城市行銷學問大!台灣女孩從吉祥物身上,看見日本人推廣地方觀光特色的成與敗...
日本各地都有代表性吉祥物,「水戶小姐」負責宣傳水戶市特產納豆。(翻攝自水戸市@youtube)
發展觀光產業,可以為地方帶來前所未有的巨大商機,也有可能讓在地人迷失方向而忘卻真正重要的事,可說是運用拿捏皆學問的兩面刃。結語似乎已經在一開頭就說完了,那麼先來問個問題好了:「納豆」跟「哥吉拉」,哪個當賣點比較吸引你呢?
茨城縣的水戶市,距離東京都約兩小時車程,最有名的莫過於「水戶黃門」這號人物。水戶黃門是水戶藩第二任藩主德川光圀,「退休」後到日本各地遊歷、懲奸除惡,有人將他形容成日本版的包青天,雖然並不是完全相符,但大略可以傳達出這號人物帶給人的氛圍。
水戶黃門流傳下來許多民間軼事,不斷地被改編成戲劇作品,光是電影就演了80部,日劇也衍生了各種版本,日劇史上最長壽的系列作《水戸黄門》,從1969年8月4日演到2011年12月19日,播出了42年、1227集,平均收視率は22.2%、最高收視率曾經創下43.7%的佳績。
戲劇很受歡迎,水戶市中建有許多他的雕像,然而如果光只是「吃老本」,對現代的年輕人而言,水戶黃門的觀光拉力似乎不夠力。那麼水戶市除了歷史元素,還有什麼賣點呢?民以食為天,從吃的著手好了,水戶市認真推廣「納豆」。
從平安時代開始,日本人就在吃納豆了。納豆的起源有一說法是,武將源義家在「後三年戰役(1083年)」前往奧州的途中,在水戶一帶用稻草包起馬飼料的川燙黃豆,不小心讓其自然發酵了,但吃起來的味道卻異常美味,納豆也漸漸成為庶民食物。
納豆的口感黏稠、氣味強烈,讓很多人都敬謝不敏,但納豆含有豐富蛋白質、維他命B1、B2、E和K,是便宜又營養的健康食品,在日本一點也不小眾。水戶不僅有歷史緣由的「正統」地位,當地人也非常買帳,年年都是全日本納豆消費量最多的地方,換算下來,當地人約每三天就會吃一次納豆,不過最近排名下滑,在水戶車站邊,還有人掛起布條,呼籲「每天吃納豆,每天元氣足!!」還誓言「奪回日本納豆消費金額第一名寶座!!」
水戶市宣示「納豆之愛」的決心,還不止於此。吉祥物「水戶小姐」(みとちゃん),造型相當可愛,她身上穿著的是水戶黃門風的服飾,頭上那兩佗初見像是如春麗一般的兩顆包包頭,但仔細一看,會發現她頭上頂著的其實是包在稻草裡的納豆。
水戶小姐宣傳納豆的努力非常低調,她也以不突兀的方式靜靜融入城市風景之中,施工現場的圍欄,也能看見水戶小姐燦爛地笑著,而馬路邊的欄杆,也是以稻草包納豆的優雅流線造型為靈感製作。
在室內的餐廳吃飯,當然也都能吃到許多關於納豆的創意料理,如納豆炸豬排、炸納豆、納豆仙貝,甚至是聽起來很衝擊但實際上很好吃的巧克力納豆,都能感受到水戶與「納豆」的連結。
但這份連結又不會大鳴大放到讓人反感,如同水戶小姐默默的努力一般,也許一開始不會注意,一旦發現了,就會會心一笑的趣味。
把焦點拉到神奈川縣正南方60公里處、太平洋上的「伊豆大島」,又是如何面對自己的觀光產業呢?
