拜年稱「中國佬」涉嫌辱華 NBA球星道歉 好友林書豪力挺

2018-02-21 12:30
瑞迪克說,自己曾兩次到中國打球,對中國文化、中國歷史,尤其是中國人民非常尊重。(BBC中文網)
瑞迪克說,自己曾兩次到中國打球,對中國文化、中國歷史,尤其是中國人民非常尊重。(BBC中文網)

2018年農曆狗年春節,是一個讓中國人反思種族歧視問題的春節。

在中央電視台的春節聯歡晚會上,涉及中國與非洲關係的一個節目引發「種族歧視」大討論尚未完結之際,一段美國球星賀年祝詞中的疑似「中國佬」用詞,又讓中國觀眾大為吃驚。

在短短幾天時間內,中國觀眾們有了歧視和被歧視的雙重感受。

在美國籃球NBA眾多球星向中國觀眾賀歲短片中,球星瑞迪克(J.J. Redick)被指用了Chink(中國佬)一詞。

上傳到微博上的一段影片讓瑞迪克的這番講話引起中國觀眾的關注,至今已經有2100多萬次播放。這一影片有5萬多人轉發,1.4萬人發表評論,11萬多人按讚。

雖然瑞迪克的賀歲講話已經被發佈者刪減,但還是有人將原影片發佈在YouTube上。(BBC中文網)
雖然瑞迪克的賀歲講話已經被發佈者刪減,但還是有人將原影片發佈在YouTube上。(BBC中文網)

 

誠心道歉

有評論者認為:無論是今年春晚上那個描寫「非洲人」的小品還是這個chink的視頻都是種族歧視,不能因為其祝福或是喜慶的成分就無視歧視。應該有人站出來指出問題,才能讓更多的人去關注種族歧視的問題。

對美國職籃NBA來說,中國是僅次於美國的第二大國際市場。面對中國人的不滿,瑞迪克在社交媒體推特上發文「誠心誠意道歉」。

瑞迪克先解釋說,「顯然我舌頭打結了,因為那個被誤解成我用的詞,根本就不在我的詞彙庫中。有人以為我會用那個詞,對此我深表失望。我熱愛尊重我們在中國的朋友。」

之後,瑞迪克再次發出道歉信, 解釋了事情的經過。「我們錄影時,房間裡沒有人」,而他臨時修改了自己的話,沒有人聽見,「包括我自己都沒有聽見這個會造成誤解的詞。如果我知道會成這樣,我一定會重錄。」

 

種族歧視

瑞迪克此番堅持自己是「無心之過」,得到不少球星們的支持和理解,特別是來自台灣的華裔NBA球星林書豪的理解和支持。

林書豪在推特和微博上發言說,我真心相信瑞迪克沒有說那個有種族岐視的詞。「每個人都知道這個詞不應該用來稱呼華人」。

效力NBA布魯克林籃球隊的林書豪對種族歧視有親身體驗。

2012年,林書豪在NBA比賽中的表現,像平地一聲驚雷,轟動全世界的籃壇,美國媒體用他的姓造出許多新詞:linsanity(林來瘋)、linpossible(林可能)、Lincredible(林驚奇)。

林書豪在微博和推特上都表示了對瑞迪克的支持。(BBC中文網)
林書豪在微博和推特上都表示了對瑞迪克的支持。(BBC中文網)

但美國體育電視頻道ESPN在報道林書豪出場的比賽時,使用了一個英語俗語Chink in The Armor (原意為「百密一疏」), 被指有種族歧視之嫌疑。為此,電視台撤下了這一標題,該編輯被解職,而另一個在解說時使用了這一俗語的評論員,也被停職。

敏感意識

在英文中,chink的原意是指「能透過光亮的小縫」,但用此詞指稱華人時,帶有嚴重的種族歧視。

近年來,海外華人面對此類種族歧視的用詞,也越來越敢於發聲,表示抗議。

就在今年1月,當有人在推特上向林書豪用了這一詞後,林書豪的回應得到媒體的讚賞。在外界看來,他「一改亞洲人在這一問題上不出聲、不抗爭的典型形象」。

林書豪當時的回應是:「不要這麼做。我們亞洲人也敢發聲。我們不是任人欺負的鞋墊子。」

很多情況下,人們使用含種族歧視的用語,或許並無惡意,只是出於無知。 (相關報導: 中國春晚歧視現象》「娶媳婦這麼便宜呀」 山東衛視春晚單元劇遭批「物化女性」 更多文章

