# 明尼蘇達雙城  

延宕將近一周後，以貝茲（MookieBetts）為主的三方交易案總算完成，根據《TheAthletic》記者羅森索（KenRosenthal）和《ESPN》記者帕桑（JeffPassan）報導，波士頓紅襪同樣將貝茲和普萊斯（DavidPrice）送往洛杉磯道奇，除了換來原先的維杜戈（AlexVerdugo）外，還得到了農場新秀道恩斯（JeterDowns）和康納王（ConnorWong），至於導致先前交易案喊卡的葛拉特洛（BrusdarGraterol）則是轉往道奇。

MLB涉及3隊的交易，讓紅襪2018年的年度最有價值球員（MVP）貝茲可望轉戰道奇，但在雙城考慮退出的情況下，這起3方交易恐將告吹。

美國職棒大聯盟MLB明尼蘇達雙城今天宣布，鎮守游擊大關的明星游擊手波蘭科（JorgePolanco）22日接受右腳踝關節鏡手術。

近年來大聯盟的打擊數據不斷飆升，去年紐約洋基才剛創下團隊單季267轟的新紀錄，今年馬上就被明尼蘇達雙城的307轟超越，而洋基也再度改寫了單季隊史新高（306轟），隨之而來的是球員、球迷對於比賽用球的質疑，休士頓太空人王牌投手韋蘭德（JustinVerlander）更在今年7月時直批聯盟使用彈力球，讓比賽變成天大的笑話。

當紐約洋基正在慶祝晉級美聯冠軍戰的同時，明尼蘇達雙城的球員腦中卻不斷在回想著今年球季所經歷的一切，自2010年以來首度在美聯中區封王，例行賽更繳出101勝的戰績，轟出全大聯盟最多的307發全壘打，雙城卻始終難以突破季後賽的連敗魔咒，不僅追平了芝加哥黑鷹的季後賽16連敗紀錄，當中更有13場比賽是輸給洋基，這無疑讓許多球員與球迷感到失望。

回到主場進行背水一戰的明尼蘇達雙城，面對紐約洋基的投手群仍然難以突破，全場9安僅有羅沙里歐（EddieRosario）的陽春砲成功拿下分數，反觀洋基靠著托瑞斯（GleyberTorres）、葛瑞格里歐斯（DidiGregorius）的出色表現屢屢突破雙城防線，最終洋基也以5比1力克雙城，率先挺進美聯冠軍戰。

昨天在美聯分區系列賽首戰以10比4痛宰明尼蘇達雙城的紐約洋基，今日在先發投手田中將大的5局好投下封鎖住雙城打線，3局下半更靠著連續安打以及葛瑞格里歐斯（DidiGregorius）的滿貫砲狂轟7分，終場就以8比2取得系列賽2比0領先，更讓雙城吞下季後賽15連敗。

繼英國倫敦系列戰後，世仇紐約洋基與波士頓紅襪再度正面交鋒，為了報海外賽被橫掃的一箭之仇，紅襪這次有備而來，面對洋基先發田中將大前四局就先海灌12分，讓田中繳出職業生涯最慘烈的一場比賽，也成洋基百年來第一位有此表現的投手，紅襪在火力大爆發的情況下，最終就以19比3痛宰洋基。

紐約洋基今日在對上明尼蘇達雙城系列賽中，上演戲劇性的大逆轉，原本5局打完後以5比9落後給雙城，卻在8、9兩局當中灌進7分，最後在延長賽10局上半靠著托瑞斯（GleyberTorres）的關鍵安打以及雙城後援投手史都華（KohlStewart）的暴投攻下2分，最終以14比12逆轉擊敗雙城。

明尼蘇達雙城今日在主場迎戰紐約洋基，雙城先發投手佩瑞茲（MartinPerez）開局就先投出了兩次保送，不過在三壘手阿拉耶茲（LuisArraez）的策動之下，雙城完成了隊史第13次的三殺守備，打線單場也轟出5發全壘打，終場雙城就以8比6力克洋基。

