巴拉圭總統稱她「中國台灣」總統 蔡英文緩頰:原意是來自「中華民國台灣」

2018-08-18 13:58

? 人氣

「同慶之旅」總統於貝里斯與國內隨團媒體茶敘。(總統府提供)

「同慶之旅」總統於貝里斯與國內隨團媒體茶敘。(總統府提供)

總統蔡英文日前出席巴拉圭新任總統阿布鐸就職大典,阿布鐸一度在推特上稱蔡英文總統為China-Taiwan總統引發關注。蔡英文在貝里斯則解釋,西語系友邦用簡明方式時會講China-Taiwan,「原意還是來自中華民國台灣」。

蔡特別說,「我們不把這個挑起來當問題,友邦不會覺得長久以來用法有什麼不適當地方。」她強調,阿布鐸為了避免不必要爭議也改回來了,她基本上尊重友邦的使用名稱,當產生誤解的時候,感謝他們很快改正。

蔡上午與隨團媒體茶敘時也說,這幾次出訪到不同國家,都針對不同情況進行外交或出訪行程的設計,這次出訪南美友邦巴拉圭,參加新任總統阿布鐸(Mario Abdo Benitez)的就職典禮,看到來賀喜的外國領袖或副元首,能親切互動是滿好的一件事。

蔡也透露,行程中有幾個雙邊會談,跟不同國家檢討雙邊合作關係。外交事務有很多層面,從元首和國家領導人角度處理,很多實務問題能更快速解決或更有彈性空間。

對於台灣與友邦的合作計畫,蔡則說,拿衣服來比喻,比較不像大工廠裡面的大量複製生產的成衣,而比較像是專業熟練的裁縫師量身定做的衣裳,這才是互惠、互助的精神。

喜歡這篇文章嗎?

顏振凱喝杯咖啡,

告訴他這篇文章寫得真棒!

來自贊助者的話
關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章

你可能也想看