郭婞淳奧運奪金讓世界看見台灣!澳媒:地圖上找不到的神秘隊伍

2021-07-28 12:09
2021年7月27日,東京奧運,台灣代表隊舉重女子59公斤量級選手郭婞淳出賽,勇奪金牌(AP)
2021年7月27日,東京奧運,台灣代表隊舉重女子59公斤量級選手郭婞淳出賽,勇奪金牌(AP)

台灣以中華台北名稱征戰奧運40多年,然而Chinese Taipei讓許多外國人困惑不已,澳洲媒體形容台灣是在奧運接連奪牌,但地圖上找不到的神秘隊伍。

澳洲新聞網站News.com.au向外國閱聽眾解釋,Chinese Taipei這支隊伍並非中華人民共和國的一部分,而是各界熟悉的台灣。

News.com.au指出,幾乎就所有實際面來看,台灣都是獨立國家;不同於中國,台灣以民主為榮。

2021年7月26日,東京奧運,台灣代表隊射箭選手勇奪銀牌,左起:鄧宇成、湯智鈞、魏均珩(AP)
不論被賦予什麼隊名、飄揚什麼旗幟、領獎時演奏的樂曲為何,台灣運動員都樂於為自己的國家感到自豪。(AP)

報導指出,時間拉回近半個世紀前。由於國際奧會在中國抗議下不讓台灣以「中華民國」名義出賽,台灣憤而抵制1976年和1980年奧運。

到了1979年,國際奧會通過名古屋決議案,台灣的中國奧會改名為中華奧會,英文名稱為Chinese TaipeiOlympic Committee,日後須使用中華台北名義參加奧運,不得再使用中華民國國旗與國歌。

News.com.au最後寫道,不論被賦予什麼隊名、飄揚什麼旗幟、領獎時演奏的樂曲為何,台灣運動員都樂於為自己的國家感到自豪。 (相關報導: 郭婞淳奪東奧金牌,成功路上卻佈滿荊棘!曾住工寮、肌肉斷裂70%…她一舉翻身扭轉命運 更多文章

而儘管隊名為中華台北,今年東奧開幕式上台灣選手進場時,許多外國媒體仍直接以台灣稱呼,包括日本放送協會(NHK)和韓國MBC電視台。美國國家廣播公司(NBC)主播當時不忘強調「中華台北」是台灣在奧運使用的名稱。法國體育媒體「團隊報」(L'Equipe)在獎牌排行榜中也直接以台灣稱呼,且放上中華民國國旗。

2021年7月24日,東京奧運,台灣代表隊柔道選手楊勇緯勇奪銀牌(AP)
台灣以中華台北名稱征戰奧運40多年,然而Chinese Taipei讓許多外國人困惑不已。(AP)

喜歡這篇文章嗎?請作者喝杯咖啡支持他

請他喝杯咖啡
更多文章
駁二原駁館「81 原民購物節」 即日起至8/8優惠81折
百餘名黨政高層Line驚傳被入侵?高虹安:想情蒐台灣的不只「共諜」
疫情警戒降級首日 陳其邁鞠躬感謝市民配合
「擋什麼擋,不要擋著人回家的路!」鄭州地鐵死者迎來頭七,群眾問責聲浪高漲
該以「個案清零」為解封前提嗎?「與病毒共存」背後的經濟考量
為何郭婞淳形象好,廣告代言卻只有少數幾個?背後真實原因曝光
盤點各國餐廳、婚宴、運動防疫措施 美職將開放球迷入場「口罩也免了」
老闆完全無法溝通時,60%的上班族選擇忍下來!專家傳授1招解套方法,先別急著提離職
振興5倍券詳細方案曝光!餐飲、旅宿等4大產業優先補助,最快9月能發行
電影院頻傳確診!醫師曝3大染疫風險,教你放鬆同時也能做好防疫
戴資穎25分鐘奪勝,鄉民驚呼「來不及看」!對手齊雪霏苦笑吐這句
防疫降級「恐關不住沒打疫苗的年輕人」 專家提2建議盼防堵Delta病毒
電動車只知道特斯拉?盤點10大交通科技新亮點,還沒掌握最新趨勢就落伍了
鬼月反而是旺月!命理師點名今年最受「4大吉星」照拂3生肖,財運、事業、貴人運都順遂
「監獄老人、孕婦、洗腎者疫苗權利遭忽視」 陳椒華籲勿重蹈美國覆轍
國高中教職員施打疫苗突被喊卡 國民黨怒批不公:逼老師當高端白老鼠?
「我選擇國產高端!」蔡英文完成疫苗登記 賴清德盼手臂留給聯亞
「莊智淵是台灣人的縮影」導演感嘆:國家欠他一個道歉!
記憶力不好、常常忘東忘西?哈佛神經科學家簡單三招幫你改善健忘!
大學指考首日,超過4萬名考生全程戴口罩上場!史上最嚴格防疫措施曝光
東奧》再度演出25分鐘直落二!戴資穎笑納3連勝 提前晉級羽球女單8強
奧運為何不能回到裸體古傳統?不只是遮羞與矜持,服飾的科技輔助可能攸關勝負
莊智淵賽後見謝長廷小跑步問「市長還記得我嗎」?他暖回6個字網友全讚爆
揮別視覺噪音 提升居家幸福感 狂銷夯品排行榜
在中國,網路公司業績越好越有罪?北京狠打巨頭,專家憂心經濟冷戰將來臨
肝炎防治不能等!C肝硬化患者 染新冠肺炎死亡風險3.3倍
核二廠2號機急停,原能會公布原因
總統蔡英文今完成疫苗意願登記,選擇疫苗曝光!
戴資穎小組賽輕鬆拿下3連勝!提前晉級東京奧運羽球女單8強,追平史上最佳紀錄
被富國稱霸的奧運:奪牌數量懸殊!邊緣國家重在參與,財富是體育的「代名詞」
曾經台灣服飾產業出走潮 這家公司以全球最高規格防曬認證 找到傳產一片天
桃園新增6確診全台最多 名醫諷:要不要也說大家陪桃園坐牢?
考招新制爭議2》高三終能好好上課?108課綱首屆考生:放榜拉長更焦慮
石恬華專欄》你經得起職涯的壓力測試嗎?三個心態幫你把壓力變助力
沒開槍殺警卻遭判死!「最高齡死刑犯」定讞10年 救援大隊正式成立:國家隨時會在他心臟開上一槍
幕後》20年「網壇菜籽命」拚出頭 台灣隊長盧彥勳被迫退休下步計畫曝光
民進黨7月支持度升5.7% 國民黨揭數據:綠營1年來已失300萬支持者
民進黨釋出陳時中最新民調 黃暐瀚揭內幕:悄悄在布局2022北市選舉
美軍士兵自殺人數顯著攀升 五角大廈加強官兵心理健康
風評:打開奧運史,愛國主義從不缺席
林建山專欄:美元霸權已統治不了世界價值
公孫策專欄:奧運選手搭經濟艙凸顯的國家問題
房地合一2.0上路,小心傳承房產多繳稅!新制讓不動產更難變現,這3點一定要注意
俞振華觀點:防疫三級警戒下,政治攻防誰失分?誰得分?
簡錫堦觀點:建立中心思想,莫陷入不知為何而戰
呂紹煒專欄:美帝─隱藏的帝國
觀點投書:打不贏?就抹紅!
觀點投書:改善培訓制度,別再讓選手對國家代表隊充滿無奈
鄧聿文觀點:由鄭州洪災看習政權的阿基里斯之踵
觀點投書:請柯文哲饒了家長,放過孩子吧!