首頁 風生活 「美國賣座片有台詞的亞裔只占4.8%」為何清一色亞裔的《瘋狂亞洲富豪》卻能征服白人觀眾？
「美國賣座片有台詞的亞裔只占4.8%」為何清一色亞裔的《瘋狂亞洲富豪》卻能征服白人觀眾？ 近期上映的《瘋狂亞洲富豪》，首週末就榮登北美票房冠軍，且捧場觀眾也反映多元文化組成，白人觀眾比例還超越亞裔。 （圖/圖右取自維基百科、圖左華納兄弟提供）
好萊塢電影《瘋狂亞洲富豪》上映首週末榮登北美票房冠軍，為亞裔美國人的表現寫下歷史紀錄。且片商透露，捧場觀眾也反映多元文化組成，白人觀眾比例還超越亞裔。
好萊塢25年來再現，瘋狂亞洲富豪全亞裔主演 這部電影由吳恬敏（Constance Wu）、楊紫瓊（Michelle Yeoh）、奧卡菲娜（Awkwafina）和新人亨利戈爾丁（Henry Golding）主演，是好萊塢25年來、繼1993年的「喜福會」後首部全由亞裔挑大梁的電影 。
台裔女星吳恬敏，在片中飾演紐約經濟學教授，飛到新加坡和男友家人見面後，才發現男友竟是出身星國富豪家庭。
在奢華派對和愛情受阻中，電影凸顯西方和亞洲文化的衝突，以及星國的中國有錢世家和暴發戶之間的對立。這部片在新加坡拍攝。在加州長大的台裔導演朱浩偉說：「我想呈現出這是個溫暖的地方，而非如同亞洲常被描繪成的奇異星球。」
演員之一、在倫敦出生的華裔女星陳嘉瑪（GemmaChan）說，拍攝這部電影，讓她重思自己的身分。她說：「我年紀還小時，就如同多數小孩，只想融入。我的芭比娃娃擁有金髮碧眼，我總是覺得自己不一樣，不希望自己不一樣。」也表示：「但現在我以我的亞裔出身為傲，這是我現在能開心擁抱的東西。」
清一色亞裔演員，竟征服北美觀眾的心 《瘋狂亞洲富豪》（Crazy Rich Asians）15日在北美上映，3天來進帳1602萬美元，預估19日結束，開映5天票房將突破3000萬美元，拿下週末票房冠軍，並完全回收製作成本。這對全由亞裔面孔擔綱的電影來說，是難能可貴的成就。
在北美影壇，亞裔演員往往是陪襯的綠葉，成龍、李連杰等亞洲巨星雖打進好萊塢並主演過大製作，但畢竟只是少數。在片廠高層眼中，亞洲面孔並非票房保證，自然不會輕易通過題材和主演陣容都聚焦亞洲的拍攝計畫。
《瘋狂亞洲富豪》成為25年來難得一見的作品，首要歸功生於新加坡的美籍作家關凱文（Kevin Kwan）2013年推出的同名原著。這本厚達500多頁的小說，從一場新加坡上流社會婚禮，探究當代女性追求真愛、亞洲豪門紙醉金迷、傳統門當戶對觀念桎梏等主題。小說出版後登上暢銷排行榜，關凱文一舉成名，實現將當代亞洲社會介紹給北美讀者的目的，之後還推出兩本續篇小說。
有了小說成功基礎，改編電影更有籌碼，但關凱文曾提到，有好萊塢製片建議小說中的華裔女主角改由白人女性演出，所幸台裔導演朱浩偉（Jon M. Chu）堅持全亞裔演員陣容， 最後才由以影集「菜鳥新移民」（Fresh Off the Boat）在美竄紅的台裔女星吳恬敏（Constance Wu）出線。
上映前夕，購票平台Fandango調查約1000名有興趣觀賞的常客，結果顯示，95%提到卡司陣容是想看這部電影的主要因素。 此外，上映之後根據影評網站「爛番茄」（Rotten Tomatoes），《瘋狂亞洲富豪》好評度達92%，是近來少見普遍獲影評肯定的浪漫喜劇；根據CinemaScore彙整的開映首日觀眾評分，《瘋狂亞洲富豪》拿到A。
