# 艾薩  

美國在台協會（AIT）處長酈英傑卸任前，對於台灣是否可能取得美方釋出的新冠肺炎疫苗表示：「台灣確診人數相比全世界仍算低」，他深信「台灣模式」能再次控制疫情。路透社據此報導：「華府並不急於向台灣發送新冠疫苗。」國民黨因此砲轟蔡英文政府，「這是台美關係史上最佳？」台北市長柯文哲直接怒嗆：「萊豬也吃了、軍購​也買了，美國還在認為死11個不算多？」

美國新任總統拜登（JoeBiden）在華府宣誓就職之際，中國外交部今天表示，中國將制裁28名美方官員和川普（DonaldTrump）政府成員，包括川普的國務卿龐畢歐和衛生部長艾薩。

美國駐聯合國大使克拉夫特（KellyCraft）即將訪台，國民黨立委馬文君今（8）日指出，基於「有朋自遠方來，不亦樂乎」的待客之道，理應誠摯歡迎；但此刻正值美國政權交接之際，有3個問題，外交部、甚至總統府，有必要對台灣人民交代清楚。

美國在台協會2018年開始推出「請問發言人」單元，不定期發布短片回答網友提問，而在今（26）日發布的影片中，針對我國前總統馬英九的綠卡情形，發言人孟雨荷直言，牽涉個資隱私而無法回答，但直言會把台灣人想邀請美國國務卿龐畢歐來台訪問的想法，轉達給國務卿。

隨著中國近期在台海加大軍事威脅，還播出進犯台灣的演習影片，使得美國是否出兵協防台灣再度成為焦點議題，而我國駐美代表蕭美琴先前曾向《華盛頓郵報》表示，台灣會想要有明確回應，但未表明怎樣的程度才符合台灣利益。她推文分享此報導並寫道：「在複雜且波濤洶湧的水域中航行，戰貓在艱困條件下尋求生存空間，不過事情比（報導）標題來得更複雜，我們必須謹慎且堅定。」

近期共軍頻頻犯台，兩岸關係日趨緊張。而美國衛生部長長艾薩（AlexAzar）日前訪台，見證簽署「衛生合作備忘錄」，台美關係有進一步發展。針對台美關係，華梵大學人文教育研究中心副教授張壯熙5日接受港媒訪問時表示，雖然台灣對美國而言有價值，但台美關係升溫僅是75年前的歷史重演。

在媒體與網路熱議「台美建交」這項議題之際，外交部長吳釗燮24日竟然「力排眾意」，在接收美國電台訪問時表示，目前外交部沒有進行台美建交的規劃，而且一旦中國大陸武力犯台，我國將在沒有外援的情況下獨力奮戰。儘管朝野政治人物對他的說法不解或加以冷嘲熱諷，但筆者倒是對他的這番談話予以肯定，認為他的判斷正確而且務實。問題是，值得進一步推敲的是，什麼因素讓蔡政府開始謹言慎行？

美中關係陷冰點，當前情勢為台灣帶來前所未見的機遇，也伴隨許多挑戰，駐美代表蕭美琴接受全國公共電台訪問，討論美中關係對台影響，和對美國承諾助台抵禦中國侵略的看法。

一個大陸電視台的播報標題「求和說」，引來綠營小題大作；沒想到藍營深陷泥沼，被一個小標題擋住交流的契機。從這件事情可以看出精神文化的重要性，台灣應該結合中西文化的智慧與優點，不該因為政治因素割捨祖先的文化，歷史課本也不應成為操作政治版圖的工具，因文化局限就是民粹政治，對台灣來說便是發展的困境。

相較於美國衛生部長艾薩（AlexAzar II），美國國務次卿柯拉克（KeithKrach）雖是台美斷交後，美國國務院訪台的最高層級官員，但此行被外界認為相對低調。對此，淡江大學外交與國際關係學系榮譽教授戴萬欽認為，這是因他是美國大選前來台，僅是國務卿龐畢歐（MikePompeo）欲對台表達善意，且「柯拉克也無法帶大禮物來」。

近期中共軍機擾台頻傳，台海局勢緊張；美國衛生部長（AlexAzarII）、美國國務院次卿柯拉克（KeithKrach）相繼率團訪台，日前又傳出美國將販售7項武器，台美互動頻繁。但對此，文化大學社科院長、大陸研究所教授趙建民分析近期局勢發展，認為兩岸有隨時開戰的危機。

距離美國衛生部長艾薩訪問台灣1個多月後，美國再有高級官員來台訪問，美國國務院16日宣布，主管經濟事務的次卿柯拉克訪台，並會出席19日的我國前總統李登輝追思禮拜。我國外交部今（17）日表示，柯拉克是41年來訪台最高層級的美國國務院官員，訪問期間會討論強化台美經濟合作。

