學英文的過程中，若是遇到哪個字的用法不熟悉，查查字典本來就是家常便飯，但有時候即使查了字典，也可能會發現裡面的解釋放到句子裡有點怪怪的，今天快跟著我們一起看看有哪些字你或許常常遇到，但是中英字典卻沒有相對應的解釋！
I totally forgot the final exam is this week. I'm screwed!（我完全忘記這禮拜要期末考。我慘了！）
如果在 Yahoo 字典裡查 screwed 這個字，不管是「用螺絲拴緊的」還是「喝醉的」，放在本句來看都會覺得滿奇怪的吧，這裡其實 screwed 是口語上很常用的字喔，意思是「搞砸了、糟糕了」。再舉個例子：
Ben forgot his wedding anniversary. He's so screwed.（Ben 忘了結婚紀念日。他糟糕囉。）
Fine, I don't care.（好喔，我才不在乎。）
Fine 這個字很特別，在這裡的真正意思沒有收錄在字典裡面，是「隨便啦、ㄜ好喔」這種比較負面的意思，尤其吵架的時候會很常使用喔。我們也舉個例子：
A: It seems as if those girls don't like us.（看起來那群女孩好像不太喜歡我們耶。）
B: Fine, I don't care.（好喔，我才不在乎。）
Awesome. I'm so happy for you!（太好了。我好為你開心！）
字典的 awesome 是指「令人敬畏的、可怕的...等」，但在本句裡，awesome 並不是這個意思喔，它是指「好棒喔、很讚」的意思。常常用於贊同、稱讚。例如：
A: I've reserved a table at Charlie's Diner on Christmas. I heard there's great view at night.（我已經在 Charlie's Diner 預訂了聖誕節的桌位。聽說那裡的夜景超棒的。）
B: Awesome. I can't wait!（太好了。我等不及了！）
Follow these tips, and you'll have a nice and soft texture of the chicken.（照著這些撇步來做，你就會煮出有柔嫩口感的雞肉囉。）
我們都知道 nice 有「好的」的意思，但英文中很常使用「nice and + 形容詞」這個結構，其中 and 後面的形容詞常用正面的形容詞，而前面的 nice 是一種加強語氣的用法喔。再舉個例子：
I like to have my coffee nice and sweet.（我喜歡把我的咖啡弄得甜甜的。） （相關報導： 老外說come back to earth不是叫你回到地球啊！破解5句台灣人聽了霧煞煞的「超道地英文」 ｜ 更多文章 ）
Man, I didn't know the sofa cost that much!（天啊，我不知道這張沙發要那麼貴！）
我們都知道 man 一般是指「男子、男性」的意思，但其實這個字也可以用來驚呼，有更加強語氣的作用喔！也舉個例子：