以往因演員膚色或題材容易被打入冷宮的影片，或許更有機會獲主流市場青睞。由劉亦菲主演的真人版「花木蘭」（Mulan）2020年3月上映時市場反應如何，將是下個觀察指標。
白人觀眾比亞裔多，瘋狂亞洲富豪寫新歷史 《瘋狂亞洲富豪》發行片商華納兄弟公司（WarnerBro.）的發行部主管高德司坦（Jeff Goldstein）告訴「洛杉磯時報」（Los Angeles Times），這部電影上映首週末的觀眾當中，亞裔占38%，白人占41%，拉丁裔占11%，非洲裔則占6%， 「這是一部拍得好的電影，它搭上時代文化精神，而這是要橫跨美國國內市場重要的試金石。」
美國台裔作家暨美國有線電視新聞網（CNN）撰稿人楊致和（Jeff Yang）則表示：「這部電影象徵亞裔在美國主流文化的表現大大改變，對亞裔觀眾而言無疑是重大時刻。這真的是我們第一次在時裝好萊塢電影見到所有演員都是亞裔，且主角也是亞裔。」
楊致和的兒子楊升德（Hudson Yang），也參與美國廣播公司（ABC）的亞裔情境喜劇影集「菜鳥新移民」（Fresh Off the Boat）演出。他說：「我們亞裔美人只是希望看到我們族群的故事從我們的角度訴說呈現，如此而已。但我認為，片中迪士尼公主元素，讓任何觀眾都能產生共鳴。」
更多新聞請搜尋🔍風傳媒
目前贊助金額 NT. 9.76K
想要一起表達支持這篇文章？
贊助文章
更多文章
熱帶性低壓影響 海軍蘇澳基地營區開放活動順延一周 受到昨日在南部地區熱帶性低壓帶來的強風強雨影響，海軍司令部原定於明天（25日）在蘇澳中正基地舉行的營區開放活動，將順延一周，改到9月1日進行，海軍今（24）天上午緊急通知，呼籲有意前往參觀的國人留意，不要白跑一趟。
亞運》體操金銀銅 翻滾吧台灣爭了一口氣 中華體操隊從仁川亞運、里約奧運一路吞敗，昨晚在雅加達亞運揚眉吐氣，李智凱、唐嘉鴻、陳智郁拿下金銀銅牌各一，推手教練林育信難掩感動：「他們為我爭了一口氣。」
《營業秘密法》免責門檻太高 經濟部、科技公司法務長指出法條問題 《營業秘密法》兩罰制上路4年，由於免責條款門檻過高，迄今已有6家企業因為聘僱其他公司離職員工遭到起訴，讓4年前主張提高刑責的高科技業者，現在又回頭要求修法，目前，立法院針對《營業秘密法》有二項修法提案，除了民進黨立委鄭運鵬提案，增訂檢察官在訴訟期間，核發「秘密保持令」權限外，民進黨立委邱志偉則提案，盼增訂「以法人代表人明知受雇人侵犯（他公司）營業秘密，並且因此獲得利益者」。
員工竊取營業秘密雇主也要罰，6家企業挨告 高科技業人人自危籲修改《營業秘密法》 台灣高科技業人才流動頻繁，員工「帶槍投靠」、企業惡意挖角時有所聞，《營業秘密法》2013年修法，增訂離職員工侵害營業秘密，雇主將連帶受罰，員工雇主「兩罰制」，與中國、港澳等「域外侵權」刑責加重的規定，在中國2月底宣布對台31項措施後，行政院也要求相關部會，研議《營業秘密法》修法與《敏感科技保護法》立法，兩岸關係轉趨緊張之際，營業秘密保護與專利權，儼然成為兩岸企業甚至政府的博弈工具。
風評：阻絕Airbnb，高喊創新卻向新經濟說再見的政府 有如2年前交通部「嚴打UBER（優步）」的再版，近日傳出政府擬修正「發展觀光條例」第55-1條，納入「Airbnb條款」─其實就是要「嚴打Airbnb」。取締不法，社會理當支持；但如果作法不當、則可能壓制甚至阻斷台灣新經濟。
