華爾街日報》曾暗批習近平是「堅持當皇帝的小丑」中國大亨任志強消失近月、受中共調查

2020-04-09 10:29

? 人氣

中國商人任志強在一篇文章中譴責了習近平處理新冠疫情的做法。(AP)

中國商人任志強在一篇文章中譴責了習近平處理新冠疫情的做法。(AP)

中共正在調查一名有影響力的商人涉嫌的不當行為。此人曾直言不諱地批評中國國家主席習近平,他發表了一篇措辭尖銳的文章譴責習近平處理新冠肺炎疫情的做法。中共的行動暗示該商人可能會受到嚴厲懲罰。

房地產大亨任志強是一位人脈廣泛的中共黨員。中共對他展開調查之際,北京方面正大肆宣揚在控制疫情上取得成功,並試圖平息公眾對政府最初失誤的憤怒。

本文為風傳媒與華爾街日報正式合作授權轉載。欲看更多華爾街日報全文報導,請訂閱特別版華爾街日報VVIP方案,本方案僅風傳媒讀者專屬,以低於原價3折以下之全球最優惠價,即可無限暢讀中英日文全版本之華爾街日報全部內容。

中共北京市西城區紀委區監委7日在一份聲明中稱,任志強涉嫌嚴重違紀違法,目前正在接受區紀委區監委紀律審查和監察調查。中國官員經常在提到腐敗案件時使用這種含糊的措辭。該聲明沒有透露任志強涉嫌不當行為的細節。

任志強自3月中旬以來一直處於失聯狀態,上述聲明是官方首次承認他的情況。在他失聯幾天前,習近平視察了最先爆發疫情的武漢,普通民眾普遍認為,這次出行標誌著中國宣告在抗疫之戰中取得初步勝利。

現年69歲的任志強是國有房地產公司華遠集團的前董事長,記者無法聯繫到他接受採訪。任志強的手機已經關機,他的朋友們說,從3月12日前後開始聯繫不上任志強。

任志強的朋友和中國政治觀察人士都認為,針對任志強的調查是由他寫的一篇評論文章引發的。朋友們說,這篇文章似乎稱習近平為「小丑」,同時還抨擊這位領導人作風專橫、容不下異見。

位於紐約的無黨派智庫外交關係協會(Council on Foreign Relations)研究共產黨史的托里吉恩(Joseph Torigian)稱,在危機期間對最高領導人提出直接的個人批評,觸犯了中共最重要的禁忌之一。

托里吉恩稱,身為一名黨內人士,任志強在黨外知名度頗高,他是黨內反對習近平權威的潛在象徵。Torigian還稱,在習近平看來,「這些事情都需要防患於未然,無論其是否構成直接威脅」。

任志強的文章從3月初開始在中國社群媒體上流傳,重點談及了2月23日召開的一次中共視訊會議,習近平在會議上向全國約17萬名官員發表談話,做出疫情防控指示。雖然沒有明確提到習近平的名字,但任志強的這篇文章明確指出了嘲諷的對象。

文章寫道:「那裡站著的不是一位皇帝在展示自己的『新衣』,而是一位剝光了衣服也要堅持當皇帝的小丑。」文章還稱:「儘管高舉一塊又一塊的遮羞布,試圖掩蓋自己根本就沒穿衣服的現實,但絲毫也不掩飾自己要堅決當皇帝的野心。」

任志強還提到了他在2016年批評了習近平「黨媒姓黨」的要求。任志強寫道:「沒有了媒體代表人民利益去公告事實的真相,剩下的就是人民的生命被病毒和體制的重病共同傷害的結果。」

任志強的父親曾任中國商業部副部長,任志強本人是一名退伍軍人,人稱「任大炮」,因為他常針對從房地產到政治等諸多領域的話題,直言不諱地發表觀點,這些觀點通常透過社群媒體發文而傳播。外界普遍認為,任志強是中共精英群體中一位有影響力的成員,他與一些中共高官是舊相識,比如中國國家副主席王岐山。

任志強的坦率觀點有時會激怒中國領導層。

2016年,任志強因公開質疑習近平對媒體忠誠性的要求而受到中共處分。當時,網路監管機構鎖住了任志強在微博的帳號。任志強那時在微博上有3700萬粉絲。

有些黨媒稱任志強「反黨」,並要求開除他的黨籍。「反黨」在中國是一項嚴重的政治指控。任志強最終被處以留黨察看一年的處分,在那期間,他被撤銷所有黨內職務,並且不得在黨內選舉中投票或參選。

根據退休企業家、任志強友人王瑛上個月發表的一份聲明,在上述事件後之後,任志強受到政府嚴格監督,不過還是能跟朋友交流、一起吃飯,參加慈善活動,以及參與某些會議,但不能在會上公開發言。

文/Chun Han Wong

決策者的最佳夥伴

立即訂閱,即刻暢讀華爾街日報全文內容

並享有更佳的閱讀體驗

訂閱 每天只要10.9元 查看訂閱方案
關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章