日本天皇「生前退位」,為何引發熱議?

2016-07-18 15:04
自本月13日NHK報導日本明仁天皇有「生前退位」(せいぜん たいい)的意向之後,引起多方揣測。(圖/維基百科)
自本月13日NHK報導日本明仁天皇有「生前退位」(せいぜん たいい)的意向之後,引起多方揣測。(圖/維基百科)

13 日晚NHK報導日皇明仁有「生前退位」(せいぜん たいい)的意向之後,旋即引起廣大迴響。及後日本宮內廳山本信一郎次長迅速回應:「(NHK)報導的都不是事實」。被傳媒問及會否檢討生前退位?他回答:「大前提是天皇的意向。根本沒有,何來檢討。」他補充:「(猜測日皇)對於制度、憲法上的立場之類的說話,希望能夠到此為止。」

退位而已,在歷史上甚至到現代都不是新鮮事,例如 2013 年荷蘭女王貝婭特麗克絲就退位給長子威廉亞歷山大王儲;同年,比利時國王阿爾貝二世退位予菲利浦王子;2014 年,西班牙國王胡安·卡洛斯一世退位,由王儲費利佩六世繼承。就算不是王室,2013 年羅馬天主教宗本篤十六世也因「沒有足夠的力氣」而決定退位,成為數百年來第一位在世退位的教宗。

日皇明仁已屆 82 歲之高齡,他在昭和天皇駕崩之後,55 歲時登基,是首位「象徵」式(即是沒有軍政實權)天皇。正正因為是「象徵」,皇室又要與時並進,公務比昭和時代大幅增加。除了日本憲法規定天皇要履行的國事、年中行事(ねんちゅうぎょうじ)之外,還有其他有象徵性的公開場合,例如到各地作戰爭死者慰靈儀式、到日本的受災地慰問等等。日皇明仁之前已接受過前列腺癌和心臟搭橋手術,今年二月更加因為甲型流感而不得不暫停公務。所以日皇明仁幾年前已萌生去意,也是人之常情。

根據NHK的報導,日皇明仁不希望大幅削減其公務(因為這是憲法給他的責任)、又不想找其他皇室成員代替履行天皇職務,而自己繼續尸位素餐,所以就考慮到退位一途。而這個想法亦已知會皇后美智子、皇太子德仁、二皇子秋筱宮文仁親王,並得到理解和支持。

就算日皇明仁真的有退位意思,為何只聞樓梯響卻未能執行呢?日本国憲法(昭和二十一年十一月三日憲法)第一章就是「天皇」,第二條就皇位繼承有所說明:「皇位は、世襲のものであつて、国会の議決した皇室典範 の定めるところにより、これを継承する。」(中譯:皇位世襲,根據國會議決的皇室典範的規定繼承之。)

憲法其實沒有詳細說明,只是叫大家跟隨國會議決的《皇室典範》去決定。那就要再細查《皇室典範》怎樣寫。皇室典範(昭和二十二年一月十六日法律第三号)第一章就是「皇位繼承」,其中已說明皇位繼承次序、什麼情況才可改變皇位繼承次序。最重要是,什麼情況才可有新天皇即位?第四條說明:「天皇が崩じたときは、皇嗣が、直ちに即位する。」(中譯:天皇駕崩,皇嗣立即即位。)原來,《皇室典範》就「退位」一項沒有任何說明、條款、規則。 (相關報導: 明仁天皇準備生前退位?日本政府:「皇室典範」無相關規定,目前未考慮修法 更多文章

日本歷代 124 位天皇,生前退位的過半數。日本歷史上對上一次讓位已是二百年前、江戶時代的光格天皇(第 119 代)。1817 年光格天皇讓位予第六皇子惠仁親王(登位後改稱作仁孝天皇),自己則成為「上皇」。仁孝天皇就是明治天皇的祖父。明治維新,明治天皇收回將軍權力,把軍政大權集於天皇一身;同時又推行國家現代化,確立君主立憲、設立軍隊、國會、內閣、實行府縣制、市町村制等等。明治天皇更頒布了皇室典範 (明治二十二年二月十一日/已於昭和二十二年五月二日廢止),其中第二章「踐祚卽位」(せんそそくい)第十條說明:「天皇崩スルトキハ皇嗣卽チ踐祚シ祖宗ノ神器ヲ承ク」(中譯:天皇駕崩,皇嗣立即踐祚、繼承祖宗的神器)

更多文章
史上最顧人怨的美國總統候選人 共和黨全國大會18日為川普加冕
休假警員協助逮捕安德魯 林全褒揚贈10萬獎金
亞洲人最愛「找答案」,但到底要怎麼找到自己的獨特性?
大埔案牆拆3周年 張藥房遺孀:希望、等待重建的那天到來
年中大回顧》半年過去了,今年元旦上路的食安新制有哪些說到做到?
陳冲指徵房屋稅違憲 賴清德反擊:卸任後才說是馬後砲
【莊翰銘專欄】教育的本質就是一場謀殺!最冷血的凶手,你猜得到是誰嗎?
天氣熱沒胃口?來碗消暑的生魚片蓋飯吧!全台北最受食客推薦的5家刺身丼
ATM盜領案台灣7天神速偵破 歐美受害國家紛紛求助
建商涉行賄黃景泰案 無對等關係均判無罪
總統大選企業捐款 「英仁配」1.6億居冠 「朱玄配」40萬墊底
分享你的涼爽!台灣日本抗熱對策,中心思想都是「它」
大學指考成績出爐 英文作文4593人0分抱蛋
魏國彥專文:西沙危矣!東沙陪葬? - 從地質觀點看南海仲裁案的深遠影響
「名校光環」仍存在 起薪較非名校生高3成
丹麥宣布2016年起不再使用鈔票、零錢,全民用嶄新的方式購物!
美國大選觀察:誰來觀摩川普的「提名秀」?
陳冲批房屋稅違法違憲 北市財政局:依大法官釋字369號,無違憲問題
詐騙集團駭遍全球30國未落網 台灣警察1周就破案
為何「選系不選校」 這個調查告訴你原因
亞銀最新經濟成長預測:台灣短期復甦無望
台灣科技實力受肯定,將與NASA合作開發登月小艇
想成為好的領導,你應該先能被領導
人潮帶來錢潮!Pokemon GO處處有商機,美國披薩店僅花10美元就讓業績提升75%
防藍再杯葛 周五臨時會院會只排黨產條例等2案
安德魯留3大破綻落網 稱「妻女安全遭威脅」被逼犯案
總統大選政治獻金:蔡獲7億 政黨捐朱2億 宋透支7000萬
全球財經掃描:土耳其政變未遂,美數據亮眼,帶動美元走強
邀立委、相關部會赴太平島 江啟臣:總統沒聲音 自己領土自己顧
你知道台北最美的街道在哪嗎?居民誓死捍衛老樹,打造這片外國人都熱愛的風景
鄭明典:太平洋高壓異常 恐釀中國史上最嚴重氣象災害
思沙龍》沉默是罪,勇敢發聲 中國導演賈樟柯直探暴力源頭
風評:工研院與資策會,合併未必、改革整頓必要
日本「含金量」最高城市特有的消暑聖品,看了讓人驚呼,太奢華了!
孫慶餘專欄:太平島降格是「大國政治的悲劇」
自行車專用公路來了!歐洲進入「長途自行車通勤」時代
就是要騎機車!機車族的理由 在冷氣房決策的官員想得到嗎?