明明是台灣第二大族群,卻成了語言上的弱勢…他道出對客家文化消逝的擔憂

2018-05-12 09:00
中壢是桃園的工業重鎮,加上為數甚多的客家族群助陣,使得當地的美食發展朝向多元化。(圖/Tzuhsun Hsu@flickr)
中壢是桃園的工業重鎮,加上為數甚多的客家族群助陣,使得當地的美食發展朝向多元化。(圖/Tzuhsun Hsu@flickr)

小英總統日前蒞臨彰化舊成功營區,參加全台灣第一座「台語文創意園區」的揭牌儀式,並全程以「台語」(按:台灣河洛語)致詞,她還指出,現在台灣囝仔說「台語」也不輪轉,「我也是當黨主席之後才開始說台語」…云云。

26232055_1669192453173207_5807405156446617623_o.jpg
台語文創意園區一隅。(圖/台語文創意園區 臉書粉絲專頁│想想論壇提供)

看到此新聞,身為弱勢客家族群一員,並長期為復振母語(推廣、傳承)而打拚的筆者,羨慕之餘,不免心生感觸,自問「客語文創意園區」可能出現嗎?

台灣本土語言(河洛語、客家語、原住民語)在昔日國民黨長期偏頗的語言政策打壓下,都是受害者,前行政院副院長葉菊蘭曾說:「原民語在急診室搶救(奄奄一息,隨時會掛),客家語住加護病房吊點滴(岌岌可危,等待奇蹟),河洛語在掛號看門診(不日可望痊癒)…」,可以看出原住民及客語都受傷嚴重。

台灣在1987年解嚴,報禁解除,言論自由度快速提升,三十年來各類媒體應運而生,政治日益民主化,社會逐漸多元化,河洛語在電視、電子媒體及政治人物的加持下(各黨從政者為了選票,紛紛學習並使用),已然快速復甦,連旅美的中國異議人士曹長青都會講「凍蒜」了。原民語在原民會及族人通力合作下,制定各種法案(原住民基本法及原住民語言法),並推動若干有效方案(如:通過族語能力認證者,考試加分),這幾年也看得出明顯成效了。反倒是台灣第二大族群的客家,成了語言最弱勢的族群,能不令人憂心嗎?

客家在台灣,人口數雖比外省人多,但比起河洛人則是十分弱勢的少數;政經方面比起外省人,那更是難以望其項背的弱勢;在昔日社會慣於強欺弱的氛圍下,造成許多客家人為了怕被歧視而選擇「隱形」,不講客語(不敢講、不願講),因此客語流失嚴重,斷層至少兩代人(五、六十年)之多,要談復振,誠屬不易;加上跨族通婚十分普遍(以閩客通婚最多,佔客家婚姻的四成),更使客語成為家庭語言的弱勢:據調查,通婚家庭的下一代,能說客語的幾近於零,華語是家庭最主要的語言(使用率達95%以上),其次是河洛語(達八成);桃竹苗地區號稱客家大本營,但到那些客家人口達八九成的鄉鎮,街上卻聽不到客語,幾乎是華語河洛語的天下,客語已從社區語言完全退位了。筆者到中壢、楊梅、龍潭、關西、竹東、湖口、新埔、苗栗、三義、南庄…等客庄,每去一次,便傷心一次,已到近鄉情怯,甚至是「相見爭如不見」的地步了。

2010年馬英九時代,雖然制定了《客家基本法》,但沒有實施細則,更沒有罰則,不過是宣示性大於實際有效性的、騙騙客家人的空法罷了!去(2017)年12月,《客家基本法》修正草案三讀通過了,正式將客語列為國家語言,並規定客家人口達到半數的地區,應以客語為主要通行語言(公部門的公事語言),但是該法案並未訂定罰則,各相關部門也未要求派任到各該地區的第一線公教警公職人員必須具備基本客語溝通能力,或至少須通過客語初級能力認證考試,政府對那些未依客家基本法執行的各級機關單位可說完全沒轍;所以大部分客家重點發展區(全國總共70個)的公教警人員能講客語的極少甚至沒半個,這就表示這個客家政策並未落實,不過又是個「不足以自行」的空法,再一次「打屁安狗心」而已。客家人自己好像也習慣於這種一貫被忽略漠視甚至被吃豆腐的情況,不知反抗、不思有所作為。

根據2017年一月客委會公布的調查報告,台灣客家人口達到453萬之多(平均每五個台灣人就有一個係客家人),但是會講客語的人不到一半。客委會也承認,自中央成立客委會及客家電視台十幾年來,具有客家血統的鄉親對客家族群的自我認同度雖提高了,但客語的流失並未停止,越年輕的人會講客語的越少,十歲以下會講客語的不到10%,這是非常嚴重的問題。

「客家妹」小英的政府,尤其是主掌客家事務的客委會及職司本土語言政策的文化部,若不能儘速拿出有效策略來搶救客語,又若客家人自己不能體悟母語這個「族群圖騰」的可貴處及重要性,察覺母語流失的嚴重性並認真思考其存亡問題的話,客家終將會步上平埔族的後塵,走向滅絕之路,消失於台灣,我輩勢必成為「末代客家人」了,哀哉!

