星巴克到底有沒有「隱藏菜單」?外國網友用7句話,點出超誇張「客製化」咖啡
糖漿壓一下、香草粉多一點…這些常見點咖啡的英文你會講嗎?(圖/machu.@flickr)
雖然江湖都謠傳星巴克有隱藏菜單,但也有聲稱星巴克的員工在網路上 po 文,說根本沒有隱藏菜單,叫大家不要當奧客啦!但是,雖然沒有隱藏菜單,你還是可以客製化你的飲料,以下介紹這個超多要求的客製化咖啡,保證煩死你!
看菜單學英文
Vt Pmkn Latte= Venti Pumpkin Latte(特大杯南瓜那堤)※ 對了,星巴克的「那堤」就是我們常聽到的「拿鐵」,只是採取不同的中文音譯而已喔!
● eight shots of espresso 八份濃縮咖啡
Shot 在這邊是指「一份、一小杯」,常作為濃縮咖啡或烈酒的單位,加越多份咖啡因含量越多。而這個客人要八份,會不會太多了!
● one pump of maple pecan sauce 楓糖胡桃醬,壓一下
● seven pumps of pumpkin sauce 南瓜醬,壓七下
Pump 可以指「一吸、一抽」,在這邊是指「按壓頭按一下」的量。
● almond drink
= almondmilk 杏仁奶
這位客人想把一般的牛奶換成杏仁奶。還有另一種口味:soy milk(豆奶),也是可以要求替換的喔!
● light caramel drizzle 淋上一點焦糖
Caramel 是「焦糖」的意思,而 drizzle 有「淋上少量液體」的意思,這邊就是指要「淋上一點焦糖」。
● light cinnamon dolce 少量星巴克特製肉桂糖漿
Cinnamon 是「肉桂」的意思,而 dolce 是義大利文「甜的」的意思。cinnamon dolce 是指星巴克特製的一種肉桂糖漿,成分有糖、肉桂、鹽、奶油萃取物等。
● light foam 少量奶泡
Foam 是「奶泡」的意思,除此之外,我們常說的「泡沫」也是用 foam 這個單字。
● light whipped cream 少量鮮奶油
Cream 是「奶油」的意思,whip 是「攪拌」的意思。而 whipped cream 就是「經攪拌後打發的鮮奶油」,奶油蛋糕上抹的就是 whipped cream 喔。
● add salt topping 加鹽
Topping 是「配料」的意思,或是「淋上汁」,通常是在食物或飲料的最上面灑上的配料或醬料。這裡意思就是在咖啡頂部加上鹽。
● autumn sugar topping 上面加秋日糖漿
● extra pumpkin topping 多加一點南瓜糖漿
● extra vanilla powder 多一點香草粉
Vanilla 是我們常見的「香草」口味,而 powder 是「粉」的意思。extra 通常就是指「多一份、多一點」。
更多新聞請搜尋🔍風傳媒
因為你,我們得以前進,你的支持是我們的動力
更多文章
3度挑戰墨西哥總統,曾為原住民權益奮鬥,左派民粹健將羅培茲.歐布拉多爾的傳奇人生墨西哥即將於7月1日舉行總統大選,3度競逐總統、民粹色彩濃厚的左派候選人羅培茲.歐布拉多爾聲勢看漲,有望領導政黨「國家復興運動」首度取得執政權,反建制的羅培茲.歐布拉多爾鼓動民粹,誓言打擊掌控墨西哥的「權力黑手黨」,解決貪污問題。然而《經濟學人》擔憂,一旦羅培茲.歐布拉多爾上台,恐怕將墨西哥帶向另一個民粹國度,還可能威脅墨西哥的經濟穩定與北美自由貿易協定。
為何川普要大動作對中國發動貿易戰?他道出背後最關鍵原因,令人超震撼美國於6月15日宣布對價值500億美元的中國產品課徵25%關稅,總統川普在聲明中雖然表示與中國國家主席習近平的良好情誼很重要,但必須防止中國的不公平貿易、在此同時川普還警告中國別報復,否則美國會追加關稅。在川普發表書面聲明後,美國貿易代表署(USTR)公布詳細清單,共計1102個品項、價值達500億美元的中國商品,分兩階段課徵25%的關稅,第一階段818項、價值340億美元的產品將自7月6日實施,另外284項、價值160億美元受益於「中國製造2025」這項產業政策的產品,將另行審理並召開公聽會才作最終決定。這兩階段的關稅清單中,主要包括航太、資通訊科技、機器人、工業機械、新材料和汽車等產業。
