爆買退燒!一味討好中國客的日本百貨業,如今卻面臨沒人想去消費的苦果⋯⋯
由中國觀光客帶起的爆買浪潮退燒,曾經有如中華街的銀座街頭,如今陸客數量也銳減。(原圖/Wikipedia,後製/許世哲)
「爆買」指的是一口氣大量購買,特指2014年起,赴日中國觀光客大量掃貨的行為,購買的東西大多是電器產品與食品。中國觀光客的爆買,引發了班機延誤等社會問題,卻也帶動了日本觀光經濟,讓低迷景氣得以找到突破點,因此這個新創詞彙,不但被選為2015年度流行語,甚至被收錄辭典之中。但是,現在爆買現象卻走向消失,而日本的百貨銷售更是面臨著前所未有的危機……?
中國人好有錢!加買的行李重量全部裝電器!
現代ビジネス的報導中提到,爆買的中國人主要分成兩種類型,一種是中國的富裕階層,他們追求較好品質的東西;另外一種人則是專業代購,將日本商品運回中國販售賺取差價。赴日的目的當然是大買特買,至於觀光是主要還是順帶,就不得而知了。
日本政府增設直飛中國的航線、港口,讓中國觀光客到日本更加便利,加上在安倍經濟學政策之下貶值的日幣,中國客發現能用比過去更低的價格買到好東西,於是一波又一波的中國客踏上日本國土,掃蕩全國,消費力強到光是退稅就能退回數張萬元鈔票。
羊毛出在羊身上,為了搶救日本經濟,日本人開始把中國觀光客當搖錢樹來供奉,由政府打前鋒豎起「觀光立國」的旗幟,大量招聘會講中文的員工,大量生產中國客心中最愛的人氣商品並全部陳列架上,還積極放寬退稅標準,有些商家不但能使用中國的銀聯卡,還收人民幣現金,甚至能用支付寶交易。
擺脫高貴優雅洋氣,銀座化身小中華街
資深媒體人中島惠在針對爆買的研究中指出,此一現象雖擴及全日本,但更以金字塔頂端的精品商業區為盛,光以東京銀座為例,曾經有一度客源佔比超過七成來自中國,幾乎成了「中華街」。
漸漸地,中國觀光客發現銀座百貨的日式招待消失,大量高價電器產品羅列眼前,來自同鄉的中國店員操著一口熟悉的中文喊來喝去,高級百貨公司簡直變身為電視拍賣,好不熱鬧。他們眼睜睜看著銀座的免稅店裡開始充斥著他們最不想要的東西:「不是為了日本人而製作的優良日本製品」。如今,當日本的東西都「中國客製化」起來,只賣些南部鐵器、鍛造菜刀等猛攻外國人的「和風」高價品,不只趕走日本客,中國客也興趣缺缺。
甚至有許多中國客心中的爆買聖地,背後金主根本就是中國人,自己人削自己人。例如東京秋葉原的家電專賣店Laox,過去曾經一度瀕臨倒閉,09年被中國蘇寧電器收購後,徹底轉型改走針對中國團客的免稅店路線,雖然曾被譽為中國客指定掃貨第一品牌,在爆買浪潮下獲利也連年開紅,卻也被踢爆免稅價格仍遠高於同業,業績也在爆買泡沫消失後跟著直掉二位數。
業者潸然淚下:中國人光看不買,日本人更連看都不看
再加上中國因應景氣衰退,促進國內消費的政策,除了對代購等非以正式報關手法輸入的行為特別加以管控,更針對外國進口商品加重課稅1.2倍到2倍不等,人民幣貶值的同時、日幣更是不斷升值,結果中國觀光客人數雖然不減,但是一個個都不消費了。
這對之前通盤改走討好中國策略的銀座百貨公司衝擊特別大。為了因應團客,這些高端百貨多安排中國人店員在尖峰時段出勤,結果原先憧憬銀座高級感與細緻服務的日本人,踏進店內就被滿坑滿谷的中國觀光客擠得一肚子火,發現連店員也不再是親切、顧客至上的日本人後,漸漸不再往銀座跑,對中國客的拉力,反而成了對在地客群的推力。
根據日本百貨店協會發表的五月免稅商品銷售額,大幅衰退16.6%,兩個月連續下來甚至低於去年同期。日本全國百貨店的五月業績比起去年低了5.1%,呈現三個月連續衰退。消費能力極高的富裕階層不買了,精打細算的中產階級卻暴增,過往大箱大箱高級滋補藥品掃貨的中國客,如今卻只買幾罐香港腳藥膏或防曬噴霧就收手,爆買的退潮,就連藥妝店都很有感。
參考資料
- 「爆買い」は終わった!ラオックスの2月の売上は2ケタ減(Net IB News)
- 「爆買いバブル」終了で閑古鳥が鳴く、銀座の高級デパートの惨状と後悔(現代ビジネス)
- 百貨店よ、いつまで“爆買い”頼み?宴は終わり、日本人としっかり向き合え!(産経新聞)
- 日本百貨店協会
- 国道交通省観光庁
更多新聞請搜尋🔍風傳媒
目前贊助金額NT.225
想要一起表達支持這篇文章?
