原來韓國也「哈台」、還覺得台灣超浪漫!4部韓國人超愛的台灣國片,竟然都是純愛電影…

2018-06-14 11:30

? 人氣

你知道原來韓國人也「哈台」嗎?而且對台灣浪漫的國產電影印象最深刻!(圖/維基百科)

你知道原來韓國人也「哈台」嗎?而且對台灣浪漫的國產電影印象最深刻!(圖/維基百科)

「像台灣電影一樣,愛著你」一書來自韓國,內容寫到台灣電影裡的心動、純真,有點溫吞卻非常鮮明、看似無心卻熱烈的浪漫。你知道即使韓風、韓流在台灣吹得狂妄、打得火熱,韓國人其實也「哈台」嗎?

說到這台灣引以為傲的藝術文化,近幾年不斷的票房可以印證國片人氣早已不可同日而語,或許你覺得總是打著校園純情的台影只是老調重彈、故技重施,但在韓國人眼中,這些清純浪漫的純愛電影卻能每每觸動他們心弦,甚至久久無法忘懷!

1. 不能說的秘密(2007)

如果你問韓國人看過哪部台灣電影,十個韓國人中會有九個人回答《不能說的秘密》。

超過十年前上映的《不能說的秘密》,其實無論是「鋼琴音樂演奏」、「周杰倫」、「時光重置的劇情」等等,電影的每個元素在當時對台灣人都已是非常新鮮的話題,而對於這一代韓國人,除了以上的特別題材外,這部片能說是他們認識「台灣電影」、「台灣音樂」的第一步。

《不能說的秘密》劇中氣質獨特的桂綸鎂,華麗高超的鋼琴演奏技巧,以及時間交疊的夢幻劇情都是讓韓國人無比驚豔的看點之一,也成功讓周杰倫天才級的音樂才華被韓國人認證,不少歌手更因此認識到這位台灣流行音樂的代表。另外,片中拍攝場景也因為畫面唯美吸引民眾來台朝聖,紅毛城、真理大學等等都成為韓國人眼中的私房景點。

韓國網友大讚:

「畫面美感,讚;電影音樂,讚;故事劇情,超讚;結論:周杰倫是天才!(還有桂綸鎂好美!!)」

「最喜歡劇中那句:我愛你,你愛我嗎?」

多年來不斷被韓網友票選為「最想在戲院重看一次的電影」,《不能說的秘密》也終於在2015年重新在韓上映,挑起大眾過去欣賞這部純情故事的回憶,甚至在去年傳出被韓國買下版權,有望看到韓版《不能說的秘密》問世。而開啟了韓國人對台灣影視的關心之外,《不能說的秘密》中,令人心醉心碎的愛情故事似乎也因此深植他們心中「台灣電影」的形象,使得台灣近幾年陸續推出的青春愛情片也紛紛在韓刮起一波浪漫熱潮。

Media_20180612155432_U3792
(圖/取自youtube)

2. 聽說(2009)

光看到《聽說》的電影海報,男女主角的深情對視讓許多韓國人抱持著被男女主角閃瞎的心情造訪電影院,原以為會再體驗到台灣電影裡甜死人不償命的浪漫劇情,卻被劇中深刻的親情戲碼感動得一把鼻涕一把眼淚。

「原本只期待這部電影裡面的浪漫劇情,沒想到劇中的親情讓我更加感動!」

「《聽說》絕對不是那些陳腔濫調的愛情故事!用手語代替說話,竟然也讓人如此心動阿….」

在2009年上映的《聽說》,其實算是乘著兩年前《不能說的秘密》的熱潮,韓國人們看了前作而對台灣電影產生興趣後,才引起韓國觀眾的注意。所幸劇情大不相同的《聽說》也沒讓我們漏氣,家庭關係佔了大半的劇情,還有關心聽障者的暖心內容,再度讓韓國人讚嘆台灣電影的創新題材,加上演員們對於情感的完美詮釋、結局的反轉進展都是讓韓網友驚嘆不已的新鮮體驗,心動之餘處處有驚喜,成為韓國網友口中的「台灣感性」代表作之一。

關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章