汪浩觀點:蔣介石承認中華民國領土不及於大陸嗎?1952年4月28日,簽署《中華民國與日本國間和平條約》時,外交部長葉公超和日本特使河田烈互換照會確認:「本約各條款,關於中華民國之一方,應適用於現在中華民國政府控制下或將來在其控制下之全部領土。」[1](ThetermsofthepresentTreatyshall,inrespectoftheRepublicofChina,beapplicabletoalltheterritorieswhicharenow,orwhichmayhereafterbe,underthecontrolofitsGovernment.)1947年12月施行的《中華民國憲法》規定:「中華民國領土,依其固有之疆域,非經國民大會之決議,不得變更之。」關於領土,《日華和約》與《中華民國憲法》似乎有抵觸。中華民國政府不是宣稱其「法統」遍及大陸,那為什麼同意《日華和約》限制其領土主權範圍呢?蔣介石不經國民大會,將中華民國疆域變更了嗎?國史館最近解密的檔案,披露了中華民國政府內部對此重大問題的考慮及與美日交涉過程。
王學呈專欄:挑老闆就像選老婆我最近參加很多婚禮,看到很多少年夫妻。挑一個好老婆不容易,需要努力,更需要緣分。好老婆跟你同甘共苦,一起創造人生;壞老婆毀掉你的後半輩子。
世足戰報》16強:克羅埃西亞處弱邊,先擊敗丹麥才能扶搖直上克羅埃西亞一鳴驚人,16強出爐後置身強隊較少的弱邊,即被視為進入決賽的熱門之一,若要更上一層樓,第一步就是先頂住丹麥的直接踢法;丹麥賽前被看輕的一方,中場核心艾瑞克森(ChrostianEriksen)是X因子,為擅長衝撞的隊友提供火力支援。
余杰專欄:誰是習近平的老祖宗?習近平在北京會見美國國防部長馬提斯。根據央視報導,習近平向馬提斯說,在涉及主權和領土完整問題上,中國的態度堅定明確,「老祖宗留下來的領土,一寸也不能丟,別人的東西我們一分一毫也不要」。
歷史上的今天》7月1日──紫荊花瓣烙上五顆星星 香港回歸中華人民共和國1997年夏天,香港一如往常悶熱、潮濕,隨時可能突來一場暴雨。還好雨勢並沒有影響到移交儀式,6月30日下午4點半,香港總督彭定康(ChrisPatten)踏出官邸,他的面色凝重、黑色的西裝外套上還沾染了幾滴雨水。港督府的英國國旗在《最後崗位》的軍號聲中緩緩降下,隨後在皇家香港警察銀樂隊和風笛隊演奏的《高地教堂》樂曲聲中,降旗隊伍將總督旗幟轉交港督副官白樂仁,再由港督副官將旗幟轉贈予彭定康。
蘇南觀點:蔡習會是夢嗎? 美中政經角力下台灣如何對策?蔡總統本月25日接受法新社專訪時說,兩岸關係緊張,願有機會與習近平主席會面坐下來談談。美國總統川普也在25日宣布,將解除對中國中興通訊(ZTE)的禁令,但得繳13億美元罰款。美中貿易大戰下,新加坡前駐聯合國大使馬凱碩於6月3日説,臺灣最好不要成為美中的「政治足球」!
杜宇觀點:農業問題癥結在政府執行力國內農產品發生產銷失衡狀況已是常態,該如何因應外界也提供相當多具建設性的見解包括:源頭控管、建立預警機制、建立產銷資訊平台等等。對於這些農政官員都會告訴你他們其實都有在做,但是為何產銷失衡還是不斷發生,官員們則未誠實以對,導致政府與媒體雞同鴨講,甚至要求媒體不應稱為農產品價崩,外銷受阻,以免給盤商趁機打壓的機會反而對農民不利,其實問題癥結就出在官方的態度和執行力。
胡又天專欄:一代人來一代去─與張大春談遊戲張大春,祖籍山東濟南,1957年生于臺北市,曾任《中國時報》《時報周刊》記者、編輯、撰述委員,大學講師,電視節目主持人,現任News98廣播電臺《大春泡新聞》《大書場》節目主持人。1980年開始寫小說,以《少年大頭春的生活周記》、長篇武俠小說《城邦暴力團》及近年的《大唐李白》最爲著名。曾在侯孝賢執導的電影《悲情城市》中客串演出,亦曾赴美國參加聶華苓國際寫作計劃,赴德國參加法蘭克福書展。他也有論述作者創作思路與文本互證之《小說稗類》《本事》,以及用筆記小說體寫出的《春燈公子》等作品。張大春享譽文壇,創作類型以小說、詩、詞、京劇、說書、書法、文學評論、歷史評論、新聞評論及導讀爲主,其作品陸續在美國、英國、法國、日本以及中國大陸等地獲得翻譯出版。
觀點投書:不執行死刑,那請告訴人民,不執行的「法律理由」憤怒時候不要做決定,這句話是對的,孫子兵法中也有類似的句子。可是,今天的問題是,我們台灣(或稱中華民國)是一個有死刑的國家,如果說已經三審定讞的情況下,請問法務部長,你不願執行死刑的「法律理由」為何?是還在上訴?提起再審?又或是檢查總長提出「非常上訴」呢?