贊助文章
更多文章
總統府重砲批蘇永欽「脫離時代價值」、「干預司法」請辭獲准的司法院副院長蘇永欽今(12)公開他給總統蔡英文的請辭信,指他因蔡英文將在總統府設置司法改革委員會、召開司法改革國是會議之作為逾越憲法賦予的職權而請辭。總統府發言人黃重諺重話批評蘇永欽的談話「脫離時代價值」,並指蘇永欽對美河市釋憲案公布後的作為才是「干預司法」。
南海仲裁案若不利我國 林全:立場不會改變南海仲裁案12日將出爐,對於仲裁結果若對台灣不利,行政院長林全表示,「這部分對我們沒有約束,我們立場不會因為這樣有所改變。」林全也強調,我國在南海諸島包含太平島在內,「主權立場堅定」。
不當黨產條例拚三讀 周五院會列第一案立法院15日將舉行第1會期最後一次院會,今(12)日程序委員會,民進黨團成功將《不當黨產處理條例》草案,列為周五院會討論事項的第一案,國民黨團屆時如何攻防仍待討論。
北市財政局長上任:活化資產 加速償債台北市長柯文哲今(12)日主持市政會議,新任財政局長陳志銘也在宣誓就任。陳志明在市政會議會結束後在記者會上表示,未來北市府會多活化市有資產,增加財源,在債務部分將會儘速還款。
5大案完成4案 柯文哲比較滿意這一件美河市案仲裁結果11日出爐,台北市長柯文哲認為,過程中北市府與建商日勝生「兩敗俱傷」。今(12)日上午,柯文哲主持閉門市政會議時有感而發,細數了上任後力打的「5大案」後續結果。
美河市案仲裁 柯認定市府、日勝生「兩敗俱傷」 不再加告詐欺美河市案中,北市府與建商日勝生的爭議仲裁結果出爐,判日勝生賠付北市府33.5億元。外界關注這與市府預期的110億差很大,但北市府方面表示將不再追究,也不會如市長柯文哲過去所提,加告日勝生詐欺。柯文哲今(12)日表示,「不認為北市府有贏」,美河市案的仲裁結果是兩敗俱傷。
為環保及健康考量 北市8月起校園禁賣瓶裝水、紙餐具 8月1日新學年起,台北市高中職以下學校校內將不再販售瓶裝水,並禁用一次性及美耐皿餐具。教育局1個月內將替學校新增143台飲水機,另針對不願自備餐盒、改吃泡麵的情況,北市環保局指出,台北市市長柯文哲一口答應砸下1294萬元,要替北市35所公、私立高中職熱食部添購不銹鋼餐具。
「風傳媒」與日本「朝日新聞社」正式宣布合作風傳媒本月宣布與日本知名媒體朝日新聞社(株式会社朝日新聞社)正式啟動合作,風傳媒取得朝日新聞社的華文圈授權,讀者本月起將可在風傳媒網站上看到來自《朝日新聞中文網》與《日本購物攻略》的報導文章。
南海仲裁前夕》南海5座燈塔已啟用4座 中國海事局:我們履行了國際責任!7月11日是中國官方訂的「中國航海日」,中國交通運輸部海事局在寧波舉行的第12屆「中國航海日論壇」宣布,中方在南海已建成5座大型燈塔,其中4座目前已順利啟用。海事局黨書記許如清表示,投入建設燈塔是中國「履行國際責任和義務的體現」,將負起南海航行安全、海上救助、漁業生產等功能。12日晚間南海仲裁結果即將出爐,中方此舉宣示主權的意味濃厚。
集遊法修正保留「強制排除」社運團體:民進黨再漠視民團訴求,將抗爭到底台灣人權促進會、全國關廠工人連線、民間司法改革基金會等團體12日在立法院前召開記者會,呼籲立院各黨團落實集會保障,廢除《集遊法》修法中「禁制區」與「強制排除」規定,同時要求政府停止濫用《刑法》妨礙公務等名義打壓社會運動。聲援者並將貼有「集遊保障拉警報」字條的蜂鳴器丟進立法院,表達對修正草案的不滿。
南海仲裁前夕》記者問中國對南海仲裁的立場?中國外交部:明天你就知道了!菲律賓針對中國提出的南海仲裁案,設於海牙的國際常設仲裁法院(PCA)將於12日公布結果。中國外交部新聞發言人陸慷11日主持例行記者會時,被媒體問到中國政府將如何面對南海仲裁?陸慷說,中國從2013年起就已經表明「不承認也不接受仲裁」的態度,關於「中國這次將如何表明自己的立場」這個問題,「你明天就知道了」。