伊豆大島人口約8000人,是富士火山帶海底火山的作用而形成的火山島。1970年前半時,在日本離島風潮的影響下,伊豆大島的來島人數超越80萬人,但28年過後,如今每年來客數僅剩下19-20萬人,企圖要活化觀光,他們想到了日本有名的怪獸「哥吉拉」(ゴジラ)。
根據1984年時的電影設定,哥吉拉最後墜落在三原山火山口,1989年的續作中,哥吉拉則是從三原山火山口現身。為了吸引觀光客,伊豆大島啟動了「伊豆大島アイランド化計画」(伊豆大島哥吉拉island化計劃),獲得了中央的「地方創生加速化交付金」贊助,在電影公司和地方政府共同策畫下,伊豆大島的火山博物館設立哥吉拉像。
哥吉拉像的製作預算為9000萬日圓,預計使用8000萬的交付金、地方自行負擔1000萬日圓,但隨後,考量到燈光等表現效果,經費暴增到1億9000日圓,這下子原先欲使用的經費不敷支出,讓地方住民很傻眼,由於大多數人無法參與討論會議,也不清楚經費非暴增不可的理由何在,只為了讓哥吉拉發光、噴光,他們得多花一億日圓?還不如拿來做教育或長照補助呢。
種種不信任下,2400人、1/3以上的島民簽下反對連署書,電影公司也持保留態度的情況下,12月27日這項哥吉拉像設置計劃,付諸流水。
伊豆大島上設立哥吉拉像,光看這個構想,身為電影迷其實是很興奮的,畢竟將現實與虛擬世界結合,向來都是日本人的長處,但這回卻吃了閉門羹,除了最實際的因素──經費問題之外,也在於與當地文化的連結太薄弱,和居民的互動溝通也做得不夠到位。
頭上頂著納豆的水戶小姐當然比不過哥吉拉有魅力,知名度也不夠高、花的經費也不多,但那份默默的努力與耕耘,腳踏實地得令人喜愛,一趟水戶之旅,能在細節中發掘更多樂趣;至於站在哥吉拉愚粉的角度,還是期待有朝一日能看見巨大帥氣的哥吉拉像,但在這之前,要做的功課,還有很多呢。
本圖/文經授權轉載自想想論壇(原標題:【日本想想】選定地方觀光特色學問大:腳踏實地的納豆小姐和被打臉的哥吉拉)
更多新聞請搜尋🔍風傳媒
因為你,我們得以前進,你的支持是我們的動力
更多文章
違反商會法高院判5月,黃健庭:會考慮上訴國民黨籍台東縣長黃健庭涉藥商回扣案,台灣高等法院今(29日)判決貪汙部分無罪,違反商業會計法部分判處5個月,得易科罰金一天90元,合計13萬5000元。黃健庭表示,將和律師討論上訴。
中國不滿日方對台機構正名 外交部不評論日本駐台機構「交流協會」即將更名「日本台灣交流協會」,中國對此表達不滿。我國外交部發言人王珮玲今(29)日指出,她不評論中國外交部的說法,我國會繼續強化台日交流;至於我國處理涉日事務的「亞東關係協會」是否也改名?她指出,外交部會朝明確反應我對日工作內涵、參酌民意的方向,研究評估。
胖達人內線交易案二審 小S老公無罪公公緩刑胖達人母公司基因國際股票內線交易案,高等法院今(29日)宣判,藝人小S老公許雅鈞無罪,公公許慶祥則減刑至1年10月、緩刑4年,並接受20小時法治教育,因適用速審法規定,許雅鈞無罪定讞;而許慶祥則以「當醫師,一生行醫救人無數」、和投保中心和解為由,請求法官判他緩刑,因審酌有悔意而減刑。
日韓慰安婦協議週年》南韓國內反對聲浪不斷 下屆總統將決定協議存廢日本與南韓去年達成的慰安婦協議至今已屆滿週年,日本政府也在今年8月撥款10億日圓給共同支援團體,解決南韓慰安婦問題似有進展。然而受到南韓總統朴槿惠的親信門風暴影響,多家日媒預測南韓新任總統上任後,關於慰安婦的日韓協議可能作廢,南韓國內輿論則繼續維持反對態度,各地近日出現抗議活動。