現場採訪／IvyChen、林冠儒、羅凱霖@奧克蘭

明尼蘇達雙城今日連續對戰底特律老虎兩場比賽，雖然第一場以3比5輸球但第二場隨即還以顏色，在一壘手克隆（C.J.Cron）的出色發揮下，最終以8比3成功扳回一城，兩場比賽克隆總計8個打數5支安打，僅差一支三壘安打就能完成完全打擊。

明尼蘇達雙城開季表現大躍進，1個多月來以打出23勝12負戰績位居美聯中區榜首，領先第二的克里夫蘭印第安人4場勝差，表現令人驚豔，而打擊表現的改善，正是雙城表現翻身的重要因素。

克里夫蘭印地安人今日對戰同區的明尼蘇達雙城，印地安人雖然派出塞揚強投克魯伯（CoreyKluber）坐鎮，但在7局下卻遭雙城全能工具人岡薩雷茲(Marwin Gonzalez)狙擊，擊出二壘安打，把壘上的克魯茲（Nelson Cruz）和克隆（C.J.Cron）送回本壘，終場雙城就以2比0戰勝對手，雙城在本季大補強之下，極有可能威脅印地安人的美中王者地位。

明尼蘇達雙城今日於自由市場上，以兩年2100萬美元（約6.5億台幣）簽下岡薩雷茲(MarwinGonzalez)，去年知名數據網站《FANGRAPHS》所預測的50強自由球員名單中，岡薩雷茲排名第15名，且將會簽下3年3900萬美元價值的合約。

這兩年大聯盟的冬天可以說是相當冷清，許多球星都還沒找到自己下一個東家，這樣的問題多少和各個球團都想以省錢為目標有關，日前《NBCSports》記者考克坦拉（CraigCalcaterra）就撰文分析，現在大聯盟30支球隊一共有四分之一的球團老闆不想花太多錢做補強。

38歲老將克魯茲（NelsonCruz）今日以1年1400萬美元（約4億2000萬新台幣）附加後年1200萬美元的球隊選擇權或30萬美元買斷金，加盟明尼蘇達雙城，球迷們可能有聽過關於克魯茲的傳聞，像是過去5年克魯茲所累積的全壘打數是聯盟第1，亦或是克魯茲在28歲以前連500打席都不到，撇除這些傳聞，關於克魯茲的5個有趣事實，我們也在此向球迷介紹。

明尼蘇達雙城今日以1年1400萬美元（約4億3400萬新台幣）附加後年1200萬美元的球隊選擇權或30萬美元買斷金，簽下老將克魯茲（NelsonCruz），按照大聯盟慣例，33歲通常會是球員的巔峰期，直到36歲就會劇烈退化，克魯茲現年已38歲但雙城卻給了價值1400萬美元的年薪，究竟是什麼原因讓球團這樣做，以下我們也用數據分析。

旅美小將鄧愷威在去年加盟明尼蘇達雙城隊，並在今年球季於新人聯盟出賽10場，包含9場先發，繳出3勝3敗、防禦率3.59的成績，在42.2局投球中也送出了47次三振、僅15次保送，表現相當出色。

準名人堂球員茂爾（JoeMauer）2011年與明尼蘇達雙城簽下1份8年1.84億美元的合約，平均1年要2300萬美元，隨著這份合約今年到期，茂爾也宣布卸下球員身分高掛球鞋，少了2300萬的支出，也讓雙城多出5320萬美元薪資空間，可以在自由市場灑下銀彈，尋找下一位「雙城先生」，就目前的情況看來，是由市場最大的棒子哈波（BryceHarper）是個不錯的選擇。

