「佛跳牆」這名字從哪來？真有佛翻牆來吃？歲末多學一件事，年節必懂常識報你知！
最受歡迎的年菜「佛跳牆」，這名字到底從何而來？（圖／Blowing Puffer Fish@flick）
農曆新年將至，你家的年夜飯是否準備好了呢？在諸多中華傳統年菜中，「佛跳牆」可說是餐桌上最不可或缺的料理之一。海參、鮑魚、冬菇、白菜、芋頭……滿滿食材放在陶甕中，陣陣香氣隨著白煙飄散出來，任誰看了都口水直流！不過，你知道這個特殊的菜名究竟從何而來嗎？真有佛跳出牆就為了一嚐那絕妙滋味嗎？
罈中佳餚魅力難擋，光緒年間開始轟動
真相眾說紛紜，不過最具可信度的一則，相傳是清光緒年間，一位福州官銀局官員設宴款待上司「周蓮」，宴中一道將雞、鴨等食材置於紹興酒罈中烹煮的料理，香氣四溢，讓周蓮一吃就難忘。回府後命掌廚的廚子鄭春發也嘗試做這道菜，並加入海參、干貝等海鮮食材讓滋味更有層次，這道菜後來成了周蓮府上宴客的招牌菜，廚子鄭春發最後更辭職開了餐館，專門承辦個官府宴席。
經過不斷的改良，後來開始加入鴿蛋、蹄筋等各式配料，使滋味越來越豐富，名聲也逐漸遠播，鄭春發將這道菜正式命名為「福壽全」。隨著時代演變，成了如今年夜飯必備佳餚。
至於「福壽全」這名字如何變成「佛跳牆」，說法也是各有不同。一說是因為福州話裡的「福壽全」音近「佛跳牆」，久了人們便以此為名。另一說則是當時有文人在鄭春發的餐館裡吃到這道絕世美味，興致一來便道；「壇放葷香飄四鄰，佛聞棄禪跳牆來。」鄭春發聽了很是欣喜，便決定更名為「佛跳牆」。
新嫁娘硬著頭皮進廚房，意外煮出好味道
早期在福建有個新婚習俗叫「試廚」，新進門的媳婦需要在婚後第三天下廚宴請所有夫家親戚，這不僅顯示其治家本領，更會深深影響其在夫家的地位。據說有個從小被父母嬌寵著的姑娘，因為不知該如何下廚而向娘家求助，母親將所有食材以荷葉包覆成小包，並叮囑女兒要依照步驟烹調，結果女兒一慌忙全忘了。
情急之下把所有食材都倒進紹興酒罈子裡，以荷葉封住罈口，放在快熄滅的炭火上便逃回娘家。隔天公婆找不到人，只看到廚房炭火上有道飄出陣陣香氣的酒罈，賓客紛紛叫好，這也成了「佛跳牆」最早的起源。
除此之外，亦有一說是有個小和尚經常將信徒送來的葷食供品偷偷藏起來，某天肚子餓決定煮來吃，便將所有東西都放到瓦罐裡烹煮，沒想到竟香氣四溢，滋味絕佳。某天老和尚被香氣吸引，發現了這罈佳餚，也跟著破戒品嘗。消息在鄉里間傳開，有了「壇啟葷香飄四鄰，佛聞棄禪跳牆來」的說法，這也是其中一種流傳甚廣的佛跳牆由來。
品美食不忘長見識，各地風俗大不同
新年將至，多半台灣家庭會準備佛跳牆、魚料理、長年菜等傳統年菜，那你知道其他亞洲國家怎麼慶祝嗎？許多香港家庭會準備港味傳統美食「盆菜」來慶祝，將豬、雞、鴨、鮑魚、菇類等葷素食材層層整齊擺放，象徵美滿之意。據大紀元報導，最上層常放置最名貴的食材，祈求來年好兆頭。
新加坡與馬來西亞則常以「七彩魚生」來慶祝，這道料理又稱「撈魚生」。主要是將生魚片搭配多彩的蔬菜絲，包含生菜絲、芹菜絲、黃瓜絲、胡蘿蔔絲等，並倒入醬料，以筷子拌在一起食用。更講究的家庭還會在每加入一種食材時就說一句吉祥話呢！
更多新聞請搜尋🔍風傳媒
目前贊助金額NT.4.22K
想要一起表達支持這篇文章？
贊助文章
更多文章
王明鉅觀點：假民主，真獨裁經濟部於1月31日下午公佈了他們想了兩個月的新能源政策。在黨名上就有著民主兩字的政黨，作了最不民主的事。
