台灣時間9日上午續演洛城內戰，由洛杉磯天使主場對上洛杉磯道奇，而其中天使隊日籍投手「二刀流」大谷翔平這場比賽代打上場，並於7局下打出本季個人第7支全壘打，幫助天使反超比分。
日前從傷兵名單歸隊的大谷翔平在近幾場比賽透過打擊調整比賽節奏，近日狀態慢慢回穩，今天對上道奇的比賽於7局下上場代打，面對的是道奇投手查構思(J T Chargois)，查構思在前兩球運用變速球和二縫線快速球取得了兩個好球，但大谷也適時調整打擊，查構思再次運用二縫線快速球和變速球，均被判定為壞球，在兩好兩壞的情勢下又在一次面對查構思的二縫線快速球，成功抓住時機擊出一支中場方向的陽春砲，幫助天使已4-3反超比分。
大谷翔平憑著出色的打擊表現，宣示自己的回歸，這支全壘打總飛行距離有443英尺(約135公尺)，揮棒速度高達108.8英哩(約175公里)，大谷在這場比賽中擊出本季個人第7支全壘打，也是個人大聯盟生涯第一支代打全壘打，大谷的揮棒速度再次證明，有能力狙擊任何飛快的火球，最終天使憑著這記全壘打超前比分，並維持領先至完場，4-3擊退道奇。
本場比賽結束後，大谷翔平本季打擊率提升至.275，131打數共擊出36支安打，其中包含了7支全壘打，16次保送和2次盜壘，整體攻擊指數(OPS)為8成73，在火力輸出上越趨穩定，不愧於「二刀流」的名號。 （相關報導： MLB》明星賽只剩兩名額 球迷投票決定 ｜ 更多文章 ）
看看風傳媒世足專頁，帶你掌握更多世足動態
更多新聞請搜尋🔍風傳媒
