「百分之一萬」遭艾薩認口誤「打臉」 前主播駁護航但坦言確有不恰當
美國衛生部長艾薩（Alex Azar）（見圖）日前訪台時，坦言自己誤稱總統蔡英文的姓氏為習，當時提出不同解釋的前主播劉傑中因此遭網友批評。（資料照，總統府）
美國衛生部長艾薩（Alex Azar II）12日結束訪台行程返美，他日前會見總統蔡英文時，誤稱總統姓氏「蔡」為「習」，引發風波。當時有多年口譯經驗的前主播劉傑中指出，艾薩致詞時「百分之一萬是presidency」，事後引發外界質疑。劉傑中對此回應，自己沒有被指使或幫忙護航，只是對事討論。
對於艾薩致詞時誤稱蔡英文為「President Xi」，劉傑中曾表示，艾薩說的「百分之一萬是presidency」，外界討論的President Xi還是presidency的爭議，可以結案了。未料，艾薩事後坦言自己是「意外發音口誤」，強調無意冒犯，許多網友留言質疑劉傑中當時的分析是為了護航。
對此，劉傑中昨（12）日發文說明，當時自己沒有說使用Presidency是正確的，如同自己在日前中的貼文中指出，艾薩本來可能想講President、Excellency，自己真的不曉得；口誤之所以是口誤，可能就連當事人都不知道怎麼會講出這個字，但艾薩確實講了一個自己聽起來覺得很像Presidency的字，當時也已列舉自己分析的過程。
劉傑中強調，自己沒有被指使或替誰護航，自己的生活沒有這麼高潮迭起，背後更沒有什麼動機，針對艾薩發音、用詞的貼文討論，純粹就是類似「你覺得這件洋裝是黃色還藍色」的討論而已。
更多新聞請搜尋🔍風傳媒
目前贊助金額NT.315
想要一起表達支持這篇文章？
贊助文章
更多文章
聲援陸生返台 政大傳院院長：我不知道「左膠」要怎麼被靠北多位大學、碩士班學生及學者今（13）日在立院召開記者會，要求政府能讓非應屆畢業陸生，能像其它境外生一樣返台。包含中華青年公共參與協會（青參會）、台灣學權陣線（台學陣）等學生團體，呼籲應採取學權與防疫兼顧的人道角度，開放5000多位受限的陸生即刻返台就學。
發現自己越賺越窮？做這2件事讓你擺脫窮忙族「你應該知道的是：收入並不一定代表賺錢，對個人或公司經營而言，真正要注意的，反而是最後的現金流。作者建議，可透過階段性的花費、擴張淨值池（累積存款）來維持現金流的穩定，以減緩市場快速起落的波動風險。」
手戴紅底黃邊簡體字臂章 陸軍特戰官兵空降突襲「假想敵」曝光 因具備跳傘能力，陸軍特戰部隊官兵時常扮演假想敵，透過空降進入操演場地，驗證基地或區域整體防衛作戰效能。特戰指揮部所屬特戰第五營日前執行「空降突擊操演」，人員身上均黏貼以簡體字書寫的「攻擊軍」臂章和職務名條，讓扮演假想敵的特戰部隊意外曝光。
傳染病時代的我們》我們照護病人、流淚埋葬死者，之後仍要向病毒學習這件事我剛收到一封電子郵件。我本來應該去札格雷布開會，會議目的是集結各個學術領域、各個國家的代表，討論所謂「歐洲人」的新定義。現在主辦單位請我「重新考慮是否出席」。當局建議高風險地區的賓客最好不要參加，義大利就是其中一個，其他還包括中國、新加坡、日本、香港、南韓和伊朗。這些成員可妙了，就像G7，疫情七大重鎮。
遭爆千萬募款成個人金庫 羅智強3點駁爆料者：你是民進黨派來的嗎？國民黨革實院院長羅智強遭指控以國民黨名義募款千萬，卻將所得當成「個人小金庫」，不僅7月初革實院舉辦講座費用由黨中央支付，募款經費更被用於升級羅的「野台粉絲團」，打造成帶狀網路政論節目。對此，羅智強針對外界3項指控進行反駁，更質疑爆料者「是民進黨派來的嗎？」
