5萬元獎金等你來拿！2018「台灣法語譯者協會-法國巴黎銀行翻譯獎」8月1日開始徵件

2015年開辦的「台灣法語譯者協會翻譯獎」自今年第4屆起更名為「台灣法語譯者協會-法國巴黎銀行翻譯獎」，也藉由文學類與非文學類兩種類別輪流舉行，擴大參賽作品的範圍，以期評選推介法文原著的中文優秀翻譯，並表彰台灣翻譯家的傑出表現。

「台灣法語譯者協會-法國巴黎銀行翻譯獎」（Prix de la Traduction ATTF–BNP PARIBAS）不僅獲得台灣與法國出版與翻譯專業人士的好評，更受到廣大讀者的支持與關注，今年將頒發文學類譯作，從8月1日起開放徵件，至8月31日截止報名。

報名資格修訂為報名期間前2年間出版譯作。每屆亦設置首獎一名，由譯者獨得獎金新台幣5萬元及獎座一座。首獎作品將在2019年1月公布，並於2019台北國際書展法國館內公開舉辦頒獎儀式。詳細參賽辦法請參閱台灣法語譯者協會官網公告。

金鼎獎從2010年起取消「最佳翻譯人」獎項，台灣法語譯者協會期待藉由「台灣法語譯者協會翻譯獎」的設置，能填補這個缺憾，以喚起政府及社會對於優良翻譯及傑出翻譯家的重視。

成立於2014年的台灣法語譯者協會，秉著對高品質翻譯的重視以及對於傑出譯者的鼓勵的宗旨，成立第二年即創立「台灣法語譯者協會翻譯獎」，評選推介法文原著的優秀中文翻譯，致力於深化法語及華語世界之文化與思想交流。

「台灣法語譯者協會翻譯獎」除受到國內優秀法語翻譯工作者、學界、以及法國在台協會的支持，同時也有台灣各大媒體報導。此外，更有台灣書評網站《OPEN BOOK 閱讀誌》、法國出版專業領域權威媒體《圖書週報》（Livres Hebdo），以及《法國文學譯者協會》（ATLF）等專業媒體，刊登專文介紹。 （相關報導： 下一站，妮娜西蒙》紀念歷史上的偉大女性 法國香頌歌后、美國靈魂音樂教母角逐巴黎地鐵站名 ｜ 更多文章 ）

法國巴黎銀行是最早開始在亞洲經營的歐洲銀行，來台設立分行後，除了以金融專業參與台灣經濟發展，也支持文化、藝術、教育等活動。例如曾與國立故宮博物院聯袂修復珍貴文物、贊助兩廳院與法國合製備受好評的舞蹈節目《有機體》，並持續支持國家交響樂團等。