平昌冬奧.史無前例》「捨不得說再見!」兩韓女子冰球聯隊5戰全敗 仍獲觀眾熱烈支持

2018-02-21 18:00
平昌冬奧兩韓女子冰球隊20日結束最後一場比賽,5戰皆墨卻贏得掌聲。(AP)
平昌冬奧兩韓女子冰球隊20日結束最後一場比賽,5戰皆墨卻贏得掌聲。(AP)

平昌冬季奧運兩韓女子冰球聯隊20日出戰最後一場比賽,儘管最後以1:6敗給瑞典,5場比賽全吞下敗仗,以女子冰球項目最差的第8名作收。但許多觀眾仍然支持冰球聯隊,因為這支聯隊早已超越冰球,成為朝鮮半島和平的象徵,南韓球員韓修珍賽後還感性表示,捨不得與北韓球員說再見。

文在寅先遞橄欖枝 金正恩接招合組聯隊

早在去年6月24日,南韓總統文在寅就曾遞出橄欖枝,邀請北韓和南韓組成聯隊參加平昌冬奧,重現1991年乒乓球世錦賽兩韓組成聯隊的盛況,但北韓體育官員當時婉拒了文在寅的邀約,稱當時政治關係仍緊張,準備時間也不夠。

兩韓共組聯隊的計畫在今年初有了轉機,北韓最高領導人金正恩1月1日發表新年賀詞,向南韓釋出善意,預祝南韓平昌冬奧舉辦順利,並願意派代表參與平昌冬奧。兩韓代表隨後進行平昌冬奧的參賽協商,決定在女子冰球項目共組聯隊,最終敲定由南韓原本取得參賽權的23名球員,加上北韓的12名球員,組成兩韓女子冰球聯隊。

文在寅與金與正一同向平昌奧運的觀眾及參賽者揮手致意。(美聯社)
文在寅與金與正一同向平昌奧運的觀眾及參賽者揮手致意。(美聯社)

然而共組冰球聯隊並不容易。世界排名22名的南韓女子冰球隊,球員們早於2013年就開始練習,歷經5年的準備,卻在1個月前加入世界排名25名的北韓隊員,雙方在球場上的戰術、用語都有所不同,更壓縮了南韓選手的上場時間。南韓社會因而出現反對兩韓共組聯隊的聲音,反對兩韓組隊的民眾也募集了至少5萬份的簽名,將請願書遞交到青瓦台的網站。

南北韓共組女子冰球隊參加平昌冬奧,有民眾在場外憤怒抗議北韓政權,踐踏金正恩相片。(美聯社)
南北韓共組女子冰球隊參加平昌冬奧,有民眾在場外憤怒抗議北韓政權,踐踏金正恩相片。(美聯社)

「統一旗」成隊徽 兩韓代表到場支持

儘管不是人人都支持組成聯隊,兩韓女子冰球聯隊仍依計畫比賽,以朝鮮半島的「統一旗」作為隊徽。首場正式比賽於10日舉行,金正恩的胞妹、北韓特使金與正和文在寅皆到場觀賽,成為舉世矚目的焦點,全場觀眾賣力加油,兩韓聯隊則以0:8慘敗給瑞士。

平昌冬奧兩韓女子冰球隊20日結束最後一場比賽,5戰皆墨卻贏得掌聲。(AP)
平昌冬奧兩韓女子冰球隊20日結束最後一場比賽,5戰皆墨卻贏得掌聲。(AP)

兩韓聯隊的第2場小組賽於12日登場,兩韓聯隊再以0:8敗給瑞典。頭兩場比賽均慘敗,兩韓聯隊卻愈挫愈勇,14日舉行的第3場比賽,入籍南韓的選手葛里芬(Randi Heesoo Griffin)攻進兩韓聯隊在奧運史上的第1分,兩韓聯隊也縮小比分差距,僅以1:4負於日本,3場小組賽全敗,落入5至8名排名賽。

2018年平昌冬奧,兩韓女子冰球聯隊(白)2月10日出戰瑞士隊(紅),以8:0慘敗,場邊北韓啦啦隊仍奮力加油(AP)
2018年平昌冬奧,兩韓女子冰球聯隊(白)2月10日出戰瑞士隊(紅),以8:0慘敗,場邊北韓啦啦隊仍奮力加油(AP)

18日的排名賽,兩韓聯隊強碰小組賽首戰對手瑞士,雖然仍被完封,卻比首場比賽少失6球,以0:2敗北。兩韓聯隊於20日再遇瑞典,雖以1:6輸球,5戰盡墨,以第8名步出賽場,但南韓選手韓修珍(Han Soojin)仍於第1節射進隊史第2球。賽後,兩韓聯隊總教練穆蕾(Sarah Murray)眼泛淚光,說道:「這兩支隊伍(南、北韓)有辦法在這麼短的時間,在媒體與政府的關注下,能夠在球場上起到絕佳的化學反應。我們出色的球員真的做到了。」

2018年平昌冬奧,兩韓女子冰球聯隊(白)2月10日出戰瑞士隊(紅),以8:0慘敗(AP)
2018年平昌冬奧,兩韓女子冰球聯隊(白)2月10日出戰瑞士隊(紅),以8:0慘敗。(AP)

 

克服語言障礙 聯隊教練:沒有遺憾

穆蕾身為兩韓聯隊總教練,必須融合兩方球員、克服語言障礙、重新安排戰術,費了很大的功夫。她說:「這對兩邊的球員都很艱難,不過這場比賽之後,我覺得沒什麼需要改變了。我覺得球員們應該沒有遺憾,我們盡了最大的努力,表現出最好的一面。」 (相關報導: 平昌冬奧》中國號稱「體育大國」,為什麼金牌一面難求? 更多文章

