由於與王建民在同個時期被台灣球迷熟知，投手休斯（Phil Hughes）在2007年被美國的權威媒體《美國棒球》（Baseball America ）評為百大新秀第4名，洋基球迷認為當時的休斯，絕對是未來的球隊門面，如今卻遭到明尼蘇達雙城指定讓渡，2年2640萬美元年薪，本季7場比賽，除了防禦率高達6.75外，還1勝未得，球團只好無奈認賠，也象徵著王建民世代的一個終結。
2007年以新秀之姿登上大聯盟的休斯，有著「大帝」的稱號，當時還被評為洋基的頭號農場，2010繳出生涯最佳表現，31場出賽拿下18勝，防禦率4.19的成績也讓休斯順利入選全明星，但2013年表現卻荒腔走板，該季僅有4勝14敗，失望和批評接踵而來，2014年只好告別待了7個賽季的大蘋果，轉戰雙城，大聯盟流傳著一句話「旅基就是神」，果然此話不假，第一年休斯就以11.63的三振保送比破聯盟紀錄，單季還有16勝跟防禦率3.52的成績，也獲得塞揚獎票選第7名，季末球團非常滿意，果斷延長合約內容為3年4200萬，這份合約可以保障至2019年。
隔年11勝9負雖然表現不差，但2016年傷病卻逐漸困擾著休斯，二頭肌腱炎、胸廓出口症候群等傷勢，僅出賽12場，兩年總計26次登板，防禦率都高居5.95和5.87，因此被拔掉先發轉入牛棚，但輪替牛棚的表現越投越差，主投12局就被敲出14支安打，失掉9分，近3年投球局數都未超過60局，各種傷勢不斷也讓球團決定將休斯指定讓渡，有7天的時間可以選擇交易、下放或是等待其他球隊接受這個合約 。
遭到指定讓渡的休斯，對此也發表聲明：「棒球是一項讓人心情洗三溫暖的運動，可以震撼人心，也可以變得非常殘酷，尊重球團的決定，球迷跟球隊都對自己非常好，我會非常想念大家；就算合約得到很多錢，但我寧願用這些錢換取我的健康。」
最新消息也傳出，同區的老虎對於休斯有網羅興趣，最合理的網羅時機，應是等到休斯拒絕下放到小聯盟成為自由球員，可能才是各隊最佳出手時間，休斯今年才32歲比王建民小6歲，若是能克服傷痛問題，或許還有機會東山再起，洋基當年另一名新秀投手甘乃迪(Ian Kennedy)今年才33歲，近年表現雖不好但仍受到5年7000萬美元保護，除非皇家也忍受不了要提前DFA，否則，這張大約要一直到2020年才走完。 （相關報導： MLB》老婆愛的不是我 34歲老菜鳥：她更愛秋信守 ｜ 更多文章 ）
加入風運動粉絲專頁，帶你掌握更多國內外體壇動態