美中台三角關係的角力賽，自新冠肺炎疫情在年初爆發後持續升溫，而據報近期將再有美國高級官員訪台一事引發各方關注。

「台灣的命運是美國和中國決定的，台灣人根本沒有說不的餘地」，這是一些腦袋不清楚或別有用心的台灣政治人物常講的話，我深不以為然。我認為，台灣可以成為影響世局的關鍵性變數，這種趨勢正逐漸浮現。

自從蔡英文執政後，對內始終宣傳著台美關係是史上最佳，美國衛生部長阿查爾也利用疫情關係所建構出的外交泡泡來台訪問，但阿查爾前腳剛走，蔡政府就宣布開放含瘦肉精美豬進口，不禁讓人質疑台美關係好在哪裡？

總統蔡英文8月28日宣布放寬含有瘦肉精的美牛美豬進口，一反民進黨在野時期主張。台灣民意基金會董事長游盈隆在臉書發文表示，蔡英文之所以做出這違反一貫行為模式的政治大動作，就是先前訪台的美國衛生部長艾薩（AlexAzar）帶來了一個讓蔡英文無法拒絕的提議。

美牛、美豬全面開放進口，總統蔡英文8月28日親自率同副總統、行政院長、國安會秘書長、總統府祕書長等政府巨頭在總統府鄭重「向全體國民報告」，如此大陣仗，全然是「國有喜事」的姿態。

總統蔡英文及其團隊在8月28日下午時分，閃電宣布台灣將開放美豬、美牛，針對美豬將訂定「進口豬肉萊克多巴胺安全容許值」，以及放寬30個月齡以上的美國牛肉進口（現行法是許可30個月齡以下的美國牛肉、不含瘦肉精的美國豬肉進口），她強調，這是一項「基於國家經濟利益，符合未來總體經貿戰略的決定」，台灣在美豬、美牛議題上跨出關鍵的一步，將是台美經濟全方位合作的重要起點。

美國衛生部長「艾薩口誤事件」（疑稱呼蔡總統為習總統）的影片從2020年8月10日早上起在網路瘋傳，各方不同的解讀各執一端，吵成一團。如今艾薩已離台返美，事件逐漸沈澱，本文整理艾薩事件中出現的兩類語音知覺以及6種口誤解讀，以回顧理解整個事件的脈絡。

共機今年多次在台灣周邊空域進行飛行訓練，且屢傳踰越海峽中線情事，我方空偵巡戰機疲於赴相關空域應處，但國軍仍堅守崗位，全力確保萬全。然而攔截情勢頻傳，軍方要在何種情況才能獲得開火「綠燈」？國防部發言人史順文少將今（25）日罕見回應「當我方遭遇實際威脅時」；而所謂的「實際威脅」則包括被攻擊。

捷克參議院議長韋德齊（MilošVystrčil）將率團訪台，總統府發言人張惇涵表示，總統蔡英文將於9月3日上午，於府內接見韋德齊議長訪團，並將追贈已故捷克參議長柯佳洛（JaroslavKubera）特種大綬卿雲勳章，感念其堅定友我立場，推動台捷友誼的卓著貢獻。

台灣民意基金會24日公布最新民調顯示，有66%的民眾滿意總統蔡英文近期的施政，只有22%的人不贊同；蔡英文支持度創下第2任期上任以來的第2高，顯示民進黨立委蘇震清等人涉入SOGO收賄案一事，對蔡政府聲望未有太大影響，甚至不降反升。

彰化縣衛生局日前篩檢自美返台無症狀居家檢疫者，意外驗出確診個案，但衛福部長陳時中卻下令政風處介入調查，引發爭議，讓他的負面聲量創下新高。對此，國民黨台北市議員羅智強痛批陳時中是雙重標準，更指近日有1450傾巢而出圍剿彰化縣衛生局長葉彥伯。

中共為了抗議美國衛生部長阿札爾訪台，在他結束訪問後，隨即宣布在台灣南北兩端海域實施實彈演習，此時，美國又正式批准售台66架F-16V戰機，勢必進一步激怒中共，恐引發台海戰爭。然而，真相不一定是如外界所見，因為中美雙方一定存在著私下溝通的管道，以避免誤判情勢，造成不可收拾的後果。

美國衛生部長艾薩（AlexAzar）日前訪問台灣，創下台美斷交後，訪問台灣最高層級的美國政府閣員，台美關係看似有大進展，這讓中共相當不滿，近期展開一波文攻武嚇，我國防部也硬起來，發布國軍戮力戰訓影片反擊，強調「好戰必亡」，警告其不要忽略國軍捍衛台灣的決心。

捷克參議院議長韋德齊將於8月底率團訪問台灣，由於人數高達90人，加上仍處於疫情時期，因此防檢疫成為焦點，對此我國外交部發言人歐江安今（20）日表示，將對捷克參議長訪團採取比近期美、日訪團更高規格的做法，包括採取3次篩檢，以及住宿處採取分層、分流措施，同時兼顧防疫和訪問順利。

