非爾專欄:奇士勞斯基身後的「那個律師」

2018-12-09 05:50
編劇皮爾斯維奇為奇士勞斯基身後的「那個律師」,兩人合作拍攝不少經典電影。(取自youtube)
編劇皮爾斯維奇為奇士勞斯基身後的「那個律師」,兩人合作拍攝不少經典電影。(取自youtube)

奇士勞斯基在訪談錄中提到創作上最倚重的夥伴、編劇皮爾斯維奇,只說是「那個律師」。這個二人組的工作效率和品質可謂空前絕後,而「那個律師」不只是個編劇,也是國會議員和黨揆。

奇士勞斯基(Krzysztof Kieslowski)去世前最後一次到坎城影展,宣傳《紅色情深》(Trois couleurs: Rouge),先前已經告訴媒體他即將退休。攝影機捕捉到他站在旅館房間門口,漫不經心、若無其事地回答記者提問,彷彿只是路過隨意搭話的遊客,而不是生平最後一部力作正在競逐最佳影片金棕櫚獎的國際大導演。

與「那個律師」組成空前絕後二人組

馭繁於簡、輕描淡寫是奇士勞斯基的風格,他在有名的訪談錄《奇士勞斯基談奇士勞斯基》(Kieslowski on Kieslowski)裡面提到創作上最倚重的夥伴、後期作品的編劇皮爾斯維奇(Krzysztof Piesiewicz),只說是「那個律師」。這種不愛吹噓的秉性,造成奇士勞斯基的電影雖然名滿天下,但是波蘭之外幾乎沒有什麼人注意到皮爾斯維奇。

這個二人組的工作效率和品質可謂史上空前絕後。庫柏力克(Stanley Kubrick)就曾經讚嘆他們竟然能夠在一年之間拍攝《十誡》(Dekalog)這樣高水準的十部影片。大導演還有所不知,其實並不是一年,而是十一個月。奇士勞斯基之所以是我們所知道的奇士勞斯基,因為身後有皮爾斯維奇。

波蘭導演奇士勞斯基(波蘭語:Krzysztof Kieślowski)(維基百科@Alberto Terrile/CC BY-SA 3.0)
波蘭導演奇士勞斯基(維基百科@Alberto Terrile/CC BY-SA 3.0)

皮爾斯維奇是一位波蘭的人權律師,共產黨統治的時代,他是團結工聯的法律顧問,冒著危險為當年的政治異議者在法庭上辯護。一九八一年共黨政府頒布戒嚴令,取締團結工聯。在戒嚴的那兩年,國內氣氛很低迷,要開拍劇情長片加倍困難。奇士勞斯基有一段時間想要拍一部跟法庭有關的紀錄片,因此開始接觸法界人士,透過一位朋友居間介紹認識了皮爾斯維奇。

十一個月拍出十部高收視率電影

後來發生了一連串共黨國家體制內才能夠想像的不愉快事件,總之這個案子胎死腹中,瞎折騰白忙一場沒拍成。奇士勞斯基卻從這個經驗中想到了一部劇情片的點子,男主角是一個已經死掉的律師;他對律師的生活所知有限,因此去找皮爾斯維奇幫忙寫這個劇本,這是他們兩人合作的開始。

奇士勞斯基沒有想到的是,與這位伙伴合作並非一次性的。波蘭解除戒嚴之後陷入混亂,皮爾斯維奇反過來跟他提議拍一部關於「十誡」的電影。根據奇士勞斯基的回憶,當時皮爾斯維奇還不知道要怎麼著手這個劇本,但他很能說,也確實頗有構想。 (相關報導: 非爾專欄:高曼昂首闊步兀自探戈的女人香 更多文章

電影《十誡》Dekalog_cover(取自維基百科)
《十誡》包含十部電視影片系列(取自維基百科)

就這樣兩個人從簡樸的素材出發,把原本的一部電影擴展成十部電影。道德主題的深沉改變了奇士勞斯基,他決定這十部電影都以主角無意中被攝影機捕捉到開始。過去他把注意力放在周遭的事件挑起角色因應;《十誡》讓他把更多的注意力集中在角色的內心世界。這兩位高手在十一個月當中寫作、拍攝了十部令觀眾觸及自己內心的影片。這十部影片在波蘭電視台播映時,收視率從起初的五二%一直飆高到六四%。之後他們把其中的兩個故事發展成兩部劇情長片,就是驚世駭俗的《殺人影片》(Krótki film o zabijaniu)和《愛情影片》(Krótki film o milosc)。