邱義仁、柯建銘公子都在列？橫跨政壇半邊天 吳怡農政治獻金大咖雲集在台北市「深藍」選區打了一場漂亮選仗的民進黨候選人吳怡農，當時和立委蔣萬安對壘，被媒體形容為「雙帥對決」，如今回頭看這一場驚心動魄的選戰，吳怡農背後的奧援也極為搶眼。根據監察院公布的政治獻金資訊，吳怡農的不僅有遠東與力麒建設集團各100萬元的捐贈，自然人單筆最高上限10萬元的捐贈者各個都有來頭，包括台日關係協會會長邱義仁、民進黨立院總召柯建銘之子柯韋任，名單可謂星光閃閃。
李忠謙專欄：《台灣旅行法》生效後打頭陣訪台的部長級官員—美防疫大將艾薩傳達川普挺台決心台灣與美國在1979年斷交後，雙方仍透過《台灣關係法》與「六項保證」維持非正式的外交關係。但當初台美斷交正是因為中美建交，當美國在海峽兩岸的重點交往對象轉向中國，加上北京堅持「一中原則」，台美關係註定難以發展。不過川普入主白宮後，美中關係快速惡化，台美關係也在中美新冷戰下，迎來近半世紀的黃金時代。美國衛生部長艾薩，便是雙方斷交後訪台官階最高的美國官員。
捷運環狀線加持，頭前、副都心再次找回話題性房市哪裡熱，從數字看端倪。根據最新買賣移轉資料統計，今年1到7月六都各行政區依舊以桃園市桃園區累計的買賣移轉量最多，不過台北市、新北市、台中市與高雄市等地的第一名熱區卻有變化。
新新聞》黨內鄉愿避談蘇震清問題，最後小英和黨形象都重創民進黨立委蘇震清收賄案，讓蔡英文第二任初期就受傷，更重創蘇嘉全家族。除了蘇震清遭收押，蘇嘉全還為此請辭總統府秘書長，連帶蘇嘉全女婿創業品牌蠟燭都被爆拿國營事業大單，外甥前唐榮鋼鐵總經理張仲傑涉弊案也被炒熱，蘇嘉全變成全家輸，政治仕途恐「謝謝收看」。
七成民眾支持健保調漲！ 超前部署靠全民、政府、企業共同支持，讓台灣之光永續發展國際疫情持續升溫，面對多變的新冠病毒，各國醫療體制面臨極大壓力，讓民眾驚覺許多看似先進的醫療體制承受能力卻顯脆弱，同時也凸顯台灣在這次考驗中表現優異，無論是口罩實名制、疫調追蹤及近期最夯的振興卷發送，我們的健保制度都扮演重要角色。為了讓這項蔚為「台灣之光」的健保制度永續發展，民調針對「健保保費調漲的認知與支持度」做的調查，也發現國人高達七成對保費調漲表示支持。在各界對於健保保費調漲稍有初步共識之際，期待能透過全民、政府及企業在健保制度「超前部署」，站穩醫療體制永續發展的下一步！
2利多護體！新興債迎QE金流更給利2020年下半年，台灣社會最夯的話題是「振興三倍券」，但若是講到投資，20年來，美林新興市場債券指數漲幅超過300％，堪稱債券中的「三倍」霸主，安聯投信分析，綜觀各券種殖利率，成熟市場收益率普遍較低，相較之下，新興市場可滿足投資人對收益的追求，此刻又有兩大利多加持，一是聯準會（Fed）上半年再次祭出量化寬鬆，二是新興債利差較平均高出1個標準差，建議偏愛收益的投資人，可透過專家挑選新興債贏家基金，伺機參與行情。
智冠2020年上半年獲利站上十年同期新高智冠科技（5478）12日公告2020年度上半年財務報表，第二季合併營收18.84億元，年增38%，歸屬於本公司業主之稅後淨利2.46億元，年增89%，每股盈餘（EPS）2.02元。上半年累積合併營收38.05億元，年增33%，歸屬於本公司業主之稅後淨利5億元，年增67%，每股盈餘（EPS）4.1元，在集團各事業體穩健成長下，獲利站上十年同期新高。公司亦大幅調升2019年度股利政策，配發每股4.017元現金股利，盈餘分配率創下近13年新高。
傳因國會收賄案外案已遭約談 林佳龍辦公室斥：荒誕無稽立委集體收賄意外扯出案外案，日前檢調在前時代力量黨主席徐永明住家找出3百萬元現金、徐聲稱錢是向交通部長林佳龍「借貸」；現有媒體報導，台北地檢署已就訊林佳龍。對此，交通部部長公室今（13）日發出聲明駁斥，表示將對不實報導採取法律行動。