共軍東部戰區宣稱近日多軍種在「台灣海峽和南北兩端實戰化演練」，這是繼一九九六年文攻武嚇之後再次大動干戈，而且加入封鎖台灣海峽的演練項目，嚇阻外軍介入台海戰爭的意味濃厚。從其演練項目看來，共軍似認為先在台灣南北兩端取得制空、制海權，提高奪台行動勝算，為後續的三棲登陸奠定制勝基礎。另外為了因應美軍近一年來固定航行台灣海峽，共軍此次演練加入了在海峽當面軍演。

川普總統任期內，美台關係迅速改善，美中關係急劇惡化。美國衛生部長近日訪台，將美台關係推向新高點。

美國衞生部長代表總統川普來訪，對正常外交受阻的台灣是「稀客」，朝野高興都來不及。但不少國民黨人卻用「奚落」對付「稀客」、用「唱衰」壓制「高興」。如質疑對方下機未實施十四天隔離期、如因對方稱呼我總統口誤而要我方嚴正抗議、如指責對方來訪卻沒帶疫苗大禮、如藉機（暗示美台關係升級觸怒中共）大談中共攻台「首戰即終戰」「美軍根本不會出兵支援」。

日前美國衛生部長艾薩（AlexAzar）訪台，與衛福部長陳時中共同見證「醫衛合作瞭解備忘錄」的簽署，強化台美醫衛合作。不過對於備忘錄內容，中華戰略學會研究員張競12日在臉書提出3點質疑，直言雙方未簽署中文版本，顯然不符合外交規範「對等」原則。

美國衛生部長艾薩的口誤風波之所以令人生氣，乃在於小英總統第一時間的行禮如儀，以及發生事後的無關痛癢。須知總統對外代表國家，名諱國格，非個人之小事，乃一國之大事。要不然，台灣被稱爲中國，國人何須跳腳？

美國衛生部長艾薩（AlexAzar II）12日結束訪台行程返美，他日前會見總統蔡英文時，誤稱總統姓氏「蔡」為「習」，引發風波。當時有多年口譯經驗的前主播劉傑中指出，艾薩致詞時「百分之一萬是presidency」，事後引發外界質疑。劉傑中對此回應，自己沒有被指使或幫忙護航，只是對事討論。

台灣與美國在1979年斷交後，雙方仍透過《台灣關係法》與「六項保證」維持非正式的外交關係。但當初台美斷交正是因為中美建交，當美國在海峽兩岸的重點交往對象轉向中國，加上北京堅持「一中原則」，台美關係註定難以發展。不過川普入主白宮後，美中關係快速惡化，台美關係也在中美新冷戰下，迎來近半世紀的黃金時代。美國衛生部長艾薩，便是雙方斷交後訪台官階最高的美國官員。

近日美國衛生部長艾薩訪台，被外界評為是美台關係的大躍進。對此，吳斯懷提出4指標，直言美台關係只是「假升溫」、口惠實不至，包含美國貿易代表否決台灣加入自由貿易協定（FTA）、國軍未獲邀參加美軍環太平洋軍演、艾薩未允諾優先提供疫苗，以及美國至今未承諾派軍援台等等。

自一九七九年以來「排序最高」的美國衛生部長艾薩，結束緊湊的四十八小時訪台行程，從晉見蔡英文總統、接受副總統賴清德款宴、拜會外交部長吳釗燮與衛生福利部長陳時中、簽署簽署衛生合作備忘錄並發表共同聲明、與專家學者對談並發表演講、參觀口罩工具機廠商…也沒忘了參觀故宮，照外交部長說法，此行「成果豐碩」。

10日上午，美國衛生部長艾薩口誤，將PresidentTsai（蔡總統）發音成好似「PresidentXi（習總統）」。照理說這僅是一件娛樂性很強，網友會拿來kuso的趣聞罷了。誰知道民進黨上至總統府，下至覺青網軍紛紛暴跳如雷。11日陳時中被問到前疾管署長蘇益仁說「臺美醫衛合作備忘錄沒談妥疫苗，艾薩白來了」，竟立刻大罵「講這話就很白目！」，氣噗噗立刻甩頭就走。

美國衛生部長艾薩（AlexAzar）在與總統蔡英文公開會面時的口誤風波，在其解釋為發音失誤後，引發藍營人士批評綠營「硬拗」。國民黨副秘書長柯志恩稱艾薩的澄清是「批哩啪啦打臉綠營」，同時指出前總統馬英九「首戰即終戰」的出處竟來自國防安全研究院，直言兩件是對民進黨是「響亮的兩巴掌」。

