請外籍老師太貴，日本找AI機器人來教英文！竟意外克服日本人學英文的「最大恐懼」
日本文部科學省（教育部）新課綱2020年即將上路，革新英語教育是重點項目之一，未來必修英文課將從三年級就開始，師資卻始終是個問題：本國籍英文老師能力有限，又缺乏經費聘請英語為母語的外籍助教協助教學。如今這個難題出現了救星：AI人工智慧機器人。（圖/未來family提供）
日本文部科學省（教育部）新課綱2020年即將上路，革新英語教育是重點項目之一，未來必修英文課將從三年級就開始，師資卻始終是個問題：本國籍英文老師能力有限，又缺乏經費聘請英語為母語的外籍助教協助教學。如今這個難題出現了救星：AI人工智慧機器人。
《日本先鋒》記者日前特地到一年半以前就有機器人當英文助教的京都同志社（Doshisha）小學，跟著小學生上一堂英文課。這所小學的英文課，每個學生桌上都有一台身高20公分、長得像外星生物、超可愛的白色機器人Musio X。
Musio X充滿科技感的藍色心臟是按鍵，圓圓的藍眼睛表情十足，不但說一口道地英文，教學生更超級有耐心。聽不懂孩子說什麼，會笑咪咪的請學生再說一次，然後告訴學生正確的發音和語法，一遍不行再一遍。在這所學校，就連小一學生都可以自在的用英文和機器人聊天，不怕說錯、不怕被笑，擺脫日本人不敢開口說英文的心理障礙。
和Musio X一起教英文的丹田（Takashi Tanda）老師對「助教」的表現讚不絕口。丹田形容，機器人就像是他的「分身」，幫他照顧個別孩子的需求，紀錄每個學生的學習狀況，以及需要加強的發音、文法等等，大大提高教學效率。
福岡縣明治小學三年級的英文課，也有位可以說19種語言的機器人助教NAO。NAO主要任務是在講台上和老師一起上課，比手畫腳的獨特動作超吸睛。NAO英語發音標準，讓擔心自己口音太重會影響學生的本國籍英文老師杉本朱美，感到自在多了。
無論是一台120萬日圓（台幣約32萬）的NAO，或是10萬日幣（台幣約2.7萬）的Musio X，這些AI人工智慧機器人，都將從2019年開始投入全日本500所中、小學，協助英語教學。根據NHK報導，這筆預算高達2.5億日圓（台幣6900萬元）。
機器人將大幅降低預算，表現又好，「也許外籍英語助教的角色很快就會完全被機器人取代！」
更多新聞請搜尋🔍風傳媒
因為你，我們得以前進，你的支持是我們的動力
更多文章
汪浩觀點：什麼是戰勝黑暗的睿智與勇氣？幾個月前觀看電影時，就深受蓋瑞·歐德曼飾演的邱吉爾形像震撼，而安東尼.麥卡騰原著《最黑暗的時刻：邱吉爾的睿智與勇氣，解救了英國與歐洲》（八旗文化2018年11月出版），故事更驚險生動，一氣呵成，令人欲罷不能。它也澄清許多電影沒有提及的歷史背景，看完電影再讀原著，讓人有恍然大悟的感覺。
MLB》看完最令人驚嘆訓練影片 這些球星是神？還是人？傳奇球星霍斯比（RogersHornsby）曾經說過一句名言：「有人問我在休賽季期間做了什麼，我會告訴他，正對著窗外發呆等待球季來臨。」，一個棒球員耐心等待球季開打，彷彿是在等待伊人一般，這樣的浪漫情懷只專屬於這些球員，對他們來說，冬天的休閒娛樂就是在健身房訓練，美國職棒大聯盟官網《Cut4》也特別列出近期令人印象深刻的鍛鍊影片，分享給廣大球迷看。
NBA》布萊恩當年向杜克說不 卻成就了5冠神話前湖人名將布萊恩（KobeBryant）職業生涯戰績彪炳，原來早在高中時期已有伯樂看上這匹千里野馬。老布近日大談當年參與選秀前的故事，直言面對杜克大學和堪薩斯大學這般傳統名校瘋狂招手，也一樣斷言拒絕，不要在NCAA大學聯賽「浪費時間」。
許劍虹觀點：戰略轟炸與政治其實自第二次世界大戰結束70年來，盟軍的戰略轟炸在歐洲一直是富有政治性的議題。美國對日本的戰略轟炸，尤其是向廣島與長崎投原子彈，在美國社會同樣也吸引了大批新左派人士的抗議。
