台灣人學英文的常見難題：what是關係代名詞嗎？3分鐘學會「正確文法」一輩子也忘不掉 | 希平方

關係子句是英文裡最常讓人搞混的用法之一，除此之外，還有許多人會把 what 跟關係子句搞混。究竟 what 引導什麼子句，而所謂關係子句到底是什麼作用？一起動動你聰明的頭腦，看看下面的問題應該怎麼回答！

想問問老師，I don't know what you are talking about. 這句裡面 what you are talking about 是關係子句嗎？

關係子句是什麼作用

關係子句是由關係代名詞 who、which、that 所帶領的子句，又被稱為形容詞子句，那顧名思義，既然叫做形容詞子句，它的功能當然就跟形容詞一樣囉－－是用來修飾名詞用的，它所修飾的名詞就叫做先行詞，通常是出現在關係代名詞前面的位置。

例如：

That is Amy, who is standing over there.（那是 Amy，站在那邊的那位。）
→ 這句的關係子句為 who is standing over there，這個關係子句是用來形容前面的 Amy。
The book, which I bought last week, is about stray dogs.（我上週買的這本書是關於流浪狗的書。）
→ 這句的關係子句為 which I bought last week，這個關係子句是用來形容前面的 the book。
This is the restaurant that was ranked high by Michelin.（這是被米其林評價評得很高的餐廳。）
→ 這句的關係子句為 that was ranked high by Michelin，這個關係子句是用來形容前面的 the restaurant。

what 引導的子句也是形容詞子句嗎？

What 不是關係代名詞！What 不是關係代名詞！What 不是關係代名詞！因為很重要所以要說三次。What 是由 the thing(s) which 合在一起的，所以可以理解成 what = the thing(s) which。

而 what 以及它所帶領的子句並沒有形容詞的作用，它的性質是「名詞」，表示一個事物的概念，會當做前面動詞的受詞。舉幾個例子來讓大家熟悉熟悉：

My mom knows exactly what I like to eat.（我媽完全知道我喜歡吃什麼。）
→ 其中 what I like to eat 就當做前面動詞 knows 的受詞喔。
You won't believe what she did to me.（你不會相信她對我做了什麼事情。）
→ 這裡的 what she did to me 一樣是當做前面 believe 的受詞。
No one knows what Evan is excited about.（沒人知道 Evan 在興奮什麼。）
→ 那這個 what Evan is excited about 是什麼作用呢？沒錯，它就是 knows 的受詞喔！

那回到上面問題：I don't know what you are talking about. 其中 what you are talking about 前面是 know 這個動詞，可以判斷後面的一整串 what you are talking about. 是當做 know 的受詞，因此它並不是關係子句喔！那整句的意思就是「我不知道你在說什麼。」

講這麼落落長的一串，懶人包就是：who、which、that 引領的關係子句，當做形容詞用，跟在名詞後面修飾；而 what 引領的是名詞子句，會跟在動詞的後面當做受詞。

希望今天專欄有解決各位長久以來的疑惑，老師救救我系列，下次再見囉！（相關報導：台灣人最常說「不要多管閒事」英文該怎麼講？1分鐘教會你5種「超道地講法」｜更多文章）

本文經授權轉載自希平方－看YouTube學英文（原標題：【老師救救我】什麼？what 不是關係代名詞嗎？！）責任編輯/陳憶慈