讓台灣人更了解自己的歷史！旅美工程師蕭新晟開發App，收集散落海外的「國家寶藏」

想要知道更多關於台灣的歷史嗎？那就加入旅美台灣人創立的「國家寶藏」團隊一起挖寶吧！初次見面時，蕭新晟背著厚重的背包，一副就是尋寶家的樣子，學物理的他畢業後成為工程師，一次因緣際會下，投入挖掘有關台灣歷史文件的工作，成立「國家寶藏」團隊，自行開發App把檔案編號整理出來，團隊志工只要掃瞄翻拍，就能把檔案內容傳送至公開平台，讓大眾直接閱覽。

3個月開發App 「無腦翻拍」來挖寶

抱著對台灣的感情，以及對家鄉歷史的高度興趣，長年旅居美國的蕭新晟與友人林育正、莊士杰在2016年參加台灣線上社群「g0v零時政府」舉辦的「黑客松」活動，提出「國家寶藏」（Taiwan National Treasure）專案計畫，透過自行開發App，到美國國家檔案局（NARA）、美國國會圖書館、聯合國檔案館、史丹佛大學胡佛研究所等機構，挖掘與台灣有關，但埋藏在海外的歷史文獻。

蕭新晟表示，當時友人轉告有位台灣中央研究院的學者到NARA找檔案做研究，因此有了啟動「國家寶藏」計畫的想法，最後提案獲選，得到開放文化基金會贊助的新台幣50萬元，正式開始挖寶任務。「6個月的任務期限，我們大約3個月就完成App開發」，蕭新晟坦言，技術建置是整個計畫中最困難的部分，因此他辭去原本的工程師工作，全心投入「國家寶藏」計畫。

蕭新晟開發的App，讓團隊志工無須再花心力去對編號找檔案，只要掃瞄檔案內容傳到公開平台即可，「我們把這個叫做『無腦翻拍』」，但在這之前，蕭新晟與團隊成員花費許多心力去建立整理檔案編號，「NARA裡電腦搜尋出來的流水號，並不是直接對應檔案編號，而是要去後面的目錄室內找出另組編號，才能去服務台請人員取出檔案文件」。

Google翻譯太可怕 希望推動文件中文化

只是這些藏在海外的台灣相關文件，內容多數以英文為主，有想過中文化嗎？蕭新晟說，App掃描檔案後會把內容文字化，「一開始有連接谷歌（Google）翻譯系統，但發現翻譯水準不盡理想」，但把這些「寶藏」中文化，仍是整個計畫的目標。至於「尋寶」過程中有發現特別的內容嗎？他則說：「這些檔案本身就是開放內容，只是住在美國，可以就近把這些歷史資料讓更多人閱覽。」

儘管檔案不會有特別的「機密」內容，還是有讓蕭新晟印象深刻的檔案內容，當台灣還是日本統治時，美國當時在台北設有領事館，因此曾找到美國駐台北領事館回報給美國國務院的檔案文件，內容記錄當時美國與日治時期的台灣之間的交流情況，儘管大部分是流水帳，「可以看到當時貿易的雨傘、童裝等商品目錄，感覺真的很特別」。

歷史事件不分貴賤 不針對主題「挖寶」

由於高中以前在台灣接受的歷史教育中，幾乎沒有接觸到台灣史，移居美國後，從其他台僑口中聽到從未聽過的歷史，加上美國並不會提到「中華民國」，讓蕭新晟開始思考，自己對家鄉的歷史竟然那麼陌生，這也成為他開啟「國家寶藏」計畫的動力。 （相關報導： 紐約工作、美國綠卡都不要了！「國家寶藏」發起人參選市議員 蕭新晟想讓台北對托育、新創更友善 ｜ 更多文章 ）

蕭新晟說，「尋寶」的關鍵字以「台灣」和「福爾摩沙」地理名稱為主，而不用「白色恐怖」、「二二八」等事件名稱去搜尋，主要是跟台灣有關的人事物紀錄，用「台灣」搜尋都會跑出來，「只有官方文件上面才會出現『中華民國』（ROC），1900年代的檔案文件則會出現『福爾摩沙』」。為何不用事件名稱搜尋？蕭新晟直言，檔案重要性不分輕重，因此沒有針對特定主題搜尋。

執行計畫的「台灣國家寶藏基金會」在美國是合法註冊的非政府組織，維持基金會運作及進行「挖寶」任務，一定都有基本開銷，蕭新晟表示，維持「國家寶藏」計畫運作的資金主要依靠大眾捐款，不過固定開銷並不龐大，加上在華府已有駐點人員，省去從紐約帶人去華府的花費與時間。

期許與學術界合作 大力推廣台灣歷史

另外，不是只有台灣人組隊去NARA內「挖寶」，蕭新晟說，日本、菲律賓都有相當規模的團隊在蒐集關於他們國家的歷史檔案，像是日本團隊有8人在「挖寶」，而且任務已經持續15年，「他們的設備都相當專業，一大台機器放在那邊掃描檔案，不像我們是靠App」，因此台灣政府能夠給予「國家寶藏」更大支持，也是蕭新晟的願望與目標。

除了資金，整個計畫也有其他難題要面對，蕭新晟稱，由於「國家寶藏」遵循「g0v零時政府」的核心價值：透明開放、全民參與，但公開這些歷史檔案，影響到部分學者的「獨家」研究進程，不過蕭新晟真誠表示，期盼學術界能肯定「國家寶藏」計畫，更希望「國家寶藏」團隊與學術界有更緊密的合作關係。

「國家寶藏」的任務不只是挖出藏在海外的檔案資料，同時負有把台灣歷史資訊傳遞出去的責任，而現階段主要接觸的是旅美台灣人及台灣留學生，而這只是第1步，蕭新晟表示，第2步是讓台灣移民第2代重新認識台灣，「這些檔案內容9成都是英文，移民第2代可以從中了解自己父母的原生故鄉：台灣，與自己成長的地方：美國之間的關係」。

蕭新晟肯定表示：「當然，第3步就是拓展至非台裔族群，讓他們認識台灣。」「國家寶藏」計畫不僅吸引台灣人關注，也引起中國人的興趣，「他們（旅美中國人）也會來參加我們辦的座談會，因為找出來的檔案包括國民政府從中國大陸撤退的紀錄文件，還有美國與ROC斷交，轉承認中華人民共和國（PRC）的內容」。

喜愛新挑戰 蕭新晟下個目標：進軍台北市議會

蕭新晟對「國家寶藏」計畫還有另個期許，希望藉由歷史檔案公開化，帶動大眾探討議題時，能有憑有據的辯論，但若有心人士刻意曲解檔案內容呢？蕭新晟說：「有不同觀點不是壞事，只是要能拿出證據，不論辯論多激烈，最重要的就是要有檔案佐證，而且是針對內容進行討論。」 （相關報導： 紐約工作、美國綠卡都不要了！「國家寶藏」發起人參選市議員 蕭新晟想讓台北對托育、新創更友善 ｜ 更多文章 ）

辭去工程師工作，轉而投入「國家寶藏」計畫的蕭新晟，在完成開發「尋寶」App後，現在又有新任務，就是決定放棄在美國的生活，回台灣披上「時代力量」的戰袍，競選台北市第2選區（南港、內湖，港湖區）的市議員席次，為何會有那麼大的轉變？蕭新晟笑著說：「因為本身喜歡挑戰新事物。」而他希望藉由自身專長，進入市議會打造透明開放的問政平台，也要以過去經歷，打造對新創產業友善的環境。