MLB》勝場數是否納入票選惹議 迪格隆是否有資格爭塞揚獎 2018年可以說是紐約大都會悲情王牌迪格隆（JacobdeGrom）的生涯年，球季已進行大約四分之三，迪格隆的防禦率低到僅1.71，是今年全大聯盟唯一一位防禦率在2以下的先發投手，加上目前迪格隆出賽25場累積168局的投球，僅被敲出125支安打，還飆出204次三振，也讓大家開始討論，迪格隆是否能在球季結束後拿下塞揚獎?但現在唯一的爭議在於，迪格隆的勝場數真的太少，等到塞揚票選時是否會為他打破先例仍是個未知數。
MLB》洋基迷久等了！ 超級新秀謝菲爾德預計9月上大聯盟 根據大聯盟制度規章，從9月1日起至例行賽結束，30支球隊可以將原本的25人名單，增加至40人，意思就是說9月時每支球隊會有40人在大聯盟，屆時各個球隊可以從小聯盟拉上一些新人，而紐約洋基近期也透露，會將一直遲遲不肯拉上大聯盟的超級新秀投手謝菲爾德（JustusSheffield），藉由擴編制度升上大聯盟。(見下圖)
陳東豪專欄：成為中華人民共和國的一部分？ 總統蔡英文出訪南美洲剛回來，中華人民共和國隨即和台灣友邦薩爾瓦多建交，就是要給蔡英文潑冷水。這也是繼多明尼加、布吉納法索與中華民國斷交後，四個月內，第三個斷交的邦交國，目前台灣的邦交國已降到十七個。
NBA》轉戰加州生活美滿 詹皇與愛妻享用地中海菜 移居加州大都會是一種怎麼樣的享受？首先是生活質量跨級提升，轉戰洛杉磯湖人的3屆總冠軍得主詹姆斯（LeBronJames），日前攜同妻子莎凡那（SavannahJames）在比佛利山莊一家希臘餐廳用膳，看來比起家鄉克里夫蘭，生活更顯多姿多彩。
歷史上的今天》8月24日──古羅馬帝國龐貝古城一夕覆滅 公元79年8月20日起，義大利維蘇威火山所在的南部坎佩尼亞區（Campania）發生連續4天小規模地震，但古羅馬人對這個地區的地震習以為常，因此不以為意。豈料8月24日中午，維蘇威火山忽然大噴發，繁榮的龐貝古城瞬間被落下的火山灰覆蓋，約2萬人罹難。此後，龐貝在歷史長河裡受到遺忘，直至18世紀才被人發現，沉睡超過千年的龐貝城才重現在世人面前。
蘇南觀點：一帶一路是台薩斷交的爭點 薩爾瓦多在8月21日與台灣斷交。紐約時報說，那是中國用金錢引誘，以「一帶一路」（theBeltandRoad，B&R）項目與薩國建立外交關係，但會陷入債務危機？位於中北美洲與太平洋沿岸的薩國面積較小，B&R項目能打通其優良港口，是台薩斷交的主因。馬來西亞總理馬哈迪（MahathirMohamad），也在8月21日與中國達成協議，無限期凍結B&R的兩國合作開發「東海岸鐵路計畫」（ECRL）與沙巴天然氣管線開發案（230億美金）。馬直言「硬要作，大家就一起破產」，中國表示「同意並理解馬國的考量」。
紀和均觀點：地方自治團體聲請年改釋憲有理 長期以來年金改革議題是一個重要的社會議題，蔡英文總統宣誓整體年金制度改革，並首先針對「軍公教」進行退休金改革。儘管社會輿論多認為現行的軍公教退休金制度，應該配合政府財政與國家發展而有所變動，但是退休金制度畢竟關係著已退休軍公教人員的職後生活安養與保障，且是吸引優秀國人投身公部門服務的配套誘因。因此，應儘可能以最小變動為原則。想不到蔡政府於去年6月27日與29日挾著立法院68席立法委員的多數優勢，相繼三讀通過政院版的「公務人員退休資遣撫卹法」與「公立學校教職員退休資遣撫卹條例」。
