之前很夯的台劇《我們與惡的距離》你看了嗎？不只各個演員的演技大爆發，劇本本身也充滿值得探討與省思的地方，而且各個角色都有不同的難題，看他們這樣彼此拉扯，小編著實每集都被紮實地衝擊一波。真的是好劇必須推啊！
劇本故事從隨機殺人展開，講到「媒體自律」、「思覺失調」、「正當程序」……等等，這些議題不只台灣會討論，國外的新聞也不時會有相關報導或是辯論喔，跟著我們一起往下看下去，一起學會這些議題應該怎麼用英文說吧！
以下我們用劇裡各個角色來區分，看看他們各自呈現什麼議題。
宋喬安
喬安既是一件隨機殺人案件的受害者家屬，她同時也是一位媒體人，而她究竟應該以收視率為優先考量，還是盡到媒體自律的義務，力求公正不偏頗、真實的報導？
隨機殺人 random killing
Random 這個字是「隨機的、任意的」的意思，把它跟 killing 放一起變成名詞詞組 random killing 之後，表示「隨機殺人」。
例句：The police is still investigating the random killing that happened this morning.（警方仍在調查今早發生的隨機殺人案件。）
除了「隨機殺人」以外，新聞上會看到的「隨機攻擊」則是 random attack。
媒體自律 self-regulation of the media
Regulation 本身有「管理」的意思，跟 self 這個表示「自我」的字形成複合字之後，self-regulation 就表示「自我管理」，而 self-regulation of the media 字面上指「媒體自我管理」，其實意思就是「媒體自律」。
例句：More and more people now believe self-regulation of the media is necessary.（現在有越來越多人認為媒體自律是必要的。）
應思聰
接受精神檢查過後，思聰被診斷為思覺失調症的患者。未來，他將面臨怎樣的困難？
精神檢查 mental health evaluation / assessment
Mental health 指的是「精神健康狀態」；evaluation 跟 assessment 則是「評估」的意思，所以 mental health evaluation / assessment 就表示「精神檢查」。
