轟艾薩下台反被抓英文文法錯32處 楊志良:要怪就要怪網站沒幫我修

2020-08-11 20:34
前衛生署長楊志良(見圖)日前發表公開信批評美國的防疫,建議衛生部長艾薩應直接在台灣宣布辭職。(資料照,盧逸峰攝)
前衛生署長楊志良(見圖)日前發表公開信批評美國的防疫,建議衛生部長艾薩應直接在台灣宣布辭職。(資料照,盧逸峰攝)

美國衛生部長艾薩(Alex Azar)訪台,前衛生署長楊志良發表公開信批評美國防疫,還痛批「川普是個瘋子」,信件內容引發眾多批評。自稱美國大學教授的翁達瑞還在公開信中抓出了32處文法錯誤。對此,楊志良回應表示「我英文不好,因為那不是我的母語」,並怪罪刊登的網站沒幫他好好修改文章。

艾薩近日來台訪問,楊志良10日發表了一篇公開信,直指艾薩應直接在台灣宣布辭職,以帶給川普壓力。除了信件內容遭加拿大約克大學副教授沈榮欽痛批無知、自大、粗魯外,還被抓到文法錯誤連篇。

此外,自稱美國大學教授的翁達瑞也在臉書上發文,指出楊志良信中有32處文法使用錯誤,不包含用詞不當和語意不清的部分,認為楊寫英文公開信是「自曝其短」,甚至質疑英文停留在國中程度的是如何取得美國名校的博士學位?「如果你的英文程度就是如此,你其他的專業能力經得起檢驗嗎?」

據《Nownews》報導指出,楊志良認為自己只是個退休的老百姓,沒有任何職位,有論壇邀稿才會寫文章。並解釋英文不好沒關係、大家看懂就好,「我英文不好,因為那不是我的母語。」還認為要怪就要怪幫他刊登論壇文章的網站,「沒幫我好好修一修」。 (相關報導: 為360萬棄台大短視近利?網一語揭殘酷真相:到底誰才不懂 更多文章

 

喜歡這篇文章嗎?請作者喝杯咖啡支持他

請他喝杯咖啡
更多文章
政府砸近2億推三倍券綁台灣Pay未達標 高虹安揪亂象:加油好嗎?
後疫時代看好AI、5G商機 資安ETF讓投資跟上潮流
轟「首戰即終戰說」唱衰台灣 民進黨:馬英九與中國沆瀣一氣
被捕36小時 傳黎智英等人陸續交保 周庭仍無音訊
盼年輕人完成台獨夢想 陳永興讚時力:堅持理想沒被污染
戴上口罩,感覺像回到遭強暴的當下……性侵倖存者在新冠疫情時代備受煎熬
台新金砸55億元娶保德信 金管會預測有增資計畫
香港新聞自由消亡:黎智英等10人因國安法遭逮捕 國際輿論制裁還能阻止中共嗎?
杏國新藥三期臨床試驗期中分析過關 數家國外廠商積極爭取授權
戰鬥民族搶頭香》俄羅斯政府核准新冠肺炎疫苗上市 普京掛保證:我女兒已經接種!
台南文旦首次進軍加拿大最大超市T&T Supermarket!首批6000公斤今封櫃啟運
經典愛情電影竟成變態分屍恐怖片!小五學生「看圖說故事」嚇壞老師
午宴贈美國訪團彩色口罩 賴清德:艾薩一直是台灣的好朋友
酸習特工們「見笑死」 謝志偉開發音教室:艾薩百分百是說Presidency
暴雨摧殘世界遺產!葉門異常豪雨連下數月 107棟千年樓房坍塌 
健喬多年韜光養晦有成 獲利開始脫胎換骨
美國衛生部長演說》大讚台灣是可信賴夥伴 直批中國隱瞞疫情讓全球付出代價
法國「反口罩運動」:民眾反感情緒日增,規勸戴口罩反被毆打
新冠疫情甚至還沒開始?柯文哲悲觀預測:新冠疫苗不一定能做出來
全台首座!新北消防搜救犬暨警局警犬綜合駐地啟用
竹市七夕成年禮25日登場 千名青少年做伙「轉大人」
不可不知的電競》列入2024巴黎奧運、獎金上百萬美金...「打電動」已成職業運動賽事
二戰悲歌》他們淋到廣島原子彈爆炸後降下的「黑雨」人生就此改變
二手物展售場再添一處 南屯「惜物所」8/21開張
十社工獲全國績優表揚 張錦麗:成為穩定社會的堅強力量!
新冠風暴》全球確診病例突破2000萬! WHO專家警告:疫情仍在加速中
繼走路工後又一奧步?國民黨控綠營惡意製造對立
VLSI國際研討會登場 產學研專家剖析AI、5G創新技術
百甲圳疑遭人惡意封堵 水利局徹夜打除防水災
全聯必買》黑糖珍奶冰、古早味白玉豆花,10個夏日限定清單全公開
綠意新美學!三重「植感圖書館」玩綠意超療癒
「民主遺產讓台灣處於領導地位」 美國衛生部長緬懷李登輝:他是台灣歷史偉人
衛武營滑壘上劇院 節目滑壘票讓藝術不再遙遠
台南人糖吃太多才變笨!中一中嗆南一中網掀戰火,連市長都看不下去了
「黎智英一人敵一黨!」王丹:百萬港人支持,這一役黎獲勝
42國「兒童.新冠肺炎.媒體」研究報告發布
外表堅硬如石,內心波濤洶湧!「曙光號」探測器臨終一照 揭密「穀神星」藏豐沛海水
疫苗問題未談妥、艾薩白來了? 陳時中罕見動怒:這樣問太白目
西濱赫見「軍武大道」?限定沙色迷彩、木製戰車 國軍偽裝功力進化中
300字讀電子報》你的房子,為什麼可能成為回報最高的資產?
「香港民主女神」被捕!日本網友呼籲釋放周庭 衝上推特趨勢榜首
為何明知危險仍留在香港?黎智英讓謝金河感嘆:似已準備為港殉道
疫情臨時記者會、台美記者會全都沒手語翻譯 聾人協會:忽視資訊平權
為360萬棄台大,為何會被鄉民罵?他:人生勝利組由你自己定義
擔心美國大選遭外國干預、郵寄投票詐欺?《經濟學人》解析:其實這件事才是最大的隱患!
觀察香港有感!陳學聖大嘆若非這個人 台灣民主化代價難以想像
300字讀電子報》挑戰TikTok!IG推出短影片功能Reels
「最有良心、被罵最兇都是我們」萬噸污泥清完,卜蜂獲利年增2成,下半年樂觀
尷尬!北市旅館多蓋1萬房後陸客不來 柯文哲:不知道怎麼辦
「有人拿300萬請我處理法案」 陳柏惟自爆差點捲入立委收賄案