思沙龍》慘酷文革在中國教科書卻一頁不到 導演徐星: 要把「16開4分之1後的真實」帶給世人

2018-07-21 22:45
龍應台文化基金會舉辦的思沙龍,今(21)日以「個人記憶對國家記憶的抵抗」為題,邀請徐星來台分享他如何用鏡頭,拍出跳脫國家記憶框架的文革記憶。(陳明仁攝)
龍應台文化基金會舉辦的思沙龍,今(21)日以「個人記憶對國家記憶的抵抗」為題,邀請徐星來台分享他如何用鏡頭,拍出跳脫國家記憶框架的文革記憶。(陳明仁攝)

1966到1976年為期長達10年的文化大革命,迄今在中國的教科書上,只有一頁不到的紀錄?中國作家、導演徐星,以《我的文革編年史》、《罪行摘要》等紀錄片紀錄「文革過來人」的回憶,對於這段中國當局輕描淡寫帶過的歷史,在文革間度過青春歲月的徐星直言,這讓他產生了要把「16開4分之1後的真實」帶給世人的衝動。

龍應台文化基金會舉辦的思沙龍,今(21)日以「個人記憶對國家記憶的抵抗」為題,邀請徐星來台分享他如何用鏡頭,拍出跳脫國家記憶框架的文革記憶,由《風傳媒》總主筆夏珍擔任主持人,並於會中放映《我的文革編年史》。

夏珍首先針對個人與國家的歷史指出,中國很特別,是特別講究歷史的國家,在中華文明裡,經史子集是很大的,但都是官修史,個人要留下歷史的代價非常高。

談起開始「上山下鄉」運動的1968年,夏珍解釋,1968那一年,美國人發射阿波羅號到外太空,太空人在上面朗誦《聖經》創世紀,而當時中國正在搞文革,同時間的台灣,蔣介石為了反共,成立了中華文化復興總會,到現在名稱幾經更迭仍持續存在,這也是文總都由總統出任會長的原因,此外最重要的,1968年的中國青年是失學的一代 ,台灣卻在當時施行九年國民義務教育,這個對比很強烈。

20180721-【思沙龍】個人記憶對國家記憶的抵抗,講者:徐星(作家、導演)。(陳明仁攝)
20180721-【思沙龍】個人記憶對國家記憶的抵抗,講者:徐星(作家、導演)。(陳明仁攝)

徐星:中國的國家記憶都在騙人

對此徐星表示,他覺得中國的國家記憶都是在騙人,「都是國家宣傳,在講宏大的計畫,什麼建設、什麼經濟的」,而個人生活,就會淹沒在這樣宏大的記憶裡面。

談到《我的文革編年史》,徐星指出,當時他試圖找到國家記憶,卻發現文革這些對人性、對中華文化的迫害跟摧殘,從來沒有官方記憶,16開大小的高中課本裡面,紀載的版面還不足4分之1,內容也只是簡單談了幾句「中國停滯10年」。

徐星解釋,一個人青春期的記憶是特別銳利、敏感的,這讓他產生衝動,「要把我見到的真實情況告訴大家,告訴大家16開4分之1後的真實狀況。」

徐星進一步談到,個人記憶的難以表達,可能在西方國家也有這樣的狀況 ,只是程度不一樣,因為以前沒有技術,國家壟斷了報紙、媒體、電影等技術,過去電影要有工廠規模才能製作,在沒有技術手段提供表達的情況下人們只能屈服,但現在的攝影技術,則提供了每個人表達真實的可能。

對於從創作方式文字轉變到影像,徐星說,是因為他發現有些要表達的東西用小說來做特別慢,要寫、要出版,還要被審查、把敏感字去掉,但他強調,其實自己仍舊是在寫小說,只是用鏡頭來寫。

20180721-【思沙龍】個人記憶對國家記憶的抵抗,講者:徐星(作家、導演),紀錄片-【我的文革編年史】。(陳明仁攝)
在文革年代,徐星只因寫了一封情書給自己心儀的學姐,卻從此改變了他的一生。(陳明仁攝)

中共官方歷史地主都是大惡人  徐星見證節儉的地主後人

然而,鏡頭、文字之間仍有不同,徐星回憶,有次去浙江拍一個地主的兒子,已經70多歲了,人民公社當年請他去牆上畫毛主席的像,畫了以後第3天人就被抓走,因為他畫的是黑白畫,罪名是「把偉大毛主席的紅態黑害了」,一關就是10年。 (相關報導: 思沙龍》徐友漁:文革已在中國重演,有人想當毛澤東第二 更多文章

徐星說,去找這位老先生時,儘管過去是地主之家,但他們家特別節儉,他爸爸也衣衫不整到處走來走去,穿的還比家中的長工差,他說這就是個人記憶跟國家記憶的衝突,「共產黨的國家記憶裡地主都是大惡人,頭上都帶著翡翠的。」

