下落不明的征服者:《成吉思汗》選摘(2)

2018-02-22 05:10

? 人氣

後人替成吉思汗繪製或雕塑了許多人像,卻沒有他生前的個人肖像繪製傳世,成吉思汗也從未讓人替他畫肖像、雕塑人像。(資料照,圖/Erdenebayar@pixabay)

後人替成吉思汗繪製或雕塑了許多人像,卻沒有他生前的個人肖像繪製傳世,成吉思汗也從未讓人替他畫肖像、雕塑人像。(資料照,圖/Erdenebayar@pixabay)

後人替成吉思汗繪製或雕塑了許多人像,卻沒有他生前的個人肖像繪製傳世。成吉思汗從未讓人替他畫肖像、雕塑人像,或將他的名字或肖像刻於硬幣上,作風與史上任何征服者都不同。同時代人對他的描述,全都只能引人入勝而無助於了解真相。近代有首以成吉思汗為主題的蒙古歌,套句該歌歌詞:「我們想像你的容顏,但內心一片空白。」

沒有成吉思汗肖像,沒有蒙古史料,世人只好各隨己意想像他的容貌。他死後五十年,才有人敢畫他的像,然後,每個文化各根據自己的想法呈現他的形象。中國人將他畫成慈祥的老人,一綹鬍子,眼神木然,更像是個心有所思的中國賢者,而不像是勇猛的蒙古戰士。波斯某個微型畫像畫家將他繪成端坐寶座上的土耳其蘇丹。歐洲人將他畫成不折不扣的蠻族,面相兇狠,眼神專注而殘酷,無一處不醜陋。

蒙古人的祕密作風,讓後世有心撰述成吉思汗與其帝國事蹟的史家大為頭疼。傳記作家和史家可資利用的史料少之又少。他們知道蒙古人在哪一年哪一月征服了哪個城市,打了哪場勝仗,但有關他的出身、性格、驅動他南征北討的因素以及生平,存世的可靠史料卻如鳳毛麟角。數百年來流傳著一則未經證實的傳說,指成吉思汗死後不久,他生平各方面的相關資料,就已由他的親信寫在一紙祕密文件裡。中國、波斯學者指稱有這份神祕文件存在,有些學者則宣稱在蒙古帝國的鼎盛之際看過。成吉思汗死後將近百年,波斯史家拉希德丁(Rashid al-Din)稱這份文件是「以蒙古文」所撰寫,「道道地地的編年史」。但他提醒道,該文件放在庫房內受到保護,「不輕易示予外人」。他強調,「那些大概懂得」蒙古文的人,「沒人有機會一睹」。蒙古帝國瓦解後,這份祕密文件似乎銷聲匿跡,久而久之,許多一流學者開始認為從來沒有這份文件,認為那只是有關成吉思汗的諸多傳說之一。

波斯史家拉希德丁(Rashid al-Din)。(取自維基百科)
波斯史家拉希德丁(Rashid al-Din)。(取自維基百科)

不同國家的畫家,各憑想像賦予他不同的形貌,學者亦然。從韓國到亞美尼亞的多國學者,編出有關成吉思汗生平的各種傳說和稀奇古怪的故事。由於欠缺可靠的史料,他們將自己的恐懼和憎惡投射到筆下。千百年來,學者評價亞歷山大、凱撒、查理曼或拿破崙之類人物的歷史功過時,總會拿他們的成就或在歷史上的特殊使命,來和他們所犯下的暴行和侵略相權衡。但碰上成吉思汗和蒙古人,學者就將他們的成就拋諸腦後,而誇大他們所謂的罪行、暴行。成吉思汗成為蠻族的典型,成為殺人如麻的野蠻人、為破壞而破壞、以破壞為樂的無情征服者。成吉思汗、他的蒙古大軍、乃至很大程度上整個亞洲人民,都被當作性格平板的可笑人物,成為化外之民的象徵。

關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章