李明哲案樣板劇逐字稿計畫(一):公訴人對被告人彭宇華進行訊問

2017-09-20 12:55
20170911-庭審結束後,法庭安排李明哲與妻子李凈瑜會面。(取自湖南省岳陽市中級人民法院網站)
20170911-庭審結束後,法庭安排李明哲與妻子李凈瑜會面。(取自湖南省岳陽市中級人民法院網站)

(編者按)被指控「顛覆國家政權」的李明哲案9月11日在湖南省岳陽市中級人民法院審理完畢,雖然台灣輿論普遍認為這是一場流於樣板的刑事程序,但在中國媒體的報導下,這場樣板劇的全程經過卻讓人不易查閱與搜尋,解讀判斷中國的司法制度、李明哲涉案的事證、中國藉由這場樣板戲傳達的政治資訊,均難以進行。

【g0v-hackath26n 五週年黑客松專案】將這場樣版劇的整個過程做成逐字稿,以CC0 釋出至公眾領域,並稱「忠實呈現逐字稿與截圖(尤其是各種被提出的『事證』),是進行深入討論的基石」。風傳媒特轉錄如下,並附上該專案的原始連結,以供讀者參考。

審判長:被告人彭宇華,你可以坐下。在法庭審理的過程中,如果你感覺身體不適,或者有什麼需求,可以隨時向法庭示意,呎清楚沒有?

彭宇華:聽清楚了。

審判長:你對起訴指控你犯顛覆國家政權罪的事實有沒有異議?

彭宇華:起訴書的大部分內容都是我主動交代過的,是屬實的,只是第四點,我沒有組織群成員進行過圍觀。

審判長:公訴人是否需要訊問被告人彭宇華?

公訴人:需要。

審判長:可以發問。

公訴人:被告人彭宇華,公訴人現就起訴書指控的犯罪事實對你進行訊問,希望你如實回答,爭取從寬處理,你聽清楚了嗎?

彭宇華:聽清楚了。

公訴人:你在偵查階段和審查起訴階段所做的供述和你自己寫的悔過材料,是真實自願的嗎?司法機關在辦案過程中有沒有保障你的合法權益?

彭宇華:是屬實如實供述的,然後辦案機關在辦案過程中執法文明,充分保障了我的合法叔益,而且很關心我,幫我配了眼鏡,然后買了衣服,還有書等生活用品給我,特別是長沙市國家安全局的三位警官,面對他們我很慚愧。

公訴人:「兩岸牽手」「圍觀中國」這個QQ群是誰創建的?

彭宇華:是我。

公訴人:《梅花公司運作計劃書》是誰寫的?

彭宇華:是我寫的。

公訴人:這個計劃書的主要內容是什麼?

彭宇華:計劃書的主要內容是分為三部分:第一部分是對國內、國外的環境和互耿網這一塊的分析,這一塊的內容篇幅是佔的最主要的,那麼主要內容是在例上搜來的。那麼第二部分是QQ群的裂變分群,劃分到全國,然後大區、省、市、縣等五級的QQ群的架構,包括圍觀群和牽手群的兩個體系。那麼圍觀群在五年內計劃發展100萬網友,針對社會的不公事件進行組織和圍觀,來幫助弱者維權,這是第二部分。第三部分是未來向政黨方向發展,形成政治力量,劃分前期自主、中期整合、後期革新的三個階段,以北歐社會為藍本,推動中國建立多黨普選的民主憲政制度。

公訴人:在你製作《梅花公司運作計劃書》的過程中,有沒有跟李明哲商量、諮詢有關問題,李明哲起到什麼樣的作用? (相關報導: 李明哲案樣板劇逐字稿計畫(二):公訴人對被告人李明哲進行訊問 更多文章

彭宇華:有,首先我向他諮詢了NGO的這個境外的註冊,然後我和他討論過圍觀主題的這一塊的選擇,比如有空氣、水、食品安全,生態、環保這一塊;然後還有就是讓他寫一篇文章給我,他對這個計劃書提出過書面的一個修改的意見,關於這個意見我記得有兩點:第一是大區群建立之後,「圍觀中國」群不消失;第二個是接受海外資金,那麼這兩條我沒有採納。