喜歡這篇文章嗎?請作者喝杯咖啡支持他

請他喝杯咖啡
更多文章
觀點投書:小英掛帥,賴清德避戰,民進黨選後即將腥風血雨
觀點投書:請主動放棄選舉補助款!
觀點投書:年金改革,多少算計在其中?
觀點投書:亞太區域經濟整合趨勢及台灣產業的因應
當眾星火看見彼此,每一朵火焰便更為明亮 ——揚.布魯爾的《漢娜鄂蘭傳》導讀(中)
不只Burberry燒庫存 H&M也燒了15噸供小鎮發電
思沙龍》寄一封情書被關47天,一次失敗的告白,讓中國導演徐星走上截然不同的人生
思沙龍》用鏡頭記錄文革 中國導演徐星:暴力是癮頭、是毒品,一定要排出去
瓊斯盃》遭菲律賓投進逆轉三分彈 中華藍以1分差惜敗
到新竹縣站台 蔡英文:鄭朝方的表現一定會和林智堅一樣,不會讓大家失望
主張「香港獨立」踩到紅線「香港民族黨」遭港府禁止運作
南韓軍方2017年秘密計畫:力挺朴槿惠執政,宣布戒嚴,鎮壓示威民眾,逮捕在野黨議員,控制新聞媒體
WhatsApp劍指假新聞 規定恐成雙刃劍
瓊斯盃》籃板差距過大 中華白小將展現拼勁仍敗給日本
中共東海「量身定製」對台演習 美學者:共軍2030年之前仍難以拿下台灣!
親導微電影《無你那有我》 彭恰恰現身竹北關懷失智症家庭
「若沒有執行力,其他都是屁話!」柯文哲公布市長選舉主視覺
「據我們所知,他現在不想達成協議」華府:美中貿易戰都怪這個人
世新蟬聯「學店排行榜」冠軍 校方反擊:若和這些好學校同被列名 我們很願意
「反毒是政府最重要的工作」 蔡英文:製毒工廠被我們掃到受不了,開始消失
新新聞》桀驁不馴的非行少年 折服於溫柔之力
蔣月惠見柯文哲說「很失望」 柯:要見面應事先聯絡一下
細數年金、黨產、減稅、綠能四大項 蔡英文呼籲百工百業挺改革
MLB》馬查多爭奪戰敗下陣來 釀酒人下半季首戰也輸道奇
強迫反對戶簽「拆遷同意書」?屏東縣府:對話遭斷章取義
MLB》紅雀卡本特神鬼表現 史上第11位單場5長打
南下輔選被拱再選總統 馬英九笑回:謝謝大家關心
馬英九涉三中案 賴清德諷:「天龍八步」比以往更升級
NFL》針對國歌爭議再發文 川普:球員跪地應整季禁賽且停薪
陳菊籲當蔡英文後盾:不然大家都只想閃一下 誰來改革?
新手機、豬腳飯、生日蛋糕……泰國13歲脫困足球隊長接受專訪:我的床舖感覺好溫暖!
質疑黨產釋憲案「唱和國民黨政治主張」陳師孟檢舉仉桂美、劉德勳
曾是陳水扁競選對手!75歲蔡四結 再選台南市議員
NBA》忠誠值幾塊錢? 暴龍總管為交易致歉
蔣月惠得票數吊車尾,提案數卻最多,設政治獻金專戶還倒貼1萬2千!網友:讓她繼續待在議會裡
NBA》畢斯利披上紫金戰袍 與詹皇再續前緣
為國家拿下冬奧史上首面滑冰獎牌,卻遇劫橫死街頭!哈薩克韓裔滑冰名將丹尼斯.譚25歲殞落
熱帶低壓最快今天發展成颱風「悟空」不排除明晨發海警
反教育商品化聯盟公布「2018大學學店排行榜」這所大學再度奪冠
新加坡史上最嚴重個資外洩事件》四分之一國民醫療紀錄遭竊 駭客手法專業熟練 目標:總理李顯龍!
新加坡LGBT困境的轉變契機》李光耀孫子宣告出櫃!公開合照放閃、力挺「粉紅點」同志驕傲活動
IDF經國號戰機意外偏離跑道!空軍:左主輪爆胎
MLB》 秋信守連續上壘記錄52場達標 連主場氣溫都創新高
徐國勇:分屍案是零星個案 丁守中酸:壞人太不給「姑婆勇」面子
文化部稱潑漆是「轉型正義急迫」丁守中痛批:形同鼓動文化大革命
痛批李遠哲「學術的巨人、品格的侏儒」 林火旺:以為得諾貝爾獎,主張什麼都是對的
高球》英國公開賽前兩輪結束 老虎伍茲以平標準桿並列29名
蔣月惠3萬2500通告費全捐弱勢機構 網友「太生氣了」氣到一起捐!
NBA》親上加親,ESPN球評羅斯,主播莫莉傳已秘密結婚
獨家專訪》帛琉太平洋航空董座:我不是幽靈公司,是兩岸緊繃的犧牲品!