觀點投書:政府毀約背信,公教無所措其手足!「您被砍多少?」是近日來公教群組中少不了的問候語。在幾經回應,甚或交互轉傳後,得知:十年後,少個三成,是彼此間之公認數!而少三成,亦即意味著退休金即將七折給付,這豈止是打亂了退休生涯規劃,影響了退休生活品質而已?往後的日子,前景堪憂,這才是惶惶然不可終日之所在。茲舉其犖犖大者,詳述於后。
觀點投書:BRT為砍而砍,凸顯林佳龍失敗的交通政策台灣大道近日又因一起交通意外導致台中市區交通癱緩,其實近年台中市民已經深深感受台灣大道在拆除BRT後的苦果,BRT絕非不能「打掉重練」,而是民眾見不到替代方案,雖然林佳龍市長曾經在2014年豪言:「1年內改善台中5大塞車路口」,但是4年過去了,包括5大路口中的台灣大道、環中路也未見實質改善,恐怕林佳龍市長必須爲當初的空頭支票而道歉。
觀點投書:說個笑話—興大生一面倒支持調漲學雜費期末考之時,看到《遠見》雜誌刊出一則「中興大學學生為何舉雙手贊同漲學費?」的報導貼文,興大人都驚呆了!不少人在下面留言驚訝自己明明不支持調漲卻「被消音」,有更多學生才驚覺:原來校方在調漲前有召開公聽會!
世足賽果》16強:卡瓦尼梅開二度,烏拉圭擊敗葡萄牙晉級8強B組第2的葡萄牙在16強淘汰賽首戰面對A組第1的烏拉圭,身為歐洲冠軍隊伍的葡萄牙當然不希望止步16強,但烏拉圭靠著黃金世代的前鋒搭擋蘇亞雷斯(LuisAlbertoSuarez)及卡瓦尼(EdisonCavani)默契十足的搭配,踢進關鍵2球,讓烏拉圭2比1淘汰葡萄牙晉級。
世足賽果》16強:跟不上姆巴佩神速,阿根廷3比4不敵法國2018年俄羅斯世足賽今日正式展開16強淘汰賽,首戰由法國面對驚險從小組賽晉級的阿根廷,法國第13分鐘就靠12碼罰球先馳得點,即使一度以1比2落後,不過法國靠著右後衛帕瓦德(BenjaminPavard)遠射扳平,再由姆巴佩(KylianMbappe)連進2球,以4比3擊敗阿根廷,拿下8強門票。
「招牌禿頭」變文創!蘇貞昌搖滾風宣傳短片 開放總部空間老縣長,新創意!年底新北市長選戰,「青年票」成藍綠兵家必爭之地,民進黨新北市長參選人蘇貞昌頻以臉書、IG(Instagram)、手機直播大玩創意。蘇營今(30)晚更釋出競選辦公室公用空間開放之預告片,其青年團隊大玩老闆創意,以蘇貞昌的招牌「禿頭」特寫開場,占據大半畫面,相當吸睛;最後,蘇則自信穿上合身西裝、整好袖口、調整鏡框,充滿蓄勢待發的自信,亦搭配其競選主視覺「衝,新﹒新北」的字樣。
《光榮城市》簽書會獲歡呼 柯文哲:讓老百姓過好一點的生活就好台北市長柯文哲30日晚間前往中山地下街參加《光榮城市》簽書會,一進場就受到支持民眾熱情歡呼。柯文哲對此回應,這簽書會大家開心就好。至於書中提到,攻擊兩岸一家親的人是要爭取自己的政治利益,但議員質疑柯這樣是簡化、刻意輕描淡寫,柯文哲則說,是讓老百姓可以過好一點的生活就好,其他就不要想太多。
「前老閭」蘇煥智回鍋參選台南市長 黃偉哲坦言有衝擊前台南縣長蘇煥智昨(29)日公開宣布以無黨籍身分正式投入台南市長選戰,對此,民進黨台南市長參選人黃偉哲的反應也令外界關注。今(30)下午,黃被媒體問及看法,黃偉哲則重申「蘇前縣長畢竟是自己前老闆,對他參選給予高度尊重」。
新新聞》被忽視的雙性人 監委首提國家級報告監察史上第一次以雙性人人權為議題的調查報告出爐。監察院副院長孫大川與監委高鳳仙經一年多的訪查、文獻研析,首次與雙性人當面個案訪談,發現雙性人人權長期被忽視,主管的內政部、衛福部對保障雙性人的權益措施、系統化數據也付之闕如,決定糾正兩機關,並要求兩個月內提出檢討報告。