張光球觀點：全英語教學不如檢討教改行政院推出二0三0年雙語國家政策，以提升國家競爭力，教育部表示將在一0八學年度開始培育全英語授課師資，目前規劃招收及結業的標準，是以全民英檢中高級的初試與複試為標準，對象是從中小學開始實施，英語、數學及藝術課程用全英語上課。然而，政策一出，隨即遭到全國教育工會提出，勿捨本逐末的五個是否質疑。
杜宇觀點：總統應面對農漁民，不是黨員！選後國內高麗菜價格持續崩跌，在西螺果菜市場平均每公斤來到4.3元低價，北農拍賣平均每公斤批發價格為5.8元（達農委會監控價格），全聯更以每顆24元買一送一的方式幫高麗菜促銷，社會團體也紛紛加入搶救行動，另花椰菜（青梗）價格也大幅下滑（平均批發價每公斤22元）。眼見辛苦種植的高麗菜價格跌成這樣，農民欲哭無淚。
多維觀點》金馬衝突過後 台灣影業往何處去第55屆金馬獎頒獎典禮，得到最佳紀錄片獎的導演傅榆一句：「希望有一天我們的國家可以被當成真正獨立的個體來看待，這是我身為台灣人最大的願望。」掀起風波；緊接著上屆影帝涂們以「中國台灣、兩岸一家親」回應，引發兩岸網民政治認同大戰。此爭議再加上本屆大陸電影得到多數金馬獎項提名，讓台灣社會掀起「到底是金馬獎還是台版金雞、百花獎」的爭議。台灣人對此議題產生複雜的情緒，除了國族情緒發洩外，更深層的意義則是台灣人對本土電影產業的停滯感到焦慮。
觀點投書：蔡英文的野望─逼宮事件後「以退為進」自蔡總統辭掉民進黨黨主席，民進黨將面臨權力重組及改變選戰策略等重大轉折，掌權至今的蔡總統在面對九合一大選失利以後，黨內權力爭鬥及2020大選嚴峻挑戰等，內外皆有敵的狀態下，如今新潮流內輿論四起、政院人事去職改變至今日的逼宮事件，如此詭譎的氣氛下，一進一往之間，不難看出蔡總統的應對策略。
非爾專欄：奇士勞斯基身後的「那個律師」奇士勞斯基在訪談錄中提到創作上最倚重的夥伴、編劇皮爾斯維奇，只說是「那個律師」。這個二人組的工作效率和品質可謂空前絕後，而「那個律師」不只是個編劇，也是國會議員和黨揆。
觀點投書：笨蛋！問題不在選民，而是政策錯誤！民進黨在大敗以後，仍沒省思到底錯的是什麼？至今，我們仍看不見內閣改組，看不見執政團隊對民意的回應，只看見小英總統敗選後，匆匆兩句，就定調政策是進步的，是正確的，只是沒注意社會大眾沒有跟上，換言之，就是民眾的觀念落後、落伍，跟不上，完全不承認政策錯誤。這種回應，和何不食肉糜的晉惠帝有什麼兩樣？
離開家門離開師門，人生從此轉折：《異端的勇氣》選摘（1）第一個問題是，當我陷入人生困境，必須做抉擇時，我怎麼辦？這裡所謂的人生困境，跟一般的窘境、一般的難題不一樣，這些人生的困境，都非常難做抉擇，因為它對人生的未來，可能產生極大的影響。我下面要談生命中三次大的人生困境，都是在我三、四十歲以前發生的。
在「後基因組」的人性試驗場裡，我們需要一份宣言：《基因》選摘（4）對於後基因組世界，我們需要一份宣言（或至少需要漫遊指南）。史學家東尼．賈德（TonyJudt）曾告訴我，卡繆的小說《瘟疫》（ThePlague）談瘟疫，就像《李爾王》談名叫李爾的國王。在《瘟疫》中，生物大災難成了人類不可靠、欲望和野心的試驗場，是變相的人性寓言。雖然閱讀基因並不需要了解寓言或隱喻，但基因組也是我們易犯錯和欲望的試驗場。我們在閱讀和寫入基因組的，正是我們的不可靠、欲望和野心，那是人性。
籃球》守不住達欣末節攻勢 富邦吞敗洋將3選2苦惱本週持續在天母體育館進行的第16季SBL超級籃球聯賽，首戰由達欣工程出戰富邦勇士，富邦今天繼續測試2位鋒線型洋將米歇爾（TonyMichell）以及歐頓（DainelOrton）的搭配，不過卻在末節遭到達欣控衛蘇翊傑的關鍵三分打狙擊，終場76比82敗下陣來。