王瀚興觀點：請領大陸居住證要重覆課稅，真的假的？ 日前中國大陸當局推出「居住證」的新政，陸委會或以：恐違反臺灣地區與大陸地區人民關係條例（下簡稱：兩岸條例）第9條之1。另學者以為：大陸稅法草案，欲將「設有住所」或「無住所但在大陸境內有居住183天」者，皆列為納稅義務人，中國境內外所得，恐皆須徵稅，日後恐重覆納稅云云，筆者就前者問題，業已投書報社，此不贅述，至於重覆納稅的問題，於此為文剖析。
夏珍專欄：柯文哲2020選總統？嚇民進黨用的 「你以為選總統跟選里長一樣？」台北市長柯文哲民調聲勢居高不下，通殺藍綠政治人物，二０二０選總統的呼聲不絕於耳，其他政客為民調低迷氣悶不已，柯文哲倒好整以暇語帶抱怨反問：「這後面到底是什麼陰謀？」
觀點投書：留島不留人！中國侵略者的後代需改變策略 現在，在共黨封閉的網站上時常看到去中國化的受害者—不會寫正體字的大陸人寫同一句評論：留島不留人。有些激進的直說：要殺光台獨。為了台灣安全和未來，中國侵略者的後代們需要覺醒了。不要螺絲殼裡做道場了。
觀點投書：從九二「共識」「公式」到「攻勢」—臺灣的戰略選擇 自2016年蔡政府就任以來，中國對臺的國際空間打壓與邦交國家挖角等攻勢愈發強烈；並因其自身內外部所面臨的問題，而更顯不擇手段與極度焦慮，而其行為亦越來越具明顯要刻意給臺灣與美國「下馬威」的針對性。而每一次的「被挖角」，都要再掀起一波有關臺灣的外交與中國政策的「檢討」要求，甚至與馬政府時期「比較」而凸顯其「困境」──但，事實真的是如此嗎？
胡偉良觀點：高房價的五大惡果，你知道嗎？ 雖然這一二年房價有些微下修，但是前一波長達十年的持續墊高房價，使得高房價已成為無房者的惡夢，和難以企及的空中閣樓，許多有居住需求的自住客只能望屋興嘆，眼看著高不可攀的房價卻無能為力，但是為了成家似乎又不能不買，陷入了一種痛苦的糾結之中。高房價到底會引發哪些後遺症呢？
觀點投書：人民的一票選…誠信 賴神院長一路輔選一路大開建設支票，上周為民進黨高雄市長參選人陳其邁助選，當場宣布啟動橋頭科學園區，並承諾核定1400億經費，興建高雄市第3條捷運系統、紅線捷運延伸經費303億，與高雄港國際化經費361億等共7項建設，總計上看2376億元。至於曾任市長的台南市，他則承諾將台南市輕軌捷運藍、綠、紅3條路線納入前瞻計畫第二期，編列先期路網建置經費共750億，另匡列400億預算作為鐵路地下化延伸經費。且為爭取桃園市長鄭文燦連任，同樣承諾了總計2345億元的桃園交通建設經費。
觀點投書：用良善來創造臺灣尊嚴 蔡英文總統甫完成「同慶之旅」，8月20日自巴拉圭、貝里斯外訪返抵國門，8月21日外交部長吳釗燮即宣布我國與薩爾瓦多斷交，薩國外長同日在北京與中共簽署建交公報，此乃4個月內第3個與我斷交的國家，我邦交國今餘17國。其實早在蔡總統出訪前，臺灣各界已料到會有類似結果，中共在拉美、非洲、南太都已部署，這並非意外的發展。
范雲退出台北市長選舉 主因是200萬元登記費門檻過高 九合一地方選舉即將開放參選人登記，原本有意將參選台北市長的社會民主黨召集人范雲，23日晚間宣布不再參選，坦言主因是200萬元的參選登記費門檻，對連政黨補助款都沒有的小黨，她希望這次選舉將有限的資源集中在5位市議員參選人。
柯文哲稱「太太晚起床」 陳佩琪嗆：再不道歉就沒早餐吃！ 台北市長柯文哲夫人陳佩琪，繼日前於臉書回應國民黨台北市長參選人丁守中的「干政說」後，今（23）日又在臉書發文，承認曾建議柯文哲早日補助輪狀病毒疫苗接種，文末也提及柯文哲曾向媒體表示，「每當他晚上回家，太太都睡著了；第二天上班，太太還沒起床…」 ，她要柯文哲為此言論道歉，「否則（柯）明天開始沒有早餐吃！」