美國衛生部長艾薩（AlexAzarII）日前會見總統蔡英文時，疑將PresidentTsai（蔡總統）說成PresidentXi（習總統）事後艾薩坦言「發音失誤」，引發熱議。對此，「宅神」朱學恒大嘆「就事論事一切不都簡單了嗎？」另外，他也提醒國人不要天真地以為，艾薩這次來訪就會免費送台灣疫苗或藥品。

美國衛生部長艾薩（AlexAzarII）預計將在今日返美，副總統賴清德於11日設宴款待訪團一行，包括前副總統陳建仁、衛福部長陳時中等人均出席。陳建仁今（12）日出席澎湖惠民醫院重建記者會時透露，午宴時雙方在疫苗研發、供應，以及台灣新冠肺炎（武漢肺炎）防疫工作都有充分交流。

美國衛生部長艾薩（AlexAzarII）日前會見總統蔡英文時，被國民黨發現疑似口誤，引發風波。艾薩11日受訪坦言「意外發音失誤」，讓國民黨前立委陳學聖直言，艾薩的誠實「讓很多人臉都綠了！」

美國衛生部長艾薩今（12）日進行最後1天訪台行程，在我國行政院副院長沈榮津陪同下，參觀口罩機械大廠「長宏」，而艾薩在同日早上的電話會議中表示，美國總統川普指示建立生產個人防護物資能力是首要任務，這次訪問也有與台灣官方和民間商議，在美國投資設立生產工廠。

美國衛生部長艾薩11日說，美國站出來，讓各界認識到美國是台灣的朋友和夥伴，這一點很重要。至於會見總統蔡英文時，他曾誤稱總統姓氏，艾薩說，當時他「意外發音失誤」，而他很確定，蔡總統並未感到被冒犯，因為他當然無意冒犯。

美國衛生部長艾薩（AlexAzar）訪台，前衛生署長楊志良發表公開信批評美國防疫，還痛批「川普是個瘋子」，信件內容引發眾多批評。自稱美國大學教授的翁達瑞還在公開信中抓出了32處文法錯誤。對此，楊志良回應表示「我英文不好，因為那不是我的母語」，並怪罪刊登的網站沒幫他好好修改文章。

副總統賴清德今（11）日中午設宴款待美國衛生部長艾薩（AlexAzarII），並致贈彩色口罩給訪問團一行。賴清德致詞時表示，艾薩是1979年來訪台層級最高的美國內閣官員，代表台美關係實質進展，他期望透過台美衛生合作備忘錄的簽署，讓雙方共同合作對抗疫情、打敗病毒。

美國衛生部長艾薩（AlexAzar）9日訪台。國民黨指控，10日艾薩晉見總統蔡英文時，誤將President「蔡（Tsai）」講成「習（Xi）」。對此，駐德代表謝志偉在臉書發文，保證艾薩説的絕對是「Presidency」而非「PresidentXi」，認為艾薩訪台「明明是台灣外交的一大步，偏偏有些人見不得台灣好」。

「台灣以開放、透明、相互合作的模式抗疫，與病毒起源國形成鮮明對比」，來台灣訪問的美國衛生部長艾薩今（11）日在台灣大學公衛學院演說，直批中國不向國際示警，背離全球防疫需要的合作精神，更提到中國在2003年同樣隱瞞嚴重急性呼吸道症候群疫情，「問題不在於病毒源自哪國，而是那個國家的應對方式」。

美國衛生部長艾薩今（11）日進行訪台第2天行程，上午與我國外長吳釗燮會談，下午在台灣大學公衛學院發表演說，強調台灣的民主透明是抗疫成功關鍵，同時向日前辭世的我國前總統李登輝致哀，讚揚他為台灣留下的民主遺產，讓台灣在經濟和公衛領域均處領導地位。

新冠肺炎（武漢肺炎）疫情未歇，近日境外移入個案接踵而至。中華民國聾人協會指出，衛福部疫情例行記者會會提供全程手語翻譯，但臨時記者會卻沒有邀請翻譯員協助；另外，10日舉行的「美台衛生合作備忘錄簽署暨記者會」中，也未提供手語翻譯員，讓聾人和聽障族群難以公平地獲得資訊。

總統蔡英文10日上午在總統府接見美國衛生部長艾薩（AlexAzar），針對新冠肺炎（武漢肺炎）疫苗、藥品等台美衛生防疫相關事務進行討論，然而前衛生署長楊志良卻投書媒體，要艾薩在台宣布辭職，讓學者沈榮欽怒批「誰在乎楊志良是誰！」

美國衛生部長艾薩（AlexAzar）10日晉見總統蔡英文，致詞時被國民黨質疑以「習總統（PresidentXi）」稱呼蔡英文。對此，總統府在第一時間公布原稿澄清為口誤，但資深媒體人趙少康在《鄉民來衝康》節目中笑綠營以「presidency」辯護的人是「英文0分」。