採訪側記》真水無香賀宗成 深水無痕王文興

2016-08-20 09:00
台灣小說家王文興教授。(陳伯聖攝)
台灣小說家王文興教授。(陳伯聖攝)

「一天晚上,在他和父親爭吵完了之後,卻在日記上憤怒地寫道:『家是什麼?家大概是世界上最不合理的一種制度!它也是最最殘忍,最不人道的一種組織!……』」─這是《家變》中的范曄。

「而爺就極其喜歡被放逐!放逐是反而得使爺感到自由無牽,一身暢快不絏。放逐在過去的時候是迫害的代名詞,在現代卄世紀則殊屬可能變成自由的代名詞的了。」─這是《背海的人》中的爺。

「我就講不出話,在,這麼樣的,豁大的,一整班底學生底正前。我怎麼會,變成了,這樣?」─這是《剪翼史》中的賀宗成。

三部小說,橫跨王文興的青年、中年與老年,一以貫之求真的實驗風格,卻有著迥然不同的情調,「賀宗成」的難度或許更高,因為他捨棄了所有的抒情,乃至繁複的思辯。在《背海的人》裡,王文興已經深刻地書寫人與宗教的對話,到了《剪翼史》,宗教的篇幅不少,卻淡筆寫奧秘,「這個人(賀宗成)的境界,到這個年紀,宗教是虛寫,但場景和政治社會一樣重要,既然提到宗教的境界,聲色都不能要。」如果真要比擬,王文興說,那就是陶淵明─深水無香。

「真水無香」一說是佛教用語,源自印度梵文,意思將散亂的心神凝聚一處;另明季張源《茶錄*品泉》:「茶者水之神,水者茶之體。非真水莫顯其神,非精茶曷窺其體。流動者愈於安靜,負陰者勝於向陽。真源無味,真水無香。」也是棄雜返真,極心思純。這樣的賀宗成,很難不讓人聯想自喻「絕地求生」,只能用盡辦法以文字求真的王文興,書中一段讓人不禁笑出聲的情節:老教授為了一隻飛蚊連掌自己四、五個巴掌的搞笑姿態和自嘲,都隱隱傳達出老教授曾有過的狡黠犀利,而不免浮想連翩,這是賀宗成?還是王文興?

王文興,中年即成為教徒,他選擇了台灣信眾最少的天主教,為什麼?「宗教對人是有幫助而且很神秘,對教義可以完全不懂,只要對信仰的有所感應溝通都可以,任何宗教皆然。」簡言之,個人的神秘經驗不足為外人道,連老婆都不能,師母跟著王文興望彌撒多年,還是進不去,「進入宗教,一定是人有一個轉變,而這個轉變,不是自己能決定的。」

文字,對一般讀者而言,彷彿也是王文興的另一座宗教殿堂,唯他獨有,他的選字─包括標點、符號或空白,既要有視覺的也要有音韻的,於其個人是一字不能易,於一般讀者,卻可能是難以解答的謎團。而順著王文興奇特的文字與標點,彷彿自己也像個神經質的老教授,對己對人對事,皆有防懼之心。13年敘述象牙塔裡怪現象,不複雜,卻直面學界陰暗面(能算嗎?),但也雲淡風輕,就像最後老教授──走出校門//而天地,益加寬廣。

對聲音的講究 就像對文字的講究

能不能像傳教一樣,讓他文字的宗教殿堂更廣為人懂?比方說,出一本「王文興小說自創字典」?台大出版中心「王文興作品集」的主編之一黃恕寧正在做這件事,但是,光是做《家變》字典,就棘手不堪,每個字都有當下的情境,要完整匯集全三部小說字典,可能性微乎其微。因此,有了王文興前二部小說的朗讀版,他的聲音的魔力,不輸文字。

對聲音的講究,就像對文字的講究,新書發表會當天,他自己朗讀了一段序,但他極不滿意,因為牙醫師修整好他的牙,牙縫沒了,卻讓口腔空間變小了,聲音彷彿被關在一個擁擠的空間裡,放不出來,失去了靈活度。聽著王文興敘述他對聲音的不滿意,影響到他對錄製《剪翼史》朗讀版的猶疑,非常奇特地就浮現他形容書中主角賀宗成的形容詞:深水無香。人世間,確乎存在純粹近真的人,而我們尋常人,都太駁雜太不純淨,見及真人,反倒慒了。