因為你,我們得以前進,你的支持是我們的動力
更多文章
李明哲案樣板劇逐字稿計畫(三):舉證質證階段
HTC市佔僅剩0.68% 上月營收創13年來新低
李明哲案樣板劇逐字稿計畫(二):公訴人對被告人李明哲進行訊問
文總「藝術卡車」首站衝檳城!這些藝人將帶台灣走出去
歐盟主導「零酷刑貿易」啟動 中國製刑具將受衝擊
「我在做解憂雜貨店」律師呂秋遠一年替上萬人解決各種疑難雜症,背後原因揪感心…
退役A片演員兼情報員太無聊,竟上網假扮聖戰士?!德國法院判一年緩刑
不認識身中9槍外勞,卻幫忙付清18106元醫藥費!女網友暖心義舉惹哭無數人
鑽入小胡同,賞原味京劇!劇場地頭蛇真心推薦,6地內行文青才知道的小眾文藝景點
衣食無缺的生活是多少人的血汗?全球還有4千萬「現代奴隸」,在這些地方受盡折磨
40年捐款10億、成為台灣媳婦為弱勢奉獻一生…美國籍的她終生以「正港台灣人」自居
外交機密預算暴增近4倍!林郁方:蔡政府重啟金援外交老路?
日本記者之死:台灣能給外國人更友善的交通環境嗎?
高達8成民進黨員連署特赦陳水扁!許智傑:全代會應照案通過
台積電再發威,股價打平17年前222元最高紀錄
「如果這是他們人生最後一張文憑」921強震讓南投成煉獄,偉大教師無悔留下帶來奇蹟
社會新鮮人將愈來愈難找到工作!這10種工作即將消失,你的工作在消失名單裡嗎?
經濟部、自來水公司改口 明年水價不漲了
屏東「十大民宿」環保手作異國風特色引人入勝
「學‧原住民運動」成果展 原民藝術家傳授文化技藝
專為通勤族及商務飛行人士量身打造!能自動轉換降噪模式的藍牙耳機,讓音樂全面「聲」級
痛批顧立雄「染綠」金融界!「曾泰葆」提修法:政務官不得參加政黨活動
50家企業攜手相挺 高市府行動宣示「用綠發動哈瑪星」
全球財經掃描:萬眾矚目FOMC明登場,估啟動縮表、美元撐
遭強攬搭肩不舒服,張花冠赴警局告陳明文「性騷擾」
戴口罩也沒用!彭啟明:空污恐延續至周五
1940年的這個禮拜,全美國人都倒立了!是為了治癒全美上下的「這個症狀」…
日本首座圖書館革命!他們找上蔦屋書店和星巴克合作,一年竟省下600萬營運費
19歲墨西哥少女手機叫車遭性侵殺害 民眾上街怒吼:大男人主義去死吧!
身體健康了,工作才可能做得好!中華電信全員動起來,跑步激盪出創新策略
果粉注意!iOS 11今天開放更新,想知道9大新功能快看這邊!
潮到出水!這音響能邊放音樂邊顯示歌詞!日本職人打造設計感十足,擺家裡絕對超吸睛
台中設計也要起飛了?台中綠川推出超美商標、人孔蓋等系列設計,要重返當年的「小京都」
吃巧克力真的可以緩解經痛嗎?婦產科醫師打臉:假的!多吃只會更嚴重,還會變胖!
保育員扮成鶴、開飛機導航 美機構成功復育美洲鶴經費卻遭砍
日薪900當天花完、賭贏5萬一夜燒光!做一次粗工 他看清窮人為何想當「廢物」
不只國語、數學和理化!戰鬥民族的中學課程有趣又跟得上時代
山東青年李文星之死 揭開中國宛如「瘟疫」蔓延的傳銷騙局
有狼師、狼親戚、狼鄰居,連公園都危險!專家:家長務必教孩子3大警覺,別再讓憾事發生
「香檳酒」危害》醫生勸告 遠離香檳酒、健康才長久
「香檳酒」危害》衛福部首度公布縣市排名 這裡好山好水卻排最高
《時代雜誌》報導薯條吃多會提高死亡風險,卻遭美國營養學界批:亂下標題、誤導民眾
最心愛的弟弟走了,她卻一如往常為他夾菜…原來弟弟曾和她有這樣的約定
冰島最短命政府》不到一年就玩完 冰島總統宣布解散國會,10月28日舉行大選
軟爛的肥皂別再用了!生菌數可能已超乎你的想像
風評:以就地合法解決缺地問題,算盤打錯了!
為什麼一直看近的,視力會惡化?日本眼科醫師分析4大主因,大腦的錯誤認知也有關
林建山專欄:謀奪選票的新稅改 更讓臺灣「國不強民不富」
劉昌坪專欄:無法喘息的外籍看護,還有人權嗎?
戴伯芬觀點:神鬼奇航─大學幽靈師生的浮現