高雄男「報口天吳訂位」反被店員嗆：大陸人還是國文沒學好？

近日，一名顧客在等待候位時自我介紹姓「口天吳」，未料竟遭店員質疑構字錯誤，當場「糾字」指正，甚至懷疑對方「是不是中國人」，讓當事人又錯愕又氣憤，最後決定取消候位，並將經過發文曝光，引發網友熱議。

報名「口天吳」竟被火鍋店當眾糾字！還被懷疑「國籍有問題」惹議

一名網友22日在Threads發文分享，自己在高雄新崛江一間火鍋店登記用餐時，店員照例詢問「貴姓、幾位？」他回答「口天吳、4位」，沒想到店員露出狐疑表情，反覆確認後竟拿出便條紙寫下「吳」字，質疑說：「吳下面怎麼會是天？你國文是不是沒學好？」甚至脫口說出：「你應該不是大陸人吧？」氣氛瞬間變得十分尷尬。

原PO回憶，當時旁邊還有其他客人在候位，自己感到十分難堪，只能說「不候位了」便轉身離開，「這不是在爭論『口天吳』對不對，而是店員的態度實在無法接受」，明明他從小就習慣用「口天吳」來表達姓氏，從未被質疑過，卻當場不僅被否定國文程度，還遭懷疑國籍，讓他決定向店家投訴。

事實上，這種拆字說法早已是台灣常見的報姓名方式，「口天吳」、「耳東陳」、「木子李」、「弓長張」、「草頭黃」等皆屬類似用法，雖然不完全精確，卻是長輩流傳下來、方便口頭溝通的慣用表達。

其中，「吳」字的繁體實際由「口」與「夨（ㄗㄜˋ）」構成，並非「天」，但由於簡體字「吴」的下半部形似「天」，可能因此引發誤會。

貼文曝光後，不少網友留言力挺，認為店員不該在公開場合指責客人，「重點不是『口天吳』的合理性，是店員語氣跟態度吧」、「建議你直接客訴，照餐飲業對待員工的習性，他會被電到起飛」、「口天吳，聽了40多年了，這也要變支語了？」「古月也不是胡啊，哪天我也要被糾正了嗎？」 （相關報導： 飯店最髒地方不是地毯、熱水瓶！前員工曝5處超級噁，好幾個月才洗一次比馬桶髒 ｜ 更多文章 ）

延伸閱讀：

知名吃到飽火鍋爆食安大包！「冰淇淋有小強凍屍」影片噁爆，店家認了道歉