辜振豐觀點:日本趣味飄過來~

2022-05-08 15:10
上世紀,日本文化風靡歐洲。示意圖,圖為日本代表團在巴黎世博會表演雜技。(作者辜振豐提供)
上世紀,日本文化風靡歐洲。示意圖,圖為日本代表團在巴黎世博會表演雜技。(作者辜振豐提供)

回想過去,我出生的和式房間,二戰期間遭到美軍空襲,一度留下彈痕。世事無巧不成書,此後便跟美日產生偶然的連結——大學主修英文,同時選修日文。談到日本趣味當然不是散發濃濃火藥味的軍國主義,而是平和時代的和風文化。

童年時期,從電影感受到日本趣味,尤其忍術電影《黃金孔雀城》。小孩子眼中的忍者,不外乎飛簷走壁,或煙霧四起時,立馬隱身遁形。後來慢慢查閱資料,得知忍者大多出身於伊賀跟甲賀。他們動作利落,沉默寡言,一現身總是蒙面,一對鷹眼直視對方。

他們數度遭到武將織田信長派兵圍攻。為了存活,遁入山林,早上種田,下午練功,也勤練穴道按摩和針灸。時來運轉,忍者獲得德川家康的重用,負責蒐集情報的任務,尤其在關原之戰和大阪冬夏兩場戰役中屢建奇功。

20220505-日本戰國武將織田信長。(作者辜振豐提供)
日本戰國武將織田信長。(作者辜振豐提供)

和風文化揚威歐洲

從文化史的角度來看,日本幕府早年外銷瓷器,和風文化逐漸贏得歐洲人的青睞。自1851以來,倫敦和巴黎相繼舉辦世博會,日本幕府和明治政府都曾參與盛會。在日本館裡,工藝品、浮世繪、瓷器、武士刀、絲織品都大放異彩,至於門口接待賓客的女子,身穿的和服更令人驚豔不已。

當時,英國李伯蒂(Liberty)商會老闆亞瑟曾指出,由絲織品做成的和服擺在木製模特兒身上,十分搶眼,尤其是布上的花紋,極盡燦爛,這是歐洲布料所缺乏的。創業於1875年的李伯蒂商會對推廣和服貢獻良多。1884年,該會成立女裝部,製作寬鬆的婦女裝,其靈感是來自於古希臘的長袍跟和服。此後,許多藝術家和女優便成為李伯蒂女裝的愛好者。

至於對岸的法國,由里昂生產的布料也受日本布料的紋樣所影響,如小梅、菊、櫻、燕、雀、稻、竹、野草等富日本風情的新圖樣不斷增加。19世紀中葉之後,巴黎上流社會鍾情的高級訂製服,布料大多由里昂布商供應的,可以想像當時的服飾中,日本元素應是時時可見。

20220505-女舞者在世博會表演日本傳統舞蹈。(作者辜振豐提供)
女舞者在世博會表演日本傳統舞蹈。(作者辜振豐提供)

大學時期,務必修習第二外語,我選日語。學期剛剛開始,時常翹課,五十音跟基本文法一直弄不清楚,老師一問三不知。此後,遭到老師揶揄調侃,是家常便飯。但老師早年接受日本教育,國家認同曖昧不清,偶爾說溜嘴,竟然提到:「我們日本人,一到端午節,總是......」

身處台灣,時空錯置,見怪不怪。有位好友上日文課第一天,老師要求大家起立宣誓:「我們學習日文,目的不是歌頌日本,而是打倒軍國主義!」一聽之下,突然爆笑,覺得今夕是何時?立刻起身翻閱日曆,確認是1970年代。

美日從敵對到同盟

太平洋戰爭期間,日本人不管是愛國或是受到洗腦,一直將美國人視為大敵。偷襲珍珠港和神風特攻,讓日本人精神大振,心中勝利的喜悅時時浮現。但美國兩顆原子彈一投下去,損失慘重,只好投降。此後,日本人的態度大為逆轉,明明還是不共戴天,但不久便列隊歡迎麥克阿瑟率軍進駐東京。更有日本兵寫信向麥帥告密,爆料日本軍官在俘虜營虐待美國大兵。日後,為了感恩,竟然有位歐巴桑寫信向麥帥求婚,並希望生個龍子! (相關報導: 辜振豐觀點:法蘭西時尚女教主─歐仁妮皇后 更多文章

麥帥赦免日本天皇,便足以讓日本人感動萬分,雖然經由媒體矮化天皇,但最後政治解決,並祭出一套說詞,強調天皇主張投降,從而減輕雙方的傷亡,功大於過。顯然,麥帥的決定是正確的,畢竟處決天皇極可能引起更大的動亂,這對於佔領軍未必是有利的。為了將「種族敵視」轉成「冷戰同盟」,美國政府和盟軍總部確實花了不少精力,動員媒體、電影界、學者、民間人士全力打造良好的美日同盟。

裕仁天皇宣布投降。(中新網)
裕仁天皇宣布投降。(中新網)
因為你,我們得以前進,你的支持是我們的動力
更多文章
美國聯準會升息2碼真能力抗通膨?陳鳳馨:背後仍有期中選舉考量
交友APP遇到喜歡的對象,如何確定對方是否真心?5個判斷小技巧見面前先搞懂,1種人千萬別信
一個數字,看出中國經濟冷了!疫情多點爆發,PMI指數顯示物流受封城衝擊嚴重
想財富自由提早退休,先戒掉這些NG消費習慣!他45歲賺進千萬,曝3個最重要金錢觀
許劍虹觀點:談談俄羅斯的「勝利日」
築間最強的不是火鍋!內行人一致推薦「自助吧低調神品」:進去先吃5次
50歲男腹痛就醫,檢查後竟發現15公分肝腫瘤!醫師揭肝癌4大高風險族群,出現4症狀恐已晚期
謝錦芳專欄:對付Omicron 開放勝於圍堵 中研院士郭沛恩剴切建言
楊岡儒觀點:評《臺灣檢察法鑑》序文—皇華臺灣?嗑然而笑
邱萬鈞觀點:分歧與同調,全球主要央行貨幣政策怎麼走?
許詠翔觀點:粉圈觀察,為什麼唯粉痛恨CP粉
觀點投書:愚昧和荒謬的政府將驅使國家走向可怕危機
觀點投書:快篩試劑不是陳時中的恩賜品
李怡專文:八九腥風六四血雨,吹得中國面目扭曲
觀點投書:供電吃緊之際,盤點那些禍國殃民的反核謬論
觀點投書:追憶風城,黯淡舊城何時再發光?
