李明哲案樣板劇逐字稿計畫(二):公訴人對被告人李明哲進行訊問

2017-09-20 13:02

? 人氣

2017-09-11-中國對李明哲展開審判,李明哲。(取自官方微博)

2017-09-11-中國對李明哲展開審判,李明哲。(取自官方微博)

(編者按)被指控「顛覆國家政權」的李明哲案9月11日在湖南省岳陽市中級人民法院審理完畢,雖然台灣輿論普遍認為這是一場流於樣板的刑事程序,但在中國媒體的報導下,這場樣板劇的全程經過卻讓人不易查閱與搜尋,解讀判斷中國的司法制度、李明哲涉案的事證、中國藉由這場樣板戲傳達的政治資訊,均難以進行。

【g0v-hackath26n 五週年黑客松專案】將這場樣版劇的整個過程做成逐字稿,以CC0 釋出至公眾領域,並稱「忠實呈現逐字稿與截圖(尤其是各種被提出的『事證』),是進行深入討論的基石」。風傳媒特轉錄如下,並附上該專案的原始連結,以供讀者參考。

[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知

審判長:
被告人李明哲,你可以坐下。

李明哲:
是,謝謝。

審判長:
在法庭審理過程中,如果感覺身體不適,或者有什麼需求,你可以隨時向法庭示意,聽清楚沒有?

李明哲:
聽清楚了。

審判長:
你對起訴指控你犯顛覆國家政權罪的事實有無異議?

李明哲:
沒有。

審判長:
公訴人是否需要訊問被告人李明哲?

公訴人:
要。

審判長:
發問。

公訴人:

被告人李明哲,公訴人現就起訴書所指控的犯罪事實對你進行訊問,希望你如實的回答,聽清楚了嗎?

李明哲:
聽清楚了。

公訴人:
你在偵查機關和檢察機關所做的供述是你真實自願的嗎?

李明哲:
是。

公訴人:
司法機關在辦案過程當中是否保障了你的合法權利?

李明哲:
有保障了。

公訴人:
你認識本案的被告人彭宇華嗎?

李明哲:
認識。

公訴人:
是怎麼認識的?

李明哲:
通過微博,就是微博,我轉發他的帖子,然後他就用微博上面那個發信息,問我是不是台灣人,然後給我了他的QQ號碼,然後也加了我的QQ,把我拉到這個「圍觀中國」群裡面。

公訴人:
你在「圍觀中國」QQ群裡面主要做了一些什麼事?

李明哲:
在群裡面散佈一些惡意攻擊中國共產黨、中國現行政治制度、中國政府的文章,然後也組織了,在華南區組織了這個公民學堂,撰寫一些惡意抹黑中國共產黨、中國政府及中國現行製度的資料跟文章,意圖顛覆國家政權。

公訴人:
除了在QQ群以外,你還在哪些地方發過類似的這些文章?

李明哲:
也在微信、QQ空間、臉書這些社交媒體發過。

公訴人:
彭宇華有沒有在群裡面上傳過文章、視頻這些資料給群成員學習?

李明哲:
有。

公訴人:
內容是什麼?

李明哲:
內容也是一些針對,也是一些攻擊中國共產黨、中國現行政治制度跟中國政府的文章,跟一些視頻,跟一些針對,例如像六四事件、西方顏色革命、1989年蘇聯瓦解的這些視頻跟文章。

關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章