宋承恩專欄：美國對香港11寇的制裁才剛開始，英、歐、澳、紐可能跟進八月七日美國商務部與國務院同步宣布，依據總統頒布的第一三九三六號行政命令（ExecutiveOrderNo.13936），對妨礙香港自治與侵害香港人權的十一名香港與中國高官祭出制裁措施。公布之時是香港時間周五深夜十時過後，一時之間受影響的個人、機構與媒體無法做出具體的回應。
馬英九提「首戰即終戰」挨批 羅智強打臉：出處來自蔡政府在中共軍機數度擾台之際，前總統馬英九指出，解放軍攻台戰略就是「首戰即終戰」，讓美軍根本沒機會馳援，這番話讓外界質疑是「唱衰台灣」。對此，國民黨台北市議員羅智強表示，其實這句話最先的出處是來自蔡政府，反酸「原來最用力的中共同路人是蔡英文，難怪阿札爾要把蔡總統唸成習總統了！」
「台美關係只是假升溫！」他提4點分析狠嗆：美衛生部長真的白來了近日美國衛生部長艾薩訪台，被外界評為是美台關係的大躍進。對此，吳斯懷提出4指標，直言美台關係只是「假升溫」、口惠實不至，包含美國貿易代表否決台灣加入自由貿易協定（FTA）、國軍未獲邀參加美軍環太平洋軍演、艾薩未允諾優先提供疫苗，以及美國至今未承諾派軍援台等等。
疫苗國家隊下一步？台大公衛學者揭最終目標：首先向歐美爭取在台生產美國衛生部長艾薩訪台，並簽署台美醫衛合作備忘錄，外界關注美國是否會協助台灣取得新冠肺炎（武漢肺炎）疫苗。台大公衛教授陳秀熙今（12）日受訪表示，台灣應該積極與歐美等研發已經進入臨床3期的國家合作，爭取疫苗在台灣生產，並供應給東南亞國家，這是台灣疫苗國家隊下一階段的重要目標。
風評：「冉冉Presidency」一以貫之，有錯都是別人的錯！自一九七九年以來「排序最高」的美國衛生部長艾薩，結束緊湊的四十八小時訪台行程，從晉見蔡英文總統、接受副總統賴清德款宴、拜會外交部長吳釗燮與衛生福利部長陳時中、簽署簽署衛生合作備忘錄並發表共同聲明、與專家學者對談並發表演講、參觀口罩工具機廠商…也沒忘了參觀故宮，照外交部長說法，此行「成果豐碩」。
謝彥安觀點：立委涉賄羈押案－是非由誰論斷？自8月初以來，經過破天荒馬拉松式的羈押審理後，台北地方法院對被告立委蘇震清、廖國棟、陳超明、前太流負責人李恆隆、管顧公司總經理郭克銘、蘇震清辦公室主任余學洋、廖國棟辦公室主任丁復華、趙正宇辦公室主任林家騏等8人做出了羈押禁見裁定，而對立委趙正宇、前立委徐永明分別做出100萬元、80萬元具保等裁定，且於事後趙正宇部分裁定改為羈押禁見，扣除其餘助理部分，形同只有徐永明未遭羈押，令社會輿論譁然。
防疫怪招》印度國會議員推廣喝牛尿 菲律賓總統杜特蒂：口罩泡汽油可百毒不侵新型冠狀病毒引發的肺炎疫情已在全球蔓延近半年，至今仍無確切治療方法，使得不少無醫學根據的說法流傳，除了美國總統川普說可在肺部注射消毒劑，以及馬達加斯加總統拉喬利納力推「抗疫有機神飲」，《日經亞洲評論》12日指出，部分亞洲國家也有政治人物提出怪方法，像是菲律賓總統杜特蒂稱汽油可當消毒酒精，印度國會議員更稱喝牛尿可以增強免疫力。
現在利息這麼低，你真的知道銀行優惠差多少嗎？照這3步驟，借錢還債不再頭痛你應該知道的是：央行日前降息1碼，公股行庫貸款利息再減碼，包括1,000萬以內的信用卡、車貸、信貸等個人貸款，利率再降2碼，前後總計共降3碼，換算下來，約降0.75個百分點，前後實施6個月，由於上次利率調整是在2016年7月，時隔三年多再次調降，降幅前所未見，對於有資金需求的人來說，這是一次重整手頭資金的好機會！
顧爾德專欄：香港人承受的折磨《港區國安法》通過，美國取消香港特殊地位，等於把香港「內地化」。當美國制裁香港而北京無力反擊時，就「打自己小孩給別人看」。