國安單位憂中國勢力介入鬧場,行政院宣布日本核食公聽會延期日本福島以外四縣市核災區食品開放公聽會,12月25日在新北市場次再度遭到民眾鬧場抗議,今天早上有公民團體舉行記者會,認為公聽會已經無法達成理性溝通,建議行政院停辦,行政院方面也「從善如流」,行政院發言人徐國勇宣布,有鑒於新北場次,有特定團體動員導致實質討論無法進行,公民團體呼籲核食公聽會延期舉辦,看法與行政院「不謀而合」,行政院因此剩下二場公聽會延期舉辦,待政府與公民團體溝通後,決定其他更符合公民理性討論的參與方式。
明年誰挑戰洪秀柱?廖國棟:大老點名江啟臣國民黨近日因黨職選舉變革案引發紛爭,被視為下屆黨魁改選的前哨戰。國民黨總召廖國棟今(29)日表示,他看得出國民黨副主席郝龍斌有爭取黨主席的意願,只是未開口;前副總統吳敦義參選機會依舊很高,有不少黨內立委勸進;黨內大老之中,則有人點名中生代立委江啟臣。
休息日因病請假薪水怎麼算?勞動部1周內做新函釋勞基法「一例一休」上路,卻還有諸多問題,國民黨立委李彥秀今(29)日質詢勞動部長郭芳煜,如果勞資雙方已經「約定」要在休息日上滿8小時,但勞工工作4.5小時因病要早退,照新法要給8小時薪水,但以1993年函釋規定,這樣的情況雇主要不要追回請假時間的薪水?對此,郭芳煜回應,82函釋指出勞工同意假日出勤卻因病請假,以勞工請假相關規定處理,用請假的概念恐傷害勞工權益,目前已經邀集專家學者討論,會在1周內做出新函釋。
反同民眾闖立院上束帶,葉俊榮:上手銬才不符比例原則下一代幸福聯盟在26日立法院審查婚姻平權草案當日,動員群眾爬入立院,一度遭警方以塑膠束帶限制,國民黨立委黃昭順今(29)日要求警方執法應符比例原則,不過內政部長葉俊榮指出,這樣的做法並不得已,若當天員警使用手銬,他就覺得不符比例原則,且警政署認為使用束帶是最少損害的方式。
NCC辦理中嘉案聽證 時力:力推反媒體壟斷立法國家通訊傳播委員會(NCC)29日針對中嘉案舉行聽證會,一早支持反媒體壟斷學生到NCC大樓前抗議,點名時代力量怠惰。對此,時代力量立法院黨團早上發布聲明,說明年初就提出《媒體壟斷防止暨多元維護法》草案,但經多次呼籲後,NCC仍未排入立法院交通委員會議程。
中國官營軍火商經營聲色場所?北京警方大動作掃黃 背後目的令人質疑3天前,也就是西方重要節日耶誕節當天,中國媒體一則關於北京市警方一項「掃黃」行動的報導引起廣泛關注。12月23日,也就是北京市豐台區檢察院宣佈對雷洋案5名涉案人員不予起訴的當天,北京公安查處了3家涉嫌賣淫嫖娼的俱樂部,當場帶走數百名小姐和光顧該店的客人,其中就包括位於保利大廈酒店3樓的保利俱樂部(亦稱保合利佳俱樂部)。
北捷監視器採購案》北捷詢價偏愛「天價」廠商 報價比得標價貴1倍台北捷運公司近年來汰換散布在捷運站與其附屬設施監視器,自2010年至今年,共有8個汰換監視器的標案發包,均以「最低標」決標,總汰換5373支。在這些標案中,為了知道「市場行情」,捷運公司在訂定標案底價的「估價」階段,每每找特定廠商估價,且有嚴重高估市價的現象,影響政府底價的訂定,而被詢價廠商頻繁得標,但捷運公司長期以來,依舊不放棄由這些廠商為採購案估價。
北捷監視器採購案》比市價貴數倍 86%監視器由單一廠商得標大台北捷運系統監視器11月份遭市議員許家蓓爆料,捷運監視器多數使用僅30萬畫素的遠古「類比」訊號監視器設備,讓捷運公司一紙貼在牆上的「凡偷拍必留下痕跡」海報,顯得諷刺。如今許家蓓再進一步追查,更發現架設在捷運站體的監視設備,有採購價格過高的疑慮,經向市面廠商多家詢價結果,捷運站體所用監視器價格高出市價甚多,再次暴露出北市府繼2010年舉辦花博的「天價空心菜」後,又一疑似官方採購價格過高疑雲。