今天洛杉磯天使客場強碰美聯中區龍頭克里夫蘭印地安人，日籍「二刀流」大谷翔平揮別近期的低潮，今天先發打第3棒指定打擊，整場比賽總共揮出4支安打，突破生涯單場安打數新高，另外也上演生涯首度單場雙響砲的戲碼，繼貝比魯斯(Babe Ruth)與鈴木一朗之後再有驚人演出，並幫助天使最終以7-4勝印地安人。
截至今天，大谷再寫一項高懸百年的歷史紀錄，打出雙響砲後，單季全壘打產量來到11支，加上他季初時在投手丘上驚人的表現，成為繼1919年傳奇球星貝比魯斯後，第一位單季全壘打來10轟以上，而且還能在投手丘拿下4勝以上的二刀流選手，貝比魯斯於1918(11轟13勝)與1919(29轟9勝)兩個球季有這種好表現 。(見下圖)
Players since 1900 with 10+ HR and 4+ wins in the same season:
— Matt Birch (@MattBirch12) August 3, 2018
Shohei Ohtani, #Angels (2018)
Babe Ruth, Red Sox (1919)
Babe Ruth, Red Sox (1918)
在第一局時，大谷翔平在一壘有人的情況，面對印地安人先發右投克里文格（Mike Clevinger），第一顆球克里文格塞了一個紅中95英哩的四縫線速球，大谷站著不動沒揮棒，到了第二球，克里文格又丟出一顆內角96英哩的速球，這次大谷沒有放過，將球推到左外野，形成一支反方向的兩分砲。
第三局大谷再度上場打擊，克里文格一如往常地先塞一顆94英哩四縫線速球，但球未進到好球帶，之後克里文格投了兩顆變化球，大谷都沒上當，三壞球後，大谷接連看了兩顆四縫線速球進壘都沒揮棒，到了第6球，克里文格又塞一顆與前一打席被轟出全壘打時相同位置的速球，這次大谷掌握住，將球送至右外野大牆外。
大谷今天上演生涯首度雙響砲，是繼鈴木一郎2012年8月19日後，再度有日本打者在大聯盟上演單場雙響砲，另外一局上的全壘打也是大谷今年在客場的首轟。
加入風運動粉絲專頁，帶你掌握更多國內外體壇動態