因為你,我們得以前進,你的支持是我們的動力
更多文章
杜宇觀點:總統應面對農漁民,不是黨員!
多維觀點》金馬衝突過後 台灣影業往何處去
鄧鴻源觀點:台灣中小學需要哲學教育嗎?
觀點投書:拒絕蝴蝶式的語言政策
觀點投書:蔡英文的野望─逼宮事件後「以退為進」
觀點投書:笨蛋!問題不在選民,而是政策錯誤!
離開家門離開師門,人生從此轉折:《異端的勇氣》選摘(1)
在「後基因組」的人性試驗場裡,我們需要一份宣言:《基因》選摘(4)
籃球》守不住達欣末節攻勢 富邦吞敗洋將3選2苦惱
幕後》陳其邁為何選唱林夕的《紅豆》?背後隱藏你不知道的深意
「希望江丙坤平安!」姚人多:整個海基會的心都懸在那裡
禁止日本核災區食品進口 柯文哲:不合理
回應反核食公投挨批媚日 謝長廷:破壞中國「拉日孤台」的謀略,才會一直被修理
籃球》陳郁仁關鍵三分搭洪楷傑30分 政大逆轉北市大拿第3勝
生日前夕聚餐突昏迷 江丙坤送醫搶救 主動脈剝離緊急開刀
川普偷腥風暴》紐約檢方提交最新罪證:2016大選期間,川普親自下令花錢擺平婚外情對象
「沒有人知道這場貿易戰將持續多久」中國台商加速轉移生產線
籃球》夢想家主場擊退香港東方 爆滿6200名觀眾見證主場首勝
美軍最高軍職》參謀首長聯席會議主席換將!川普點名陸軍參謀長米利接任
籃球》夢想家領隊陳建州自套腰包 送AJ新鞋款感謝教練團
來自2億2500萬公里之外,人類首度聽見火星的聲音!NASA洞察號傳回火星地表「風聲」
「沒有所謂的朱、侯團隊」 侯友宜談小內閣:時間到了就會公布
姚文智輸得有意義?獨派大老指出:讓柯文哲知道無法靠自己勝選總統
籃球》陳懷安「準大三元」表現 助台藝大預賽4連勝
高雄市教育局長找到了!韓國瑜:具規劃雙語教育能力
萬人咖啡會嗨翻!陳其邁首開金嗓唱《紅豆》,粉絲上台擁抱又哭了
「德國鐵娘子」2.0是她!克朗普─卡倫鮑爾當選基民盟新黨魁「小梅克爾」料將延續溫和中間路線
中國《環球時報》總編輯胡錫進:罵美國歸罵美國,但iPhone還是要用
72歲英國蒸汽火車頭登台亮相 鐵道迷爭相目睹
獨家》誰選民進黨主席態勢漸明朗 新系達共識支持鄭麗君出馬
「貓王」紅綠燈現身德國小城!紅燈手握落地麥克風,綠燈扭動身體玩搖滾
NBA》太陽年輕雙核內鬨正熾熱 重建路要如何走?
「我每天都遭到丈夫強姦」被逼婚的英國少女、淪為生產的工具
逃過一劫》法院認定公路總局無管轄權 Uber免罰3000萬
中國問題專家林和立:「華為孟晚舟事件」是美國針對習近平刻意炮製!
小內閣一波三折 韓國瑜自爆差點又任用酒駕官員
惡劣!謊稱「高雄港埠旅運中心倒塌」貼文者今遭警方傳訊
亂噴胡椒噴霧闖大禍?義大利夜店爆踩踏事故 至少6人慘遭踐踏而死
劉駿耀、傅達仁都因「癌症之王」辭世 醫師點名這些症狀得注意
科技發展助長了貧窮?信貸App借錢好方便,央行數據指:這原因讓「借出沒還的錢」八年翻11倍
中國「嫦娥四號」發射升空!探測地球人看不到的月球背面 打造「迷你月球生態園」
MLB》資深球評預測哈波會落腳於費城人、道奇或白襪  洋基竟然榜上無名?!
NBA》勇士作客10分烹鹿 三分線外高下立見
是否入閣或接任民進黨主席?林佳龍:目前沒有規劃
華為長公主孟晚舟可能要關30年!利用香港星通科技與伊朗做生意,違反美國對伊朗貿易制裁
NBA》“菜鳥”詹姆斯?! 馬刺主場賽前報告搞烏龍
新新聞》立委補選民進黨止血指標,吹綠白合風向試水溫
坐月子禁忌多!怎麼做才能回復「產前青春」?中醫博士詳解:跟著這些「撇步」準沒錯
選後人氣更旺!陳其邁「感謝有你咖啡會」報名民眾突破9000人
NBA》巴特勒分掉出手機會? 安比德抱怨:每場少得5分!