幕後》陳其邁為何選唱林夕的《紅豆》？背後隱藏你不知道的深意落選高雄市長的民進黨前立委陳其邁8日在高雄駁二舉辦咖啡音樂會，感謝支持者，陳其邁還當場獻唱歌后王菲的名曲《紅豆》，據透露，陳其邁會選唱《紅豆》，除了自己過去真的很愛唱這首歌，更因為《紅豆》的作詞者、香港知名音樂人林夕，選前曾為文痛批國民黨韓國瑜，將把高雄變成香港翻版。
「希望江丙坤平安！」姚人多：整個海基會的心都懸在那裡馬政府時代的海基會前董事長江丙坤，8日晚間在提前舉行的慶生宴上驚傳昏迷送醫，總統蔡英文重要文膽、海基會副董事長兼秘書長姚人多8日晚間在臉書發文，指自己雖和江素眛平生，也分屬不同黨派，但對海基會來說，江是一位值得尊敬的老長官，盼江能平安，早日康復。
禁止日本核災區食品進口 柯文哲：不合理台北市長柯文哲今晚說，如果要禁止日本核災區食品進口到台灣，政府應宣布，禁止國人到核災區旅遊，因為到當地吃的就是核災區食品，「所以這是unreasonable（不合理）」。
籃球》陳郁仁關鍵三分搭洪楷傑30分 政大逆轉北市大拿第3勝5日上役被義守大學徐鉦順神準折服的北市大大四射手賴震源，經過6日休兵一天頓悟後，7日先發33分鐘卯起來進攻，全場26投中16，含1記三分彈，攻下生涯新高35分、4籃板、4抄截，率北市大3度領先政大13分，惜孤掌難鳴，決勝的第四節初被對手拉出9：0超前，終場前3分10秒政大大一菜鳥陳郁仁，飆進本季初入UBA最重要三分球，澆熄北市大反撲、尋求搶回優勢的火焰。 政大也在陳郁仁三分球9投中5、開季2度單場進5球拿迄今最高17分，搭配大二學長洪楷傑一級最高的30分10籃板其中7個是進攻籃板，首度「雙十」另送5助攻及抄截、火鍋各2的全能身手，外加塞內加爾籍中鋒聶歐瑪（OmarNiang）本季最高14分9籃板，含最後讀秒階段連2記扣籃，上役輸給中州吞下睽違16年重返一級的首敗後，今天躲過2連敗，107學年度富邦人壽UBA男一級預賽累計3勝1敗，本階段與賽8隊暫列第3。
生日前夕聚餐突昏迷 江丙坤送醫搶救 主動脈剝離緊急開刀海基會前董事長江丙坤8日晚間傳出在晶華酒店聚餐時，突然昏迷、意識不清，已送往馬偕醫院全力搶救。據《蘋果日報》報導，江丙坤是因主動脈剝離導致昏迷，到院時已無呼吸心跳，醫療團隊替他安裝葉克膜，以維持生命徵象，隨後進行手術安裝心導管。
籃球》夢想家主場擊退香港東方 爆滿6200名觀眾見證主場首勝寶島夢想家征戰ABL東南亞職業聯賽，今日在彰化體育館展開主場開幕首戰，夢想家展現「決心」主場經營再升級，彰化體育館從裡到外充滿球隊全新視覺、開幕嘉賓范范-范瑋琪賽前為夢想家獻唱，提升士氣更嗨翻現場。這場精彩的開幕戰預售票在日前全數售出一票難求，今日滿場6200名球迷也突破上季單場入場人次，全場齊聲大喊「夢想家」集氣，夢想家最終以81比71擊敗來訪的香港東方隊，奪下主場開幕戰也創下隊史記錄5連勝！
美軍最高軍職》參謀首長聯席會議主席換將！川普點名陸軍參謀長米利接任美國總統川普期中選舉後開始為內閣、白宮高層整隊，分別提名新任美國駐聯合國大使與司法部長。了解白宮人事規劃的官員7日透露，美國軍方最高職位、參謀首長聯席會議主席（CJCS，參謀總長）也將異動，由川普提名現任陸軍參謀長米利接任，不過在米利接任前，仍須獲得聯邦參議院同意。
籃球》夢想家領隊陳建州自套腰包 送AJ新鞋款感謝教練團寶島夢想家克服成軍的一年的各種困難，本季重新出發征戰第2季ABL東南亞職業籃球聯盟，在拿下客場4連勝之後，氣勢高昂地回到彰化迎接本季首場主場賽事，而在賽前領隊「黑人」陳建州也送給教練團大禮，每人一雙新款「AJ11代球鞋」