文大宿舍頻被抹黑 侯友宜動怒:我受不了了!沒辦法忍受!國民黨新北市長參選人侯友宜深陷文化大學宿舍案風波,今(30)日下午首度親上火線,拿出相關文件說明始末。他動怒批,民進黨不斷說些「五四三」,用「垃圾步」污辱他貪污、鑽法律漏洞,這對38年來奉公守法的他來說,「我受不了!我沒辦法忍受!」
新北市30年老屋全台居冠 蘇貞昌提「五大態度」加速都更年底新北市長選戰,「都市更新」成藍綠政見焦點。民進黨新北市長參選人蘇貞昌今(30)指出,新北市30年以上屋齡的房屋數量是「全台之冠」,如未來當選市長後,他提出「政府主導」、「民間參與」、「財務透明」、「利潤回饋」、「公共設施同步」等五大態度,加速推動都更。
新新聞》龍鷹繼續鬥 全球股市難逃下修命運為了避免信用緊縮,並且降低美中貿易戰對經濟所造成的衝擊,六月二十四日,中國人民銀行(央行)宣布,從七月五日起,下調國有大型商業銀行、股份制商業銀行、郵政儲蓄銀行、城市商業銀行、非縣域農村商業銀行、外資銀行人民幣存款準備金率○.五個百分點。
交通禮儀》拿下你的後背包!滿員電車中,最令日本人反感的5大行為,別當失格旅人「滿員電車」幾乎可以算是日本名產之一,無論是生活在日本或者到日本短期旅遊者,在巔峰時刻一定都體驗過「滿員電車」的洗禮。日本電車的尖峰時段大約落在早上7:00-9:00以及下午17:30-19:30這兩段時間,一般日本公司上班時間為8:00-10:00之間,早上的人潮又比晚上更加集中,如非行程必須要在這兩個時段搭人潮洶湧路線的話,建議盡量避尖峰時段。
籲人口往中南部移動 陳美伶:讓首都減壓,使全台均衡發展國家發展委員會30日舉辦「2050未來城鄉發展跨校規劃成果聯展」,主委陳美伶表示,台灣人口持續減少,2050年時,台灣人口恐少於2000萬人,同時面臨「城鄉落差」的問題,國發會因而推動地方創生,期望人口往中南部移動,讓首都減壓,使全台均衡發展。
「雙普會」7月16日芬蘭登場》兩強會晤、全球關注 回顧歷史上的美蘇、美俄高峰會美國白宮28日宣布,美國總統川普與俄羅斯總統普京將於7月16日,在芬蘭首都赫爾辛基舉行高峰會。歷史上美俄兩大強權領導人會面,都會是全球關注焦點。自1945年的雅爾達會議、1961年甘迺迪與赫魯雪夫會談,到2012年歐巴馬和梅德韋傑夫在G20峰會見面,即使兩國領導人會面已非首次,但會面過程和會後達成的協議,仍牽動著整個國際政局。
劍潭活動中心收歸市有 姚文智主張改建社宅民進黨台北市長參選人姚文智30日下午舉辦聯合問政說明會,批評柯文哲「3年還債520億元」,並非因為省錢,而是近年房屋稅、地價稅等稅金超收,直呼「不投入公共建設,只是還債,根本不是稱職市長」,認為柯文哲「2萬戶公宅」政策無法解決青年租屋的困境。主張用「混居」政策來解決,決議未來將國民黨不當黨產劍潭活動中心收歸市有,改建成社會住宅。
降雨區域擴大 全台19縣市發布大雨特報雨區再擴大!中央氣象局30日下午,針對全台19個縣市發布大雨特報,氣象局表示,各地雖然大多為多雲到晴的天氣,但由於對流雲系發展旺盛,午後各地都容易有短時強降雨的機率。
軍人年改明上路太倉促 吳敦義批:蔡政府溝通、努力都還不夠國民黨主席吳敦義30日出席「中華民國八百壯士捍衛中華協會」成立大會,表示軍人年改7月1日就要上路過於倉促,甚至連通知書都發生缺失,認為政府應先拚經濟,提升國家競爭力,再檢討4大基金經營績效不彰的問題,才能維護軍公教人員的退休權益。
羽球》戴資穎對決奧運銀牌 激戰56分鐘奪勝 世界球后戴資穎今日在馬來西亞公開賽4強中,對上世界排名第3的印度好手辛度,這也是小戴在馬來西亞公開賽當中目前遭遇最強的對手,在前3輪賽事當中,小戴都以直落二輕鬆過關,而在今天面對辛度的比賽中,戴資穎花費56分鐘,以21比15、19比21以及21比11擊敗辛度,成功打進女單決賽。