最後一場比賽結束後,兩韓聯隊的球員在球場中央圍成一圈,球員們手持球棍敲打地面,球迷則大喊「我們合而為一」(We are one),球員們隨後繞場感謝球迷,球場的音響則響起1988年漢城奧運的主題曲「手拉手」(Hand in hand)。

喜歡這篇文章嗎?請作者喝杯咖啡支持他

請他喝杯咖啡
更多文章
平昌冬奧》貴婦團如影隨形、會場下起「維尼熊雨」 日本「冰上貴王子」羽生結弦旋風席捲亞洲
因應消費型態轉型 中市府啟動中央市場都更
花博卡收件突破31萬張 刷新全台申請速度
還我壓歲錢!為討26萬紅包錢,雲南女大生一狀將父母告上法院
在猶豫中你錯過了多少美景?跟著這5部電影,找到旅行的意義
綠南二都初選廝殺慘烈,蔡英文裁示:如有惡意不實攻擊,不排除取消資格
「台灣不是中國!」德航將台灣國籍變更「中國台灣」 網友發起一人一信抗議
一份只要10元日幣的超平價日本點心!長銷70年的獨門梅子醬正式走入歷史
悼念花蓮震災罹難者 上班首日全國下半旗
「台灣是永遠的家」出席台商春節活動 蔡英文:政府願提供必要協助
置入本土劇劇本流出 陳亭妃仍堅稱「拜票巧遇劇組」
蔡英文:不會走回頭路,兩岸關係取決於雙方能否互釋善意
沒血緣關係,就不會真心愛孩子嗎?養過33名寄養兒的他們,告訴你什麼是無私的大愛
管媽變「管嬤」!管碧玲女兒生了 蔡英文買蛋糕慶祝「升格」
拜年好難!祝你「農曆新年快樂」不夠愛國?超模劉雯遭中國網民圍剿
嘟嘴自拍、男友入鏡…履歷照像在拍AV!履歷常見5大NG寫法,「瞎」到求職網主管都搖頭
「球場沒有網子,線還是用膠帶貼上」 球后戴資穎感嘆:國家隊真的還可以更好
上百台大人齊聲怒吼「台大沒有新校長」,教授馮燕批:綠色恐怖!
出國工作卻被雇主全家輪流性侵、遭虐打後隨便棄屍…菲律賓移工究竟過得有多慘?
田弘茂為台商上「國際政治課」:兩韓依舊存在戰爭風險,美中關係有惡化跡象
冬天頻尿是正常現象嗎?泌尿科醫生解答:一天超過這個次數,趕快去做檢查!
浩鼎案》「浩鼎2月21日會解盲,要先出一點嗎?」營業員建議賣股 翁啟惠內線交易不起訴
日本富二代找泰國代理孕母「量產」子女,監護權官司獲判勝訴 法院:他養的起
生活知識不藏私 板橋生活講座來幫您解答
百年前的台灣餐館都賣啥料理?菜色、女色同時滿足?一窺清末以來精采絕倫的飲食演變史!
「本會期將審議軍人年改、礦業法...」 柯建銘:滿是挑戰,但我們絕不退卻
平昌冬奧》女子花式滑冰美不勝收 三朵花都破世界紀錄
失智到底有沒有前兆?精神科醫師大公開:看這4件家事做得好不好,就可測出失智危機…
容易嘴破不只火氣大而已!台大醫師:反覆性口腔潰瘍可能造成9種疾病
台股狗年開紅盤!盤中大漲近300點 收盤飆漲293點
NBA》格里芬諸事不順 情人節接到前女友提告
槍擊案頻發讓美國決心管好槍枝了嗎?川普下令司法部研擬禁售「撞火槍托」
大年初六開工日 蘇嘉全盼國會外交突破我國困境
提柯文哲5大不適任理由,張顯耀:我熟悉兩岸及國際事務,是北市長最佳人選
聯手結盟、低調作業 離岸風電本土開發商、外商備戰4月遴選
讓西點軍校破格錄取、獲軍禮榮葬的15歲英雄:在佛州槍擊案中捨命救人的王孟傑
離岸風電商機這麼大?歐洲企業陸續來台探路 德、荷投資人預計今年加入
準時發給、不設條件、不能收回……德國家庭給孩子零用錢的規矩
談昔日共諜案被拔官,張顯耀:馬英九不需要道歉
28年前驚天懸案大追查!黑手黨洩密嫌疑犯、博物館加碼懸賞千萬,卻仍詭異破不了案…
國人遊岡山之眼大發「螂性」,他大嘆「有什麼資格笑中國人」?
國民黨北市不斷推出人選有玄機?柯文哲:人活在世界上沒那麼多陰謀
拜年稱「中國佬」涉嫌辱華 NBA球星道歉 好友林書豪力挺
NBA》大嫂團入侵洛城 灰狼唐斯與巫師比爾女友最迷人
不給面子?柯文哲議會團拜民進黨議員僅一人出席
平昌冬奧》中國號稱「體育大國」,為什麼金牌一面難求?
為何「無人夾娃娃機」一窩蜂開店?內行人告訴你,一年內回本、月賺10萬的經營真相...
為何曼谷的國際觀光地位甩台北好幾條街?前外交官舉夜市為例,告訴你台灣多沒競爭力
做好簡單5步驟,每年至少省下上千元!小小電費累積起來超驚人,這些省錢撇步你要懂!
是什麼攔住了你?