但每個社會的確有必要提高種族平等意識,學會尊重、包容和接納,真正做到「己所不欲勿施於人」。

更多文章
準時發給、不設條件、不能收回……德國家庭給孩子零用錢的規矩
談昔日共諜案被拔官,張顯耀:馬英九不需要道歉
28年前驚天懸案大追查!黑手黨洩密嫌疑犯、博物館加碼懸賞千萬,卻仍詭異破不了案…
國人遊岡山之眼大發「螂性」,他大嘆「有什麼資格笑中國人」?
國民黨北市不斷推出人選有玄機?柯文哲:人活在世界上沒那麼多陰謀
NBA》大嫂團入侵洛城 灰狼唐斯與巫師比爾女友最迷人
不給面子?柯文哲議會團拜民進黨議員僅一人出席
平昌冬奧》中國號稱「體育大國」,為什麼金牌一面難求?
為何「無人夾娃娃機」一窩蜂開店?內行人告訴你,一年內回本、月賺10萬的經營真相...
為何曼谷的國際觀光地位甩台北好幾條街?前外交官舉夜市為例,告訴你台灣多沒競爭力
做好簡單5步驟,每年至少省下上千元!小小電費累積起來超驚人,這些省錢撇步你要懂!
是什麼攔住了你?
不滿蔡政府「卡管」,台大人上凱道向蔡英文、潘文忠「拜年」
拍太多照手機快塞爆,怎樣備份最省時?Google相簿這6大功能太好用,學會整理相片超神速!
藍北市人選遭譏為「失敗者聯盟」 吳敦義偷酸阿扁:有人落選北市,選上總統
獲提名參選台中市長!盧秀燕:有信心能發揮領頭羊角色
MLB》大聯盟限制投捕溝通次數 違規者主審可驅逐出場
為何一聽到女方有小孩,男人就退避三舍?呂秋遠用簡單幾句話,點破單親媽的煩惱
川普訪中期間,美中安全人員為「核子足球」大打出手?特勤局「澄清」越描越黑
台股狗年開紅盤!蘋概股三巨頭領漲230.65點
不用動到滿身大汗,也能健康長壽!英國研究:老人運動是否有效,重點在「這個」
俄羅斯「假新聞」攻勢再起,義大利三管齊下防治,捍衛歐美民主體制
指郭信良「不正派」反遭嗆劍指下屆台南議長 邱莉莉:轉移話題焦點
中國步步進逼台灣,該怎麼辦?美國學者:川普應宣布台海為「國際公海」
MLB》洋基換回二壘手德魯利 光芒繼續流血大拍賣
遠超過劍湖山、六福村、九族!入園人次排名第一的麗寶樂園,怎麼從負債80億翻身的?
平昌冬奧真的能讓朝鮮半島融冰嗎?專家:太樂觀了,兩韓很可能維持現狀!
想改善自律神經失調?日本醫學博士:從吃早餐做起,尤其要攝取這2樣
吳思瑤轉任立委,民進黨士林北投議員初選參選爆炸
綠中正萬華初選擠破頭 童仲彥退黨空出席次七搶一,童前妻也加入戰場
新國會新文創!蘇嘉全提創意 議長專屬禮品「鍍銅議事槌」
女性勞工可查男同事薪水 德國新法改善「同工不同酬」的性別歧視問題
風評:3月升息全球關注,掌門人會向市場低頭嗎?
「我很急」英文怎麼說?別再說I am very urgent或rush了!3種容易情急出錯的句型
將軍最後一戰?闖入媒體業希望「保住新聞魂」,張孝威最大無力感來自政府
張孝威給年輕人的建言:努力增加自己的價值,不要斤斤計較每月多1萬元
驚心動魄的13個月─張孝威與劉泰英的對抗
跨業轉職六次「穿越」金融、半導體、電信、媒體的秘訣─張孝威:要很大膽!
林建山專欄:毛治國經國治理學
劉昌坪專欄:政府採購法停權制度的反思
廖元豪觀點:從美國起訴俄國人,看網路國安戰爭
周南山觀點:結構審查 勿讓低於五十公尺成為漏網之魚
王瀚興觀點:唐伯虎點秋香?拒絕再玩,管爺就職 !
社會心理學家6項研究有力證實:結婚沒比較好,單身一點都不慘,他們好的呢!
吳祚來專欄:保不住三尺講台,大陸知識份子還能保衛什麼!
觀點投書:花媽沒說的心內話!
陳百越觀點:災難後的心理健康營造,需要全民一起協助
觀點投書:國民黨重返執政,從棄守臺南市開始?
觀點投書:去妳的18% 我1%也沒拿