籃球》陳懷安「準大三元」表現 助台藝大預賽4連勝上季大會助攻王台藝大陳懷安今天全場拿下14分9籃板7助攻，雖然與生涯第一個「大三元」擦肩而過，但無損全方位表現帶出全隊4人得分上雙，主理戰將「灌籃王子」張幃翔、張家禾，3人都拿14分，大一菜鳥周明志挹注12分，台藝大多點開花，70比52擊敗屏大，在107學年度富邦人壽UBA男一級預賽率先4連勝，暫時獨站排頭。
高雄市教育局長找到了！韓國瑜：具規劃雙語教育能力高雄市長當選人韓國瑜日前曾表示「市長蜜月期是一篇虛構的城市童話」，而目前籌組小內閣議題延燒，他今（8）日透露，「已找到一個很棒的教育局長，是一位能規劃中英雙語能力的局長。」至於被追問小內閣全體名單何時會公布？韓國瑜有點無奈地說，「電鍋還沒煮熟，不要一直掀鍋蓋。」
中國《環球時報》總編輯胡錫進：罵美國歸罵美國，但iPhone還是要用民族主義色彩強烈的中國官方《環球時報》8日在北京舉行年會，總編輯胡錫進發表演講，題目卻是「我為什麼用蘋果手機發帖挺華為」，大談他對美國的iPhone是如何忠心耿耿，雖然他與《環球時報》力挺遭到美國政府嚴懲的中興通訊與華為，但他本人就是不用中國國產的中興手機與華為手機，就是堅持繼續用美國蘋果公司的iPhone。
72歲英國蒸汽火車頭登台亮相 鐵道迷爭相目睹2018糖業文化節「台英鐵道文化交流暨嘉年華會」周末在嘉義蒜頭糖廠登場。眾所矚目的英國Dougal蒸汽火車頭與台糖機車頭一起鳴笛亮相，見證台糖與英國威爾普蘭菲爾鐵道公司（W&LLR）的姊妹鐵道締結儀式，未來雙方將強化交流鐵路文化的保存經驗，共同維護及傳承鐵路文化遺產。
獨家》誰選民進黨主席態勢漸明朗 新系達共識支持鄭麗君出馬11月24日大選，民進黨慘敗，總統蔡英文辭去黨主席職務，誰出馬參選由黨員直選產生的新任黨主席，態勢似乎逐漸明朗，據了解，新系內除確定桃園市長鄭文燦不選黨主席，也達成支持文化部長鄭麗君參選的共識，黨內也傳出，鄭麗君已有諮詢黨內各方聽取意見的積極動作。
NBA》太陽年輕雙核內鬨正熾熱 重建路要如何走？歷史上許多強權大業未成，就先被內部紛爭弄得一沉不起，落得慘淡收場，鳳凰城太陽會是下一個嗎？兩名主角就是被寄予無限期待的小將布克（DevinBooker），以及本季狀元新秀艾頓（DeandreAyton）。
小內閣一波三折 韓國瑜自爆差點又任用酒駕官員準高雄市長韓國瑜近來忙組小內閣，他今（8）日參加公益活動受訪時表示，有一個官員徵詢人選原本談得非常好，但最後關頭對方提到曾因酒駕被抓，只好作罷不任用。至於前高雄縣長楊秋興是否入閣？韓國瑜說，「正式宣布後就會定案。」
惡劣！謊稱「高雄港埠旅運中心倒塌」貼文者今遭警方傳訊一名網友7日在臉書PO圖文，聲稱高雄港埠旅運中心倒塌，但高雄警消出面闢謠，否認消息。由於該網友住在新北市，現已協調三峽分局偵查隊通知他8日前去說明，將以違反社會秩序維護法，移送法院簡易庭裁處。該名網友下午也在爆料公社貼文道歉，自己未經查證引起誤會。
劉駿耀、傅達仁都因「癌症之王」辭世 醫師點名這些症狀得注意名嘴劉駿耀因罹患胰臟癌，7日晚間在內湖三總病逝，享年52歲。由於胰臟癌死亡率高，患者確診時經常被告知僅剩下幾個月壽命，因此胰臟癌素有「癌症之王」稱號，醫生提醒，民眾若有腹痛、腰痛、背痛、甚至吃不下的情況連續2、3個月，就得要多加留意。
MLB》資深球評預測哈波會落腳於費城人、道奇或白襪 洋基竟然榜上無名？！休賽季期間，我們一直期待著哈波（BryceHarper）的新歸宿，也在等待大市場的球隊會開出什麼樣的價碼，像是有邪惡帝國之稱的紐約洋基，在爭取柯賓（PatrickCorbin）失利後，會不會出手網羅這位強打少年，但近期《ESPN》資深棒球分析家科爾基安（TimKurkjian）可不這麼認為，今日科爾基安在個人推特上發布一篇關於哈波新去處的短文，僅寫了三隊名稱，分別是芝加哥白襪、洛杉磯道奇、費城費城人。