作者介紹│南方客

來自國境之南的客家人

本文經授權轉載自想想論壇(原標題:哀哉!我們將成為台灣的「末代客家人」嗎?) (相關報導: 客委會主委李永得客家話報告,遭藍委阻止、要求改用中文 更多文章

責任編輯/林安儒

更多文章
南化3屍滅門血案 死者外孫坦承拿鐵鎚痛下毒手!
北海道函館,除了吃海鮮賞夜景,還能做什麼?一訪「教會區」拍出浪漫教堂照
早上11點上班到隔天!499之亂釀員工超時 北市勞動局將罰中華電信
幫女友剝蝦、扣安全帽、床功一流…網友心中「完美男友」10大條件,遇到要好好珍惜
西藏,關台灣人什麼事?在台灣的流亡藏人故事,告訴你答案
民進黨北市「自提」有利有弊 蘇貞昌恐陷「腹背受敵」
藍營「側翼」猛打深澳議題 蘇貞昌「轉守為攻」砲轟擁核矛盾
藝文表演「級距式」退換票新制16日上路 開演前3天退票手續費50%
台灣發明海外放異彩!巴黎發明展一舉奪得75獎,這些「超強發明」根本是居家旅遊必備品!
台灣民政府涉吸金3億元 秘書長林志昇等3人收押
AI畫裸女會長成什麼樣?一張張古典美女變「超獵奇肉體」,他分析應該是這裡出了大問題…
風評:政府拿你的錢收買你,能接受嗎─這就是油價緩漲機制!
「先生只要說一句辛苦了,我就又克服了...」她道盡台灣媽媽堅韌又悲哀的「婚姻公式」...
陳昭南專欄:台灣經濟部何止是豬隊友,簡直就在資敵!
鴻海擬現金減資2成 一魚多吃創多贏
張秀賢專欄:當蘇格拉底遇上中國因素
為什麼寶寶遲遲不報到?科學家追蹤5千名女性發現,這2個飲食「壞習慣」恐阻礙受孕...
歷史上的今天》5月12日──奧斯卡影后紀錄保持人、好萊塢傳奇女星凱薩琳赫本生日快樂!
石之瑜觀點:教育部隱藏行政處分是敗德亂命
林原觀點:「國民黨無主席」─吳敦義該被苛責嗎?
多維觀點》解讀習近平南海閱兵的雙重政治符號
亞瑟蘭觀點:我在齋浦兒欠了一筆債
觀點投書:民進黨的「台灣價值」遇上陳樹菊和柯文哲,到底誰勝誰負?
觀點投書:白色力量已死 柯文哲終究臣服蔡英文
為什麼都吃素了,還會得脂肪肝?醫生指出素食中的這些地雷,讓你的肝包油啦!
魏國彥專文:台北新官場現形記第四彈─州官到處放火 百姓狗肉點燈
觀點投書:台灣新三寶——空汚、欠電、顏色。
觀點投書:一個法文化的觀察——頂新案二審判決
觀點投書:國民黨新竹縣長提名何難之有?
真正敵手不是國家權力,而是想像力的枯竭:日本1968的思想與行動探索(1)
高醫大陳情名單遭洩漏 學生擔憂秋後算帳
女兒在總統府內「走跳」網友批沒家教 蘇祈麟妻發文道歉
核廢料選址落腳新北?蘇貞昌:始終如一嚴格反對,要早早運出去
「只要吃雞蛋,雞不能拉屎」深澳電廠爭議 蘇貞昌批侯友宜:前後矛盾、撕裂台灣
北市佈局與新北連動? 蘇貞昌坦言:當然有影響,但不宜指指點點
「減緩物價衝擊」油價將飆漲8角 經濟部啟動緩漲機制
「教育部依法聘任遴選的校長當選人」台大自主聯盟:否則恐造成師生間對立
打臉呂秀蓮世大運「中國放水說」 蔡英文:誰來誰不來,我們都拚戰到底
人稱「蕩婦」的潘金蓮,其實也渴望專情?揍遍正宮小三、請法師扎小人,都是為了他…
鴻海宣布首度現金減資20% 每股擬退還2元
「來談天安門大屠殺啊!」美參議員魯比歐致信孔子學院,要求公開討論中國侵犯人權事例
外交部胡志明市辦事處徵中柬越三國語言雇員 月薪僅開7500元
馬來西亞首度政黨輪替 總統府致賀:期盼強化「新南向政策」的合作
階下囚有望翻身重返政壇!馬國新總理馬哈地證實:最高元首同意完全赦免安華
觀點:睽違一甲子的變天,馬來西亞政黨輪替初體驗
「轉型正義根本是清算鬥爭」郝伯村:我們過去做很多,現在政府顛倒是非
馬來西亞變天,中國「一帶一路」踢鐵板?馬哈地:將嚴審中國投資、重新談判南海議題
高雄氣爆》李長榮化工董事長李謀偉強調:過去3年與絕大多數傷亡者達成和解
「百老匯」唱跳不老青春 千人爆場觀賞
馬來西亞發明展 修平科大獲5銀3銅1特別獎佳績