德國史蒂芬金》首部作品賣得比《達文西密碼》還要好 驚悚大師費策克寫作「嚇人」竟是這個原因

2019-02-22 09:30
德國驚悚小說家費策克。(蔡親傑攝)
德國驚悚小說家費策克。(蔡親傑攝)

要寫出令人震撼的驚悚小說,勢必要有獨特的想像力,被稱作「德國史蒂芬金」的驚悚小說家費策克直言,不會一直坐在書桌前寫稿,一定會想辦法接觸新事物來尋找靈感,而他最初踏上驚悚小說創作之途,竟是陪女友去看醫生,女友遲遲沒從診療室出來,讓他開始胡思亂想,「說不定醫護人員會說,我女友根本沒來看診」,這也是首部作品《治療》的誕生由來。

最初想當鼓手 之後攻讀版權法博士

「每個作家都是因為閱讀而提筆寫作」,費策克(Sebastian Fitzek)表示,「我很喜歡閱讀,每次看書都會想寫個有人想看的故事,因此才提筆創作」。48歲的費策克原本主修法律,還讀了一學期的獸醫課程,更擁有版權法博士文憑,而他15日接受《風傳媒》專訪表示,起初他想當個音樂人,為此學了打鼓,但覺得自己能力不足,進入唱片公司工作,才選擇攻讀版權法博士學位。

20190215-「第27屆台北國際書展」作家費策克專訪。(蔡親傑攝)
德國驚悚小說家費策克陪女友看診的經歷,促成他踏上撰寫驚悚小說之路。(蔡親傑攝)

不過促使他下筆寫驚悚故事的原因,竟是有次陪女友去看醫生,當時很多人看診,而女友進入診療室45分鐘都沒有出來,費策克坦言,此時的他開始胡思亂想,深怕醫護人員會告訴他,女友根本沒來看診,那他陪著來看醫生的女友到底去哪了?這樣的想像讓他創作首部作品《治療》(Die Therapie),該書2006年出版時,更超越《達文西密碼》(The Da Vinci Code),成為德國最暢銷小說。

20190215-「第27屆台北國際書展」作家費策克著作。(蔡親傑攝)
德國驚悚小說家費策克已有5本作品被翻拍成電影。(蔡親傑攝)

女友看診一直沒出來 促使費策克寫驚悚小說

《治療》的故事內容敘述1名父親帶著女兒看診,結果女兒進入診間後就沒出來的情況,設定與費策克陪女友看病時的想像一樣,而此書也讓費策克在2007年入圍「德語圈推理小說奧斯卡」之稱的「葛勞塞獎」(Friedrich-Glauser-Preis)。此外,費策克已有5本作品被翻拍成電影,但他最希望被拍成電影的也是《治療》,「但我想難度很高,可能需要有個厲害的導演」。

不過所學的法律和獸醫學知識,是否有在創作故事時發揮作用?費策克則說,法律用語並不適合寫作,但他也在廣播電台擔任廣播員,「廣播只能靠說話去吸引聽眾,用文字去描述情境」,加上廣播員也要研究調查播報內容,因此這份工作讓費策克的寫作發揮不少助力。對於自己被稱為德國版史蒂芬金(Stephen King),費策克直呼「不敢當」。

被稱「德國史蒂芬金」 費策克:太抬舉了

「我覺得把我稱為德國版史蒂芬金太抬舉我了」,費策克直言,史蒂芬金厲害的地方就是達到費策克認為的驚悚小說創作難處,即創造一個貼近現實面的人物,但該人物又必須與眾不同,「這兩者就是個矛盾的存在」。費策克也說,除了靠想像力,他不會一直坐在書桌前,且每周固定參與廣播電台編輯部的會議,試著讓自己接觸新事物,以此尋找創作靈感。

費策克也被譽為首位打入英美市場的德國驚悚作家,至於德國與英美讀者對驚悚小說有何不同喜好,費策克僅稱:「作品為何能打入英美市場要問出版社,但作家撰寫自己喜歡的故事,是件很重要的事,且不可能因為讀者喜歡看怎樣的內容而去改變自己的寫作風格。我無法定義德國讀者喜歡哪種驚悚小說風格,不過我認為只要是好的故事,就會有人喜歡。」 (相關報導: 藝術歸藝術,政治歸政治?德國包浩斯德索基金會學院院長畢特納:包浩斯就是個政治體 更多文章

20190215-「第27屆台北國際書展」作家費策克專訪。(蔡親傑攝)
德國驚悚小說家費策克與作品合照。(蔡親傑攝)

當被問及是否曾想挑戰驚悚小說以外的作品,費策克表示,2019年3月就要出版新書《當魚爬上樹時》(暫譯),「我約在5年前就有個想法,把想與孩子分享的一切寫成書,以防萬一我先離開了」。費策克解釋,這本非驚悚小說作品的書名源自於德國物理學家愛因斯坦(Albert Einstein)的名言:「每個人都是天才,若魚不能爬樹,不能怪牠笨。」