「我們心已碎」 美國再傳弒警案 密西根一名囚犯奪警槍釀3死2傷美國德州達拉斯(Dallas)上周5名執法警員遭槍擊殉職事件未平,11日下午密西根州聖約瑟(St.Joseph)伯里恩郡(BerrienCounty)法院再傳槍響,1名囚犯奪警槍弒殺2名法警,1名副警長和1名民眾中彈受傷。嫌犯隨後也遭趕到現場支援的法警槍斃。
一銀ATM遭盜領 銀行業者:有內鬼機率極高第一銀行發生有人在9、10日期間,於ATM系統內植入惡意程式,盜領7000多萬的事件;警方初步調查後判定嫌犯可能有2名俄羅斯人,並要求刑事局國際刑警科介入調查,另外也有銀行業者表示,依據ATM系統的設計來看,一銀內部恐有內鬼協助犯案。
美河市案仲裁判付33億 日勝生「深感失望」日勝生活科技股份有限公司與台北市政府在新店機廠的聯合開發案(美河市案),仲裁結果在11日下午發表,日勝生與北市府的權益分配比例由30.75%提高到45.4469%,北市府得以向日勝生追回33億5088萬3636元。日勝生對仲裁結果表示十分失望,目前正由律師研究未來是否向法院申請撤銷仲裁結果。
體委會的奇幻漂流 新政府上台重返行政院為了兌現蔡英文總統競選承諾,行政院今天正式成立體育發展委員會(簡稱體發會),從1997年升格為行政院二級單位,2013年行政院組織改造後被降級為教育部體育署後,體委會歷經奇幻漂流,就如同行政院組改一樣曲折,連同新政府上台後成立的食安辦公室、文化會報辦公室,新政府常設性任務編組,正如雨後春筍般冒出來,和最近行政院人事總處要求各部會統刪各部會員額數,形成強烈對比。
前海基會副董事長馬紹章:「九二共識」是基礎 卻也成為結構性困境「九二共識成為中共與民進黨之間,一場意志力與實力的拉鋸戰,大陸沒有棄守的跡象,民進黨也沒有退讓的打算,這是一場零和賽局,還是僵局,雙方都成了九二共識的俘虜。」辭卸海基會副董事長職務後,馬紹章以1年半時間思索兩岸問題,他認為「太陽花學運」在未來的歷史上,會是兩岸關係的「關鍵性分水嶺」,中國也將因此重新思索對台政策,遺憾的是,台灣絕大多數人、特別是年輕人對中國陌生、冷感,「不知中」而且沒興趣「知中」,他擔心長此以往,台灣將再找不到兩岸政策的「戰略高度」。
接受自己的改變,放棄一些過去的理想,也是一種成長成長的過程中被迫改變,是必經的過程,畢竟少年時期總是有不切實際的天真爛漫。曾經有幾次跟老同學見面,在聚會時被念說「不合群」、「變了」,這讓我有點難過,那個曾經不說話也能溝通,用一個眼神一個動作就知道對方在想什麼的同學不見了,那契合的眼神已不再交錯。
民進黨拍板2次臨時會 力拚促轉、一例一休、司法院人事立院民進黨團今(12)日於黨團大會確定,將在本周立法院休會後,於7、8月一共召開2次臨時會,除了民進黨團力推的《不當黨產處理條例》、《促進轉型正義條例》等草案要拚三讀以外,攸關周休二日的政院版《勞基法》修正草案、卡關的國營事業預算以及司法院正副院長同意權,也都待臨時會解決。
用人邏輯大轉向,柯文哲扶正財政、捷運、交通3位副局長台北市政府多位局長出缺,今日又補齊了4位,分別是財政局、捷運局、交通局,以及體育局,12日上午,由市長柯文哲主持市政會議,讓三位新任局長宣示就職。財政局長由原副局長陳志銘接任、捷運局長為原副局長張澤雄扶正、交通局長則也由原副局長張哲揚轉正。至於同樣出缺的體育局長,已確定由台北市立大學副校長鄭芳梵接任。柯文哲此波公布的用人邏輯與過去有很大的不同,明顯可見由政治思維轉為務實主義。
第一銀行遭盜7000萬 嫌犯疑有2名俄羅斯人第一銀行ATM提款機在9日、10日遭人盜領7000多萬元,一銀並在發現後報案,警方查辦發現嫌犯有2名可能為俄羅斯人,且已於犯案後出境。因嫌犯非本國籍人,警方目前已經要求刑事局國際刑警科介入調查。目前警方仍在調查、比對出境資料,追查仍在國內的第3名嫌犯。