• 小資必學
  • 華為之火
20171031-SMG0035-快訊小紅條兒

「這才是真正的台灣人」從《賽德克·巴萊》到《一八九五》,他列出三重點:台灣的史詩電影大有可為

著重史實,場面浩大的台灣史詩大片《賽德克·巴萊》。(圖/賽德克巴萊@facebook)

著重史實,場面浩大的台灣史詩大片《賽德克·巴萊》。(圖/賽德克巴萊@facebook)

台灣,美麗的福爾摩沙(Formosa),雖然信史的時間不算長,仍有其屬於海洋的獨特脈絡。從12年國教高中歷史課綱引發的巨大爭議,便能得知於現代社會中,歷史其實是形塑認同的重大要素,如果再加上通俗讀物與大眾媒體威力,更如虎添翼,展現出其無遠弗屆的威力。

好比羅貫中的《三國演義》與日前去世的武俠大師金庸所作的武俠小說,都是取材歷史,同時又讓史實發光發熱,更使多少青年朋友認識那段波瀾壯闊的時代且深深愛上其中的英雄人物,進而對國家產生認同。

史詩電影尤其是其中的佼佼者,從2008年電影《一八九五》來看,可說展開台灣史詩電影的新猷。《一八九五》作為近年首部客家語電影,雖有行政院客家委員會補助,礙於經費有限,壯闊場面無法一一呈現,著重於描寫吳湯興夫婦情深義重,以及吳湯興、姜紹祖、徐驤與閩南土匪、原住民在官兵逃離時孤軍奮戰的英勇事蹟。徐驤沉穩內斂,姜紹祖年輕熱血與吳湯興投筆從戎,三人其實都家道殷實,卻如同敢字營,相信敢就會贏,「敢人所不敢,為人所不為」,即便「竹竿鬥菜刀」,仍不願屈服,視死如歸,而義勇軍背後的女性,無論扮演的是母親或妻子等,皆默默支持奉獻,這才是「真正的台灣人」!

而2011年的《賽德克·巴萊》耗資7億並專注在呈現史實,許多鏡頭都極為血腥,「血祭祖靈」成為抵抗的信念。初期伏擊與游擊戰的勝利,映襯出原住民於山地戰的靈活及侷限,日本軍隊飛機大砲等現代化武器壓境,收編敵對原住民,加上糜爛性炮彈。原民戰士只能節節敗退,最終在悲壯的歌舞後走上通往祖靈的彩虹橋。

片中藉由森林中砲火炸裂,形成耀眼的火花,造就奇詭的美麗。在迴盪的原民古調下,益顯戰爭的殘酷與荒謬。具體呈現文明的衝突,但深沉的狩獵靈魂、寧死不屈的壯烈竟如同日本所重視之「櫻花在最美時凋落」,也讓日本指揮官發出武士道精神再現的喟嘆,雖呼應片名《賽德克·巴萊》(賽德克語意為『真正的人』),更無疑是這場悲劇的最大諷刺。不過我印象最深的還是身兼賽德克族人與日本警察,極富衝突性的矛盾人物―花岡一郎與花岡二郎,無論是賽德克族人的不諒解、日本人的歧視,自身認同的矛盾,最後只能由宅邸壁面的訣別書法體現兩人弄於造化,無法兩全的悲戚心情。

兩部史詩電影描述時代間也有《阿罩霧風雲I》、《阿罩霧風雲II——落子》的小品電影介紹霧峰林家,其中又以林獻堂最引人注目,他生平沒有幾位投身革命的同族般跌宕起伏,卻是暗潮洶湧,波折際遇絲毫不亞於同族。一生過渡於台灣政權更迭,屢屢面對改朝換代,先是奮起一搏、逐漸委曲求全、淡然冷漠,最終黯然離台,清清楚楚地展現一位知識分子對政治的抱負與失望,不管是在東京請願的意氣風發,在二二八事件後的愴然神傷,直至端坐廳前無語,如同那華麗非凡的「宮保第」,看盡霧峰林家的起落,也見證台灣近代史的斑駁,最是令我感慨萬千。

史詩電影往往是台灣社會的縮影,可探討無常人生、國家認同、歷史風華等等深刻議題,兼具娛樂與教育功能,其票房的大賣與否也是奠基於此,同樣可為影視產業創造利潤做出貢獻,如日本《關原之戰》與韓國《鳴梁:怒海交鋒》都刷新票房紀錄,台灣史詩電影同樣大有可為,在發展上個人淺見如下:

其一,高娛樂性的史詩電影

2008年是國片復興年,《海角七號》首先形成浪潮,《一八九五》等繼起直追,也顯示出台灣這塊土地的生命力,是有故事的!如戰爭本身就是電影非常好的題材,無論是謀略、戰場、人性等議題都發人深省,但史詩電影有時並不討喜的原因在於常常流於「家國大義」,使部分觀眾興趣缺缺,但這明顯與史詩電影志在讓廣大群眾反思「我們是誰?」「我們要走向怎樣的未來?」的深意不合。因此在情節安排上,應避免過度教條化的運用,在不變動史實的前提下,增添幽默風趣卻非低級趣味的橋段,甚至以「穿越劇」的形式表現另闢蹊徑也行。

從歷史中擷取名不見經傳人物「小題大作」,只要不違背「歷史之壁」,無傷大雅即可。(圖/想想論壇)
從歷史中擷取名不見經傳人物「小題大作」,只要不違背「歷史之壁」,無傷大雅即可。(圖/想想論壇)

其二,高度「戲說」的史詩電影

的確,台灣的歷史並無如同日本戰國時代或蒙古西征那般風起雲湧,但只要加添創意,仍能有一番作為,如韓國賣座電影《雙面君王》與戲劇《大長今》都是從韓國史書內寥寥數字,由劇作家天馬行空幻化出轟動亞洲的精采作品,進而讓國際認識該國。台灣信史雖短,卻也有相當多可發揮的空間,未必一定要拘泥於完整呈現史實,如《賽德克·巴萊》正統演繹歷史路線是正途,但從歷史中擷取名不見經傳人物「小題大作」,走偏鋒也極具創意,只要不違背「歷史之壁」,無傷大雅即可。

其三,高質量面向廣的史詩電影

除質量精緻外,取材方面更須循序漸進地囊括台灣歷史,層層遞進,涵蓋面向既廣且深,最好能挖掘出台灣鮮為人知的歷史。個人很想看的三套劇本,第一是《基隆五十年》,講述大航海時代的荷蘭、西班牙爭奪基隆,以平埔族為出發點描繪,可請最近在台當紅國外名模為女主角,發生跨國的愛戀;其次是《東寧王國》,明鄭三代帝王劇路線,有大時代的滄桑,甚至走「宮鬥」也成;最後是《二戰下的台灣》:台灣義勇隊VS.高砂義勇隊,闡述戰爭下的悲歡離合。期待在不久的將來,也能見到媲美《一八九五》與《賽德克·巴萊》的史詩大作,除陶醉在台灣影視娛樂的軟實力上,更加深對這塊土地的感情!

作者介紹|紹沖

2009年已投資緬甸東枝地區,2016年加碼投資緬甸。曾赴緬甸仰光、奈比多(首都)、蒲甘、東枝實地考察基礎建設、房地產等。刻正學習緬文。

本圖/文經授權轉載自想想論壇(原標題:從《一八九五》到《賽德克·巴萊》——台灣的史詩電影

責任編輯/陳秉弘

關鍵字:

我要發風

風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

並請附上姓名、聯絡方式、自我簡介,謝謝!

本週最多人贊助文章