喜歡這篇文章嗎?請作者喝杯咖啡支持他

請他喝杯咖啡
更多文章
台南立委補選》郭國文選情緊崩 段宜康轟謝龍介:議員未滿月就選立委,有無向選民道歉?
【張維中專欄】日本房仲業者會高薪聘工讀生住凶宅?旅日作家10年租屋經驗談曝「真相」
「瞄準三億公里外的甲子園投手丘」日本「隼鳥2號」成功降落小行星!探索太陽系生命起源
前瞻建設計畫審查「選前寬鬆,選後嚴格」? 蘇貞昌:這都亂講的
藍質疑「怕簽協議,不要和平?」 蘇貞昌:張伯倫與希特勒簽署和平協議卻換得戰爭
盼同婚專法立院順利闖關 蔡英文:成為面對分歧的重要典範
藝術歸藝術,政治歸政治?德國包浩斯德索基金會學院院長畢特納:包浩斯就是個政治體
「畫畫讓我變得更帥了!」超夯德劇《巴比倫柏林》圖像小說作者首度來台 揭露德國漫畫界秘辛
柯文哲:政府只能當平台,自己跳進產業最慘案例是兩兆雙星
台灣媒體亂象層出不窮》面臨外在政治力干預 作家梅克爾分享德國公共媒體怎麼做
【謝幸吟專欄】做社會的優等生,比做學校優等生重要!台商在肯亞織出繽紛的成衣世界
民主黨自由派崛起、競選團隊爆性騷擾... 老將桑德斯再戰白宮大位難關重重
網球》謝淑薇單日2勝 有機會對決詹家姊妹
獨家》不適任就換掉?文化局長說了這句話,柯文哲要求所有現任局長提3位「備胎」
超人氣「東京迪士尼遊行」要來台灣了!首次海外演出獻給台北燈節
參與都更綁手綁腳 金融業爭取AMC以「出資人」名義參與都更
印度版《驚爆焦點》──面對被神父性侵的小男孩與女子 這名樞機主教選擇姑息養奸
危老重建與都更案推動慢吞吞 政府相中台灣金聯百億資金「搬錢」點火
手機打開就變平板!三星「折疊手機」搶先亮相,售價竟破6萬!究竟厲害在哪?一篇解析
風評:擺在柯文哲前解套大巨蛋的幾道難題
陳東豪專欄:韓國瑜欠王金平太多人情,豈會問鼎總統大位?
NBA》美媒列今夏8大自由球員最佳去處(二)杜蘭特擁抱大蘋果
揭仲專欄:小英若訪華府 勿低估北京反應
趙春山觀點:先談和平再論協議
吳程遠觀點:從高雄路平後的白漆,看民進黨對台灣的愛
夏珍專欄:「韓國瑜障礙」別成了國民黨的心魔
觀點投書:立委缺席議事減薪!還有比捷克更更好的做法?
觀點投書:春節連假太長有利有弊
何清漣專文:百年風雨天地人—送別李銳先生
觀點投書:從法制去影響社會文化,同溫層正在擴散
觀點投書:農產品銷陸光看營業額怎準
與世隔絕的營地:《邊境人生》選摘(2)
上下游》蛋荒真相!國內首次種雞場疫苗出問題,百萬雞隻暴斃,防檢局全無掌握
有機青農踴躍參與國際會議 展現台青接軌國際的能力
郁慕明願率先與中國政治協商 陳明通警告:不要以身試法
王世堅賭蔡英文連任就跳海慶祝 韓國瑜妙回8字
護家盟聲明「台灣應該沒有害怕或排斥同性戀的人」 王丹怒嗆:你們不是人嗎?
籃球》簡賀宇飆生涯新高36分 高苑送松山八強首敗
一場以「性侵」為名的難堪高峰會 教宗方濟各親自召開 主題:阻止神父性侵青少年與兒童
籃球》靠喬楚瑜勾射才險勝東山 陳定杰:球員必須尊重球賽
TVBS民調》韓國瑜2020總統大選民調高居第一 高雄人卻過半不支持
拓展新事業 台船力拼今年轉虧為盈
醫療觀光元年 韓國瑜盼醫界及觀光界共襄盛舉
百萬雞隻暴斃導致蛋荒?農委會防檢局:未收到相關消息
Uber條款上路! 禁止巡迴攬客、起租1小時起跳
「學姊」黃瀞瑩帶妳玩遍台北燈節!拍照熱點一次打包
新新聞》人民褓姆延退,五千菜鳥警察沒處去
台灣人愛吃早餐不稀奇,但老外也愛豆漿油條?英國人推薦必吃的台式早餐【影音】
TVBS最新民調出爐!支持度以40歲為分水嶺 韓國瑜、柯文哲勢均力敵 狂勝蔡英文