賀宗成走出校門,王文興說要走出象牙塔,學習過生活,而散文的王文興、小說的王文興、和生活的王文興,猶如二枝筆三個人,在他的思維向度中有著不同抽屜,裝置不同的尺輪運轉。 (相關報導: 13年磨出《剪翼史》 王文興:我不是標新立異而是絕地求生 更多文章

《剪翼史》有兩卡片未及用上,都是賀宗成離職後路經校園所見,一是草坪上的紫色小花,一是路邊興建中的一座巨樓工地:在黃土坑中的地下世界,有許多細小人類,俯首工作。問他日常生活中,是否經常有身處「人間異境」之感?不虛言,他說,「每見工地,都有此感。」時至此刻當下,還想看到挖地基的工地,已無可能,因為此刻所有的工地依照世間法規,都得用圍籬圍住。而我們,只能透過王文興的書寫,著迷地探問:老師,你在人間,還是在異境?

喜歡這篇文章嗎?請作者喝杯咖啡支持他

請他喝杯咖啡
更多文章
像個大廚料理,別拿鹽到餐桌上當他x的佐料!食物想提味,不如試著加點酸!
中秋連假人在日本?5個賞月名所,還能搭上小船在寧靜湖上望明月
里約奧運》莊佳佳力拚跆拳道銅牌戰 不敵土耳其對手塔塔爾
回顧「台味青春」 文化部推台語片60週年系列活動
立陶宛十字架之丘,世上絕無僅有的奇景
13年磨出《剪翼史》 王文興:我不是標新立異而是絕地求生
寫作不靠靈感靠紀律 王文興:未來要學習「生活」
里約奧運》劉威廷男子跆拳道八強止步 無緣銅牌戰
風評:馬英九真沒說過「黨產歸零」…所以更慘
為何牛奶一定要「加料」才好喝?年輕獸醫自創品牌,給台灣人最安心的鮮乳!
林柏宏寫真書《旅活柏事》選摘(1):旅行戲男孩
陳偉忠觀點:民進黨「天人五衰」執政危機(4):訓戰分離的虛矯防衛思維
陳昭南觀點:小英百日危機─舊官僚所撐起的新政府,能無禍哉?
《少女革命》選摘(1):性、少女與披頭四熱
游盈隆專欄:蔡政府應不應積極推動台灣加入聯合國?
銀行家觀點》因應氣候變遷挑戰 全球都在拚綠色競爭力
蘇峯楠觀點:用寶可夢地圖跟你解說,台南為什麼需要留住魚市場
觀點投書:醫療鎖國時代來臨,小英政府的對策是?
觀點投書:環保團體不必再蓋了,阿塱壹公路一定要蓋
觀點投書:肯亞案管轄權不能說的矛盾
在貧窮邊緣:《窮忙》選摘(1)
觀點投書:關得住吸毒者,卻關不住吸毒者所代表的社會問題
里約奧運》羽球女單金牌戰 西班牙一姐馬琳擊退印度黑馬辛德胡
里約奧運》台灣劉威廷踢走世界第1 順利晉級跆拳道8強賽
「檢視傷口是為醫治傷痕」 花亦芬談轉型正義:民主社會意味著看見彼此傷痛
營區99人發燒、咳嗽 高雄傳類流感群聚事件
里約奧運》突破魔咒!大馬球王李宗偉殺入羽球男單決賽 中國林丹3連霸夢碎
2014溫室氣體排放排名 台電佔37%居冠
追討國有地 政府只能興訟迫遷嗎?學者:應提供真誠磋商空間
敘利亞內戰》男童受難照撼動全球人心 攝影者:這畫面在阿勒坡天天發生
對總統大小聲?府發言人:徐旭東立即說對不起
原定使用5年 福衛二號使用12年今正式除役
諷刺川普「沒種又獨裁」行動藝術團體創作「沒有蛋蛋的國王」