，更暗指該遊行冒犯其他人。然而，去年該遊行上才有一名16歲少女席拉．班奇（ShiraBanki）遭到極端保守派宗教狂徒史力塞爾（YishaiSchlissel）砍殺致死，巴凱特的言論讓他被批評為和殺人兇手站在同一邊。
進美國名校有多難？耶魯教授揭露入學審查秘辛，教育真的不是窮人玩得起…我本身在1981年高中畢業，在當時，能擠進頂尖名校的學生大概要上3種大學學分先修課程課程，外加3項課外活動。現在的孩子可就不這樣了，前者要增加到七或八種，後者則多達九到十種。我在2008年時曾參與耶魯招生委員會，那時的申請個案若只填了5、6項課外活動並不算多，甚至是有可能被刷掉的。
年改會》退伍軍人代表揚言「能退的通通退」 年改會再冒激辯火花國家年金改革會議21日在軍公教退休金議題上，再次火花四射，由於退休教師代表強調退休待遇高於公務人員，是因為「繳得多，自然領得多」，台少盟秘書長葉大華再度講了重話，「繳多領多，這種話術我已經聽很多！」對於退伍軍人代表吳其樑揚言，「校級軍官將有退休潮」，她也呼籲相關族群代表，「年金是世代互助制度」，不要用集體離職一次全部領走的方式恐嚇族群。
年改會》政府種下的禍根！軍教大幅離退 「退撫基金能不縮水嗎？」政府為了解決當下問題，往往同時會在未來埋下禍根，如國軍推動裁軍所祭出的「精實案」，以及2004年為解決流浪教師問題，每年編列60億元，鼓勵資深老師退休，都加速軍、教退撫基金惡化，國防部人力司稽核魏木樹在上次年金改革委員會指出，國軍自1997年起推動精實案，軍人人數從46萬減到扁政府時期的26.5萬，2011年又減到21.5萬人，繳納軍人保險的人大幅離退，領的人愈來愈多，「這樣基金能不縮水嗎？」
「提名司法院長有點倉促」 蔡英文：是否撤回 會慎重考慮針對司法院正副院長提名案，多個民間團體組成的「民間監督大法官聯盟」21日拜會總統蔡英文，聯盟召集人瞿海源轉述，蔡坦承提名謝文定、林錦芳任司法院正副院長，未經副總統陳建仁召集的審鑑小組，是她自己決定，而考量司改會議逼近，提名思考可能有點倉促，對民間團體要求撤回提名案，會慎重考慮，但也盼讓謝有說明機會。