中職》統一獅遭遇3連敗 龍頭寶座讓給中信兄弟 富邦悍將今天再度在新莊球場迎戰統一獅，悍將在1局下半靠著連續安打以及保送攻下4分，而悍將先發投手蔡明晉主投5局被敲出5支安打，失掉2分，儘管9局上半上場關門的倪福德遭強襲球擊中退場，緊急登板的羅嘉仁也因為控球不穩導致滿壘的局面，不過富邦悍將最終仍以6比3拿下勝利。
為維護市民安全 高市府宣布24日停班停課 高雄市政府於今（23）日晚間20時59分發布消息，因受熱帶性低氣壓影響，中央氣象局最新警特報已將高雄市列為超大豪雨地區（24小時累積雨量500毫米以上）及陸上強風特報，擔心恐有致災之虞，高雄市政府宣布8月24日高雄市全日停止上班、上課。
旅薩僑胞爆料斷交秘辛 外交部斥造謠 中美洲國家薩爾瓦多21日宣布與台灣斷交，外交部長吳釗燮稱，是因為我國無法接受薩國近期不斷要求大量投資資金及政治金援挹注所致。對此，一位自稱旅薩僑胞的「宋義仁」23日投書《風傳媒》，以「台薩斷交，台灣沒看到的事實」為題，批評吳釗燮說法「一派胡言」，外交部則於晚間發出聲明稿，痛斥撰文者「語多不實」，外交部對此表達嚴厲譴責。
豪雨襲台 中彰投雲嘉南高8縣市周五停班課 因熱帶性低氣壓挾帶龐大雨量來襲，中央氣象局於23日晚間8時25分發布豪雨特報，雲林縣、嘉義縣市、台南市、高雄市及屏東縣於23日晚間至24日將有大豪雨或超大豪雨；彰化縣、南投縣及澎湖縣有局部豪雨或大豪雨；苗栗縣、台中市及台東縣有局部大雨或豪雨發生；桃園、新竹及新北、宜蘭、花蓮山區可能發生局部大雨，包括嘉義、台南及高雄，已宣布24日停止上班上課，台中、雲林、南投及彰化也在稍晚宣布周五停班課。
年改7月上路 銓敘部：今年退撫支出省下52億元 年金改革於7月1日上路，銓敘部今（23）日向考試院會報告年金改革實施後相關業務時指出，初步核算今（107）年度節省的退撫支出經費為新台幣約52億5千萬元，並預估明（108）年底國庫可省下約105億餘元。
民團投票指南列出議員配合款 北市：未編列 零時政府g0v日前推出亞洲唯一投票指南網站，其中一部分寫到全國議員「配合／建議款總花費」，台北市議員部分，金額從65萬元至1億3000萬不等，而該數據是由北市主計處提供，引發台北市藍綠議員砲轟，表示這不是外縣市的工程配合款，也批主計處當台北市長柯文哲打手，抹黑議會。對此，柯文哲23日喊冤，表示這不是他們去弄的，也強調北市與台南市都沒有議員工程配合款。
椰子油恐增加中風風險？美國哈佛大學教授：比豬油還不健康，那是「純正毒藥」 椰子油常用於烹調食物，許多人還認為它能幫助燃脂減肥、預防禿頭跟失智、保養皮膚，但事實真的是如此嗎？美國哈佛大學流行病學系兼任教授米歇爾斯研究發現，椰子油含有約86％的飽和脂肪，含量比豬油高出2倍以上，若不節制使用，將會大幅增加中風與罹患心血管疾病的風險，並把椰子油稱作「可吃的最糟食物之一」，甚至批評是「純正毒藥」。
亞運》女子組卡巴迪不敵印度 中華隊亞運隊史首度摘銅 2018雅加達-巨港亞運卡巴迪女子組準決賽，中華隊今天迎戰印度隊，擋不住印度隊的身村優勢，以14比27敗北，拿下銅牌，這也是中華隊在亞運卡巴迪項目首度奪牌，教練蔡威暘表示，選手們今天已做到不可思議的地步，表現相當精彩。
