高雄市政府捷運工程局日前完成高雄環狀輕軌23個車站的站名徵名，公開提供民眾票選。不過基進黨高雄黨部副執行長陳柏惟指出，站名中出現「馬卡華安」、「馬卡青海」等荒謬站名。他強調，「馬卡道」是族名（Makatao），不是「馬卡」與「道路」的合稱，出現這樣的站名是忽略在地文化，藐視原住民。捷運局回應，目前不會將爭議站名撤除，但針對這次各界提供的命名建議，會如實反映給命名委員會列入參考。
陳柏惟指出，高雄的原住民是馬卡道（Makatao）族，因此高美館旁有馬卡道路，但這可不是「馬卡」與「道路」的合稱，然而站名候選中居然出現馬卡華安、馬卡青海等荒謬站名，顯示徵名活動忽略在地文化脈絡，藐視原住民。
陳柏惟呼籲，應立即取消「馬卡XX」謬誤命名，並向原住民道歉。另外，候選站名也應由文史學者、在地居民、團體共同討論，增強與原始地名連結性。
捷運局回應表示，捷運及輕軌車站命名已制度化，共分三階段，首先向民眾徵名，第二階段邀專家學者、文史團體、在地區公所及相關單位組成命名委員會，從第一階段徵名所得建議站名彙整出至多3候選站名，才進入目前的第三階段，至於票選結果則將供委員會命名參考。
捷運局表示，目前不會將爭議站名撤除，但針對這次各界提供的命名建議，會如實反映給命名委員會列入參考，屆時會依在地識別性、地標顯著性、歷史記憶及城市未來發展等原則，提請命名委員會綜合考量，慎重擇取每站最適站名。
