垂秀夫從9月被日本內閣會議確定為駐中國大使後，並沒有急著上任。兩個多月以來，他會見了日本150多名國會議員，以及100多家企業主、高級幹部，而他對自己的期許是穩定發展中日關係。擺在他面前最大的難題，除了釣魚台列嶼（尖閣諸島）主權爭議外，更有將近9成的日本人民對中國不信任。在先天不足、後天失調之下，垂秀夫坎坷上任，中日關係也走在崎嶇的道路上。
中日關係在中美鬥爭的大格局下，無論透過王毅或垂秀夫的努力，恐將功虧一簣。唯一有機會可以改變此種格局的習近平，在中共二十大之前為了更加鞏固權力，在對日問題上恐怕會像此刻的垂秀夫一般暫時「被隔離」，兩國保持「社交距離」。