大聯盟球季在波士頓紅襪順利拿下世界大賽冠軍後告一段落，賽季結束，緊接著最精彩的當然就是自由球員的動向，目前有超過100位球員投入自由球員市場，為了在明年球季拿下更好的成績，30支球隊勢必會卯足全力進行補強，因此，大聯盟官網也撰文，分析今年冬天各隊需補強的位置，以下是美聯中區篇。

明尼蘇達雙城今天宣布，帶領雙城4個賽季的總教練莫里特（PaulMolitor）在球季結束後，卸下總教練一職，與球隊還有兩年合約的莫里特，未來將前往球隊管理階層，新球季的總教練一職將另尋他人，而接替人選最快將在世界大賽結束後出爐。

在明尼蘇達雙城迎戰堪薩斯皇家之前，雙城主場花了一些時間來慶祝，主角就是好久不見的「神之左手」桑塔納（JohanSantana），從2000年到2007年期間一直效力雙城，並在2004、2006年拿下美聯塞揚獎（06年那次還是打敗洋基王建民），桑塔納今天正式入選雙城的名人堂，與兒子一同擔任開球嘉賓。

紐約洋基今日確定用一壘手奧斯丁（TylerAustin）和小聯盟右投里約（LuisRijo）與明尼蘇達雙城達成交易，不僅換取了林恩（LanceLynn）的加入還可以從雙城手中拿到200萬美金（近台幣6000萬）。

明尼蘇達雙城艾斯柯巴（EduardoEscobar）或許沒注意，但本人將要迎接的，會是新的綽號「二壘安打機器」，在美國時間周二對上波士頓紅襪時，這位老兄在本季第66場比賽，單場敲出個人本賽季第31跟32支二壘安打，依照這個節奏，整季93場比賽，艾斯柯巴有可能會累計75支二壘安打，雖然這只是推算，但假如成真，艾斯柯巴將會超越由1931年紅襪韋伯（EarlWebb）所創下的單季67支二壘安打，高掛87年的紀錄極有可能在本季被打破。

由於與王建民在同個時期被台灣球迷熟知，投手休斯（PhilHughes）在2007年被美國的權威媒體《美國棒球》（BaseballAmerica）評為百大新秀第4名，洋基球迷認為當時的休斯，絕對是未來的球隊門面，如今卻遭到明尼蘇達雙城指定讓渡，2年2640萬美元年薪，本季7場比賽，除了防禦率高達6.75外，還1勝未得，球團只好無奈認賠，也象徵著王建民世代的一個終結。

明尼蘇達雙城5月1日（美國時間）在推特上的發文寫道，原來三壘手艾斯柯巴（EduardoEscobar）上個月在波多黎各首都聖胡安巧遇奧斯卡影帝尼可拉斯凱吉（NicolasCage），兩人合拍了一張照片，從那之後，艾斯柯巴的棒子十分火燙，艾斯柯巴絕對想不到，和影帝合影竟然有轉運「變臉」的效果！

美聯中區一直以來都被笑稱強弱最懸殊的分區，在例行賽大殺四方，卻在季後賽總是欠缺臨門一腳的克里夫蘭印地安人，本季能否順利奪下世界大賽冠軍，突破全聯盟冠軍荒最久的球隊，印第安人開季牛棚表現慘淡，底特律老虎卡布雷拉(MiguelCabrera)的回春表現，好像也於事無補，明尼蘇達雙城守備竟然為全聯盟最爛，芝加哥白襪長年積弱不振，昔日冠軍皇家如今變為分區墊底，究竟之後會不會擺脫全聯盟最慘分區？以下為美聯中區4月結算分析。

茂爾（JoeMauer）在12日(美國時間)明尼蘇達雙城對戰芝加哥白襪的比賽中，七局下面對白襪巴默爾(AaronBummer)時敲出他生涯的第2000安，而雙城先發投手貝里奧斯（JoseBerrios）也像是要幫茂爾的2000安成就送上祝福似的，主投七局狂飆11次三振，終場雙城便以4比0擊敗白襪。