八二三戰役60周年紀念 馬英九：若蔡總統親自前來，國軍官兵會更加振奮 今（23）日是八二三砲戰60周年，國防部於金門防衛指揮部擎天廳舉辦「八二三戰役六十週年紀念活動」，由國防部長嚴德發主祭，現場雲集退役將領、砲戰參戰官兵與遺族代表。前總統馬英九則在國防部完成太武山致祭儀程後，率地方人士與退將致祭，對於蔡總統缺席，馬英九感嘆表示，「蔡總統如果能來，本地的官兵、國軍的官兵一定會更為振奮。」
柯文哲推認同卡 姚文智：看不出這份文件代表的意義 對於台北市長柯文哲計畫推出「認同卡」，網路上也出現有無黨議員參選人表態願簽署認同文件。民進黨台北市長參選人姚文智23日說，看不出這一份文件真正代表的意義，姚文智也在臉書建議柯文哲把「兩岸一家親」也放進去，雖然他無法認同，但柯文哲的誠實可贏得他的尊敬。
文化部預算首突破200億 公視台語頻道可望明年中開播 行政院日前拍板通過108年度中央政府總預算案，達2兆220億元，其中文化部公務預算首度突破200億，加上前瞻基礎建設第2期特別預算，共達273.27億元。文化部預算創新高，補助華視、公視預算19億9357萬也達歷年新高，其中4億元為補助公視設立台語頻道，文化部長鄭麗君表示，公視基金會已將今年6月董事會決議，將設置公視台語頻道之結論函送文化部，將於10月提報台語頻道營運計畫書，文化部後續將與通傳會合作，協助公視台語頻道上架，期盼明年中能順利開播。
川端康成筆下的「雪國」，今夏竟飆破40度！新潟高溫打破百年紀錄 日本今夏天氣酷熱，除關東地區日前出現40度高溫外，日本知名作家川端康成小說《雪國》的原型，位於中部的新潟縣23日也突破40大關，新潟市更是刷新百年高溫紀錄。受到颱風20號（西馬隆颱風）過境影響，靠日本海一側的地區未來將吹起南風，氣溫很有可能再度攀升。
新新聞》爭搶史料 國史館在台對蔣家人提告 故總統蔣介石被指涉為二二八事件元凶後，成為民進黨政府撻伐及轉型正義的對象，就連銅像都遭到年輕獨派學生潑漆洩恨的命運。但近日因藍綠陣營及學者專家爭相援引「蔣介石日記」史料，加上國史館與蔣家後人爭「蔣介石日記」所有權，而對蔣家後人提訴訟，使得蔣介石在身後四十四年意外成為話題。蔣介石於一九七五年過世後，包括蔣方智怡、蔣友梅等蔣家後人，便將蔣介石日記暫送美國史丹佛大學胡佛研究中心存放，並開放國際研究。由於申請研究者只能手抄不能影印，據說連國史館也派人到美國，一筆一畫手抄主要重點內容達五百頁以上。國史館館長吳密察向促進轉型正義委員會官員表示，蔣介石於四九年來台至七五年過世，足足在台當了二十七年總統，因此蔣介石不僅是蔣家的大家長，他的日記、私人書信都屬《總統副總統文物工作法》的適用範圍，應依法納歸國史館管理。據透露，國史館除要求蔣家後人返還蔣介石日記，還要求返還蔣經國日記，前者已在胡佛研究中心公開展示，後者尚未對外公開。國史館為了蔣介石日記，除已在美國打官司，在台也已委託律師對蔣家後人採取訴訟行動，希望認定蔣介石日記為公產而非私產。除國史館的法律行動，黨產會最近也依蔣介石日記及國民黨中常會的會議紀錄，推定救國團過去在財務、人事都受國民黨控制，認定救國團為國民黨的附隨組織。而促轉會正徵集政治檔案，也已將蔣介石日記列為重要檔案。另外，今年是七七抗戰八十周年，多年來在胡佛研究所爬梳蔣介石日記的史丹福大學胡佛研究所教授郭岱君，接受國內學術界之邀返台演講，有關對日抗戰史實，即以蔣介石日記為主要核心材料。她說，蔣介石日記對於許多抗戰歷史的轉折細節及過往研究疑點，都提供非常重要的解答。
