「曾流通台灣貨幣的日本領土」台灣與與那國島戰前經濟密不可分

日皇明仁登上日本國境最西端與那國島，再度掀起台日歷史與國境、主權的不同情緒。日本自衛隊2016年在與那國駐軍成為國際新聞，但許多人卻是透過一齣電視劇，對台灣東側的小島產生興趣。

日本富士電視台2003年播出由演員吉岡秀隆、柴崎幸主演的電視劇「五島醫師診療所」（台譯：小孤島大醫生），創造極高的收視率。全劇多在距離東京2000公里外的與那國島拍攝，鏡頭下開闊的場景當時吸引不少觀光客到訪，為拍攝搭建的診療所成了熱門景點。

[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知

Dr.コトー診療所のモデルは下甑島の手打（てうち）にあるぞ。
漫画では古志木島（こしきしま）と書いてあるぞ。
しかし映画の撮影は沖縄県与那国島じゃ。
柴崎コウがファンなわし、がっかりじゃ。 pic.twitter.com/tnGsk2LDwE

— 甑島bot (@koshikishimabot) 2018年3月29日

將在明年4月退位的日本天皇明仁，28日首度踏上日本最西端的與那國島訪問。這座距離宜蘭僅約110公里的島嶼，過去曾靠著台灣市場的支撐繁榮，關係密不可分。

今日のトップ面比較。
これは説明しなくても分かりやすい。
両陛下の与那国島訪問は当然、八重山日報はトップニュース。しかし沖縄2紙は金正恩の訪中がトップ。 pic.twitter.com/M8jfUXR5fS

— 美ら海新聞(沖縄・記者) (@110111112113) 2018年3月29日

中央研究院民族學研究所專任研究員黃智慧對中央社記者說，在與那國島最西端、稱為「西崎」的海面上，一年只有幾次才能看到台灣的「幻影」，可是每次出現後沒幾天，海上天氣一定轉壞；但對漁民而言，倒也成了天氣預報的重要指標。

她說，二戰前，與那國島的生計幾乎是靠著台灣市場的支撐而繁榮。漁民們清晨從島上久部良出港後，在中途捕魚，傍晚則到宜蘭蘇澳港卸魚。夜晚，島民從蘇澳港出港，再把途中所捕到的魚，於第二天清晨回到久部良港卸魚。

此外，台灣也是島上鰹魚工場以及養豬戶的主要輸出市場，再加上大量到台灣工作的人寄回家的「送金」，使得與那國島上的台灣貨幣比日本貨幣更為流通。

當時，島民向國家繳納的稅金可通用台灣貨幣繳交，因此，島上村公所內的金庫常充滿台灣貨幣。每當村公所要轉交稅款給上級縣政府時，公所人員只好四處向商店兌換日本貨幣，可說戰前與那國島的產業和經濟，幾乎是被包含在台灣經濟商圈中。

黃智慧表示，二戰結束後，久部良港的漁民仍舊依循他們往日捕魚、卸漁的航路，往返於蘇澳港和久部良港之間，但之後漸漸受到阻擾，雙邊的交易只好轉趨成為夜間海上走私的貿易型態，也因戰後各國貨幣政策搖擺未定，幣值波動很大，因此之後形成「以物易物」的交換模式。

她指出，那時從台灣來的船隻主要載滿米、砂糖、茶葉、水果以及日用品等；從沖繩來的船隻帶來彈藥匣、金屬、火藥、槍枝、橡膠以及美軍的卡其衣服、毛毯、醫藥品等，最重要的是，走私貿易為與那國島製造大量的就業機會，除船主、水手之外，港口的挑夫、餐飲業、住宿等需求帶來空前的人潮及商機。