朱政騏觀點：綠能共識逐漸成為台灣共識經濟部公布2019年躉購費率，雖然從預告的5.1元提升到5.5元，但仍然是2011年以來的新低點，意味國產化合約都要重新調整，但至少我們讓這些國際級的離岸風電開發商留了下來，和台灣本土供應鏈一起打拚，然後有望共同進軍亞太其他市場。而這幾個月台灣社會對於能源轉型政策、離岸風電費率以及產業鏈的討論，其實台灣也有所收穫。我們不難發現，台灣人民逐漸形成一種「綠能共識」。我們應該珍惜、強化台灣的「綠能共識」，不要又被極端的核電幫帶往倒退的方向。仔細來看，台灣的綠能共識有二個主要內涵：
費鴻泰觀點：台灣人民和勞工的血本不容蔡政府糟蹋狗年過去迎向金豬，但年終歲末，勞工的血本無歸，怎不讓人痛心。由勞動部下勞保局委外操作的勞動基金竟然單月虧損達一千兩百二十六億元，這對勞工甚至企業來說，都近乎天文數字，竟然無聲無息就成為泡影，蔡政府如何對勞工交代！
米果專欄：紀念堂內的孤單蔣公談論轉型正義，留著中正紀念堂的雕像與文物展示，顯得很弔詭。展間裡「蔣公」還坐在那裡批公文，這位一生反共的藍營大共主，若知道黨內後輩已跟共產黨眉來眼去，或許會覺得很孤單吧！
劉興華專文：《尋愛綺夢》一本奇書的誕生翻閱《尋愛綺夢》（HypnerotomachiaPoliphili），會讓人浮現出一種念頭，為什麼這本書在五百多年前，便能以近乎完美的編輯排版藝術呈現？十五世紀末的歐洲，在金屬活字印刷初創的時代，《尋愛綺夢》的編輯排版方式絕對是種劃時代的創新，將散文、碑文、插圖與字體等不同元素整合在一起，實驗精神強烈，呈現特殊的視覺效果。直到1920年，在俄國、法國與義大利等地興起的前衛運動，書籍藝術才再次展現《尋愛綺夢》印製時的企圖心。例如，以古代高腳杯形制或倒三角編排內文文字（圖1），而跨頁插圖的表現方式（圖2），也是搖籃本誕生以來的首度嘗試，至於改良過後的羅馬體創作出來的閱讀舒適感與字母之間更多的空間，都讓翻閱此書成為一種賞心悅目的事。
觀點投書：請社會各界協尋藍營四大天王！1124民進黨大選新敗，面對敗選責任與重新出發需要，黨務上，蔡英文先辭去黨主席、黨主席一職之後由卓榮泰接任、秘書長由書店老闆羅文嘉接手；行政系統上，賴清德在總預算通過後請辭行政院長獲准、1124敗選的蘇貞昌組閣、同屬敗選之將的陳其邁、林佳龍入閣。
觀點投書：若台北市長重選，對2020大選的影響是？關於已經進入司法程序的台北市長「選舉無效」議題，此前輿論將重點擺在丁守中，而且撻伐，譏笑遠大於支持，這代表台灣成天喊民主，其實根本沒有民主素養與自覺。如果「邊開票邊投票」還算公平的民主選舉，那麼實行二十多年來的民主制度，根本就是一場自欺欺人的幻夢。
中國是現代世界秩序當中的海陸樞紐：《樞紐》選摘（2）我們可以看到，在今天這片被稱作「中國」的東亞大陸的土地上，數千年的歷史呈現為一個多元體系的運動過程。這個體系內部包含著中原、草原、海洋、西域、高原等幾種主要的自然—社會—經濟生態區域，各個區域彼此間有著極為深刻的相互依賴、相互塑造的關係，以至於脫離開一方完全解釋不了另一方。幾大區域構成的多元複合結構裡，歷史運動的主線是草原、中原、海洋這三大區域的互動關係；西域和高原這兩大區域構成副線，它們就像催化劑，影響著主線的發展路徑和歷史節奏。這樣一種深刻的有機聯繫，讓各個區域互為條件，構成一個多元共生體系；所謂「中國歷史」，就是這個多元共生體系的演化史。這一體系不斷地尋求著從多元主體相互對抗的外部均衡，演化為多元複合帝國的內部均衡；中原地區每一次社會結構的變遷，都將打破業已演化出的多元帝國的內部均衡，於是體系會回到外部均衡，前述運動過程在更高一階上再重複一輪。這構成了中國歷史的循環上升的邏輯過程。
時力決策委員開票邱顯智得票第一 林世煜、林郁容意外落馬時代力量今（2）日凌晨公布決策委員開票結果，黨主席呼聲高的新竹黨部主委邱顯智，以65.3%得票率拿下最高的762票，現任決策委員林昶佐、洪慈庸、徐永明、高潞‧以用、柯一正、陳惠敏等人都連任。值得留意的是，資深的創黨林世煜、林郁容（林峯正胞兄）意外落馬，反而是年輕世代、高知名度的幾位議員紛紛上榜，「後黃國昌時代」的時代力量決策將更加年輕化。
軍備局205廠春節聯歡 名家揮毫增添喜悅農曆春節將屆，為向年來辛勞於軍備生產任務的官兵、同仁表達謝意，軍備局第205廠辦理「春節聯歡活動」，由廠長林正雄主持，並邀請地方士紳、鄉親及單身退員袍澤參加，除關懷袍澤、凝聚單位向心外，同時推展敦親睦鄰工作，以爭取地方民意支持。
閉門密會45分鐘 吳敦義、王金平透露聊了這些事…國民黨2020年總統初選黨內多人角逐，除了已表態參選的前新北市長朱立倫外，前立法院長王金平也透露有望在元宵節後宣布。然而，另一也被視為可能人選的國民黨主席吳敦義，今（1）日卻突然到立法院拜會王金平，還密談近45分鐘。
機師指控毀約決重啟罷工 華航：拒絕協商的是工會春節連假前一天，華航勞資協商破局，工會今（1）日發起臨時會員代表大會，全員決議通過，將重啟罷工。機師職業工會華航分會批華航在協商過程片面毀約，漠視工會要求改善疲勞航班、增派人力的訴求；華航則發聲明反擊，控機師工會在談判時片面發動意向調查重啟罷工，指稱拒絕協商的是工會不是華航公司。
北市住商節能設備補助再加碼！服務業最高補助50%、家戶最高1.5萬元為鼓勵民眾響應節能、淘汰老舊耗能家具，台北市的住商節能設備補助又加碼了！台北市產業局今（1）日表示，今年不僅服務業補助新增2項目，補助對象也從原本的服務業，擴大至家戶住宅的冷氣及冰箱家電，凡設備要進行汰換安裝的地址在台北市，都可以申請補助，鼓勵民眾更換耗能的老舊設備，響應節能減碳，持續降低整體用電量。
總統府少將隨扈執勤期間擅離、在警衛室喝酒 被重懲回軍等退伍年前最後一個上班日，傳出負有總統蔡英文維安重任的總統府侍衛室警衛主任曾維聰少將，因日前執勤期間擅自離營，還曾在警衛室與另一名中校軍官喝酒，相關情況被侍衛長張捷中將處分，從國安特勤系統「打回」陸軍，擔任司令部委員一職，此一職務若一年內不再有調動，通常就是直接退伍，目前則傳出曾維聰已自行打報告，預計3月退伍。
2019不可錯過的奇幻魔術秀 義大皇家劇院開演2019國際級魔術秀在高雄義大皇家劇院表演，超高顏值、超高技術、超高人氣大型幻術明星吳冠達，即將帶來新年絕不可錯過的奇幻大秀，今年春節假期長達9天，高雄力拚觀光，高雄勢必出現大量走春人潮，寒假春節出遊就來最夯的高雄旅遊，義大遊樂世界也趁勢推出春節鉅獻。
勞動部拋取消放寬客運業7休1 林佳龍沒鬆口：要一次一次檢視疏運需求勞動部1月公告節慶期間放寬客運業7休1，交通部長林佳龍卻表態反對，並要求公布10休1客運業者名單；在公路總局的協調下，轄下49家客運業全數承諾配合7休1規定。勞動部日前表示，交通部可以申請廢止放寬7休1。對未來是否全面取消放寬7休1，林佳龍回應，還是要一次一次來檢視疏運需求。
觀光局長搶先試跳 永浴愛河安全掛保證2月14日適逢西洋情人節，觀光局以「墜入愛河的愛情宣言」為主題，在高雄市河東路國民街口愛河畔（LOVE裝置藝術前），召集情侶一同參與，由男士大聲喊出代表一生一世的愛情宣言後躍入愛河。
強化年節豬瘟防疫 新北災變中心召開第4次工作會報大陸地區非洲豬瘟疫情嚴峻，為防範非洲豬瘟入侵，新北市政府於31日由副市長吳明機主持召開非洲豬瘟新北市災害應變中心第4次工作會報，邀集16個局處、29區公所，再次進行防疫工作整備及掌握防疫各項執行狀況，並建立過年期間各局處、各公所緊急聯絡窗口名單，以強化年節時防疫作為。
活絡高雄愛情產業鏈 愛河之心重新跳動愛河之心位於博愛路及同盟路口，緊鄰捷運後驛站及凹子底森林公園，於農曆年前將完成園區2.6公頃的改善整建。除改善基地內老舊鋪面及設施物外，虹橋上的鋪面融入巧思，以地坪彩繪方式標示愛河沿線的觀光景點。
高醫與臺東縣府愛的接力 共同守護南迴偏鄉健康高雄醫療體系暨臺東縣政府關懷偏鄉地區駐診計畫今（1）日在臺東縣大武鄉衛生所，由高雄醫學大學董事長陳建志、副校長余明隆及附設中和紀念醫院院長侯明鋒等團隊，與臺東縣長饒慶鈴等人共同揭開序幕。饒慶鈴形容這是一場「愛的接力賽」，她感謝高醫團隊展現超高的效率，在短短二個月內就讓這個愛心實現，開啟南迴偏鄉醫療的新紀元。
高雄一日農夫過好年 採果、甜點DIY到農村感受濃濃年味過年何處去？金豬年將至，這次長達九天的年節假期，高雄一日農夫過年期間推出採果甜點DIY等農村體驗，包含有機草莓、南瓜、鳳梨、玉米、小番茄等等優質農產，以及許多鄉村美景的農村體驗，市府邀請大家利用這難得年假，和家人朋友來鄉下走一走，親近大自然，感受農村慢活樂趣。暖暖冬陽，金豬走春趣，歡迎大家一起來高雄農村過好年。
高市府推醫療觀光 醫美協會：三分之二是觀光財高雄市長韓國瑜召開醫療觀光第一次籌備會後，衛生局長李立人表示，雖提出將以醫學美容及高階健檢為首推項目，但也將考慮如人關節置換術、白內障手術，甚至是器官移植與重症治療項目，已陸續推動醫療觀光計畫，高雄市議員陳若翠在出席臨時會議時，邀請高雄市醫學美療觀光推展協會理事長曹賜斌出席，回應市府對醫療觀光第一次籌備會的結論。
春節連假賞花博 中市府籲搭火車、接駁車省時不塞車台中花博已吸引逾400萬人次參觀，今年春節假期長達9天，預期將湧現大量人潮。台中市政府交通局長葉昭甫鼓勵遊客多搭乘火車、接駁車前往花博園區，各園區除有往返火車站接駁服務，園區間也有電動接駁車；自行開車者，請Google搜尋「花博接駁站」，顯示的花博停車場就是接駁站，依花博交通指示牌面前往停車場，再搭免費接駁車到園區。
破獲海洛因走私案！94公斤市價至少20億，可供90萬人次吸食農曆春節將至，調查局掃毒行動未曾停歇。本周一（1月28日）在基隆港查獲一起國內毒梟以開設公司進出口機具的手法，來掩飾毒品走私的案件，總計查獲242塊海洛因磚，毛重94公斤，這也是今年截至目前為止破獲的最大宗貨櫃走私海洛因毒品案件。法務部長蔡清祥今（1）日親自出席記者會，展現政府對於反毒的高度重視。
大里區立仁里水溝偷排廢水 中市府查獲排放工廠台中市大里區立仁里水溝疑似遭偷排廢水，台中市政府環保局31日晚間接獲通報後，隨即會同相關人員前往勘查，查獲「金生水工業股份有限公司」進行機械設備清洗作業，未妥善收集廢水及廢切削油，導致汙染排放至周邊溝渠及道路，環保局已經要求業者清理完畢，並採樣送驗，將根據檢驗結果依法裁處。
高市環保局出重拳 興達電廠停機減煤有關興達電廠三、四號機展延許可，環保局依法核發許可證，惟考量興達電廠位於環保署公告高屏總量管制區內，是空污排放量最大的固定污染源，環保局為維護空氣品質，減少污染排放，於核發許可證展延時，「秋冬空品不良季節需附帶的減量責任」之負擔，要求以下重點。
春節出門好安心 高市府加強建築工地安全巡查春節連續假期將至，為維護連假期間建築工地公共安全與衛生，市府工務局函文通知本市營建業者及施工單位，依規定應就各工地內設置之警示燈、鷹架、鷹架護網及建築材料堆置等項目加強安全巡查。
打造MIK品牌 高醫成立首座亞洲骨科產研訓練中心高雄市長韓國瑜上任要打造「madeinkaohsiung」品牌，高雄醫學大學率先響應，日前成立全國第一座「亞洲骨科產研訓練中心」，與科技部南部科學工業園區管理局共同推動南部智慧生醫產業計畫，訓練亞洲各國骨科醫師如何使用國內自行研發的骨材，將人引進來，貨賣得出去。
臺灣首次！2019亞洲有機青年論壇甄選 供每人3萬獎金國際有機運動聯盟(InternationalFederalofOrganicMovement，簡稱IFOAM)亞洲分會（IFOAMAsia）辦理青年論壇即將在3月登場，這是臺灣在有機領域首次舉辦正式的國際有機聯盟論壇及工作坊，顯示國際對臺灣及新北市推動有機的肯定。
科技園區通勤廊道 土城頂埔6號道路通車啟用新北市政府為疏解三鶯線捷運施工造成土城中央路4段交通衝擊，已開闢完成頂埔6號道路，今(1)日由市長侯友宜主持通車典禮。侯友宜表示，頂埔6號道路順利在農曆春節前通車，不僅可以分擔土城中央路車流，還可強化頂埔與媽祖田之間的聯繫，爲地方提供一條便捷安全的路網捷徑，並可促進地方繁榮。
新北寺廟熱鬧迎新年 放送發財金旺財運2019年春節即將到來，連續9天的年假，新北市各大寺廟安排了許多迎春接福的活動，從除夕一路熱鬧到元宵，有撞鐘祈福、煙火施放、民藝大街、神明淨港等，並發放限量神明加持過的發財金、平安福(符)讓大家招財氣，春節期間不妨到新北市各寺廟走春，集聚吉祥喜氣，為金豬年運勢加持。
盧秀燕發文宣傳春節遊花博 網友灌爆臉書痛批：台中人的臉都被妳丟光了台中市政府日前未依合約支付花博權利金，遭國際園藝生產者協會（AIPH）發函揚言取消其主辦資格，遊客人數也不斷下滑。對此，台中市長盧秀燕在臉書發文，呼籲民眾在春節連假期間可以去台中花博走走，結果反遭網友痛批「為了私慾不惜毀掉台灣國際形象，台中人的臉都被妳丟光了」，要求盧秀燕出面道歉。
民主黨力阻美墨邊境牆 川普怒批裴洛西「傷害美國」，暗示已準備好宣布「全國緊急狀態」美國聯邦政府史上最久的停擺，終於在本周畫下句點。共和黨與民主黨也立刻就美墨長城撥款問題進行談判，但仍未取得實質性進展。《紐約時報》31日報導，美國總統川普表示跟國會談判只是「浪費時間」，他已經放棄，並暗示已準備好宣布進入「全國緊急狀態」，繞過國會取得蓋牆經費。他也指責民主黨籍的眾議院議長裴洛西阻擋他的蓋牆計畫是在「傷害美國」。
新新聞》政治人物哪裡吃？反映身價也顯示權力隨著台灣民主演化，政治人物的「食事」也隨著時代有不同推進。「吃」這件事本身就很主觀，同個味道，有人喜歡、有人不喜歡。然而當政治人物聚在一起「吃」的時候，食物味道反而非首要，餐廳也參雜了不少「人」的因素。
NBA》尼克今夏可鎖定的7位球員 龐大薪資空間放眼自由市場紐約尼克1日向聯盟投出一個震撼彈，與達拉斯獨行俠達成協議，將陣中球星波爾辛吉斯（KristapsPorzingis）送出，這筆交易也包含另外兩名球員小哈德威（TimHardawayJr.）和李（CourtneyLee），成功卸下這兩位球員的合約，加上今夏順利清除薪資空間的話，尼克有本錢在自由市場上簽下兩名頂級球星，以下為《紐約郵報》為尼克所列出的7個可追求大物。
