• 中美大戰
  • 大車禍!
20171031-SMG0035-快訊小紅條兒

陳破空專文:美國副總統演說,不可忽視的另一層含義

美國副總統彭斯演說表達了反擊中共、捍衛美國利益和普世價值的決心。(美聯社)

美國副總統彭斯演說表達了反擊中共、捍衛美國利益和普世價值的決心。(美聯社)

10月4日,美國副總統邁克爾·彭斯在哈德遜智庫發表長篇演說,闡述美國政府的最新中國政策。演說簡要回顧了美中關係歷史,責備中共對美國恩將仇報。演說詳細列舉了中共在貿易、軍事、高科技、國際戰略、文化等方方面面對美國的滲透、進攻、顛覆和破壞。表達了反擊中共、捍衛美國利益和普世價值的決心。

這篇演說,是美中關係重大轉折的官方闡述,標誌著,歷經46年之後,美中關係根本轉向。新冷戰宣言,討共檄文。怎麼說都不為過。其重大意義和內涵,相信世界各國都能領略,並從中找到各自的機會與角色定位。

然而,不可忽視的,還有另一層含義:只要中共領導人改過自新,停止倒行逆施,中美關係仍有轉圜的可能。這一回,由副總統而不是總統出面宣示美中關係的轉折,本身就預留了最後的空間。

2018年中美貿易戰(AP)
2018年中美貿易戰,升高美中對立氣氛。(AP)

在彭斯演說的結尾部分,有如下段落:

我們應該記住,「競爭並不總是意味著敵意」,它也不必如此。川普總統已經明確表示,我們希望與北京建立建設性關係,讓我們的繁榮與安全成長於一道,而不是分離。儘管北京一直在更遠地偏離這一願景,但中國統治者仍然可以改變路線,回歸幾十年前兩國關係開始時的改革開放精神。美國人民不是要得到更多,中國人民也不應該得到更少。

這是對中共領導層改弦易轍的最後呼籲。根據彭斯的演說內容,具體而言,要挽救中美關係,中共當局需要做到如下三件事:其一,遵守入世承諾,接受公平貿易觀念,停止損害美國利益,與美國達成平等、公平和互惠的貿易協定。其二,停止壓迫中國人民,讓中國人民獲得更大自由;尤其停止宗教迫害,停止對西藏人、維吾爾人和基督徒的迫害。其三,停止軍事挑釁,尤其要停止在南海和台海隨時可能挑起戰爭的冒險舉動。

對中共當局而言,哪些事做得到?哪些事做不到?客觀而論,第一件事和第三件事,中共都並不難做到。

第一件事,讓步,與美國達成新的貿易協定,就像其他國家所做的那樣,中共也可以做到,從而長遠改變美中貿易逆差巨大的格局。事實上,就在彭斯發表演說的頭一天,10月3日,中共駐美國大使崔天凱微妙表態:中國願意讓步,準備與美國達成貿易協定。儘管,他假裝抱怨說:美國的立場始終在變化,不知道美國的重點到底是什麼,不知道美國到底想要什麼。

第三件事,無論是南海爭端還是台海危機,都是中共挑起,依照「解鈴還須繫鈴人」的古老法則,只要中共停止推進其南海擴張、停止武力威脅臺灣,南海和台海都會安寧下來。看上去,中共軍機繞台、軍艦繞台的瘋狂舉動近期似乎有所收斂。

對中共而言,最難做到的是第二件事。指望中共讓中國人民獲得更大自由,那是不切實際的幻想。停止宗教迫害,原本不是那麼難,但鑒於中共作為一個巨大的利益集團,其地方領導人與維穩系統的大小官員都從宗教迫害和鎮壓少數民族的巨大專案中獲益(比如分吃、坐享龐大的維穩經費),要他們停下來,阻力重重。

你狙殺中國富豪!我切斷蘋果供應!川普、習近平關稅廝殺號角響起!
彭斯演說等於告訴習近平,中國不讓步,下回直接叫板的就是川普。圖為川普、習近平關稅廝殺號角響起!

在彭斯演說的最後一段,明確提到中國國家主席(習近平)。彭斯這樣表述:

相信川普總統的領導力和遠見,以及他與中國國家主席建立起的關係。相信美國人民和中國人民之間的持久友誼。相信上蒼能看到未來——在上帝的恩典下,美國和中國將一起到達那樣的未來。

這是美國政府給習近平個人發出的最後奉勸,或曰,最後通牒,意思是:球在你腳下,進退由你。既然你手握大權,就請做出明智決定。如果習近平繼續執迷不悟、冥頑不化,那麼,下一回出面宣示美中關係政策的,極可能,將不再是美國副總統,而是總統本人。

英國首相溫斯頓·邱吉爾於1946年3月5日在美國富爾頓城威斯敏斯特學院發表「鐵幕演說」,正式拉開美蘇冷戰或東西方冷戰的序幕。如果川普總統本人出面,發表類似彭斯的演說,就將正式拉開美中新冷戰或東西方新冷戰的序幕。

*作者為旅美作家。原載自由亞洲電台。授權轉載。

關鍵字:

我要發風

風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

並請附上姓名、聯絡方式、自我簡介,謝謝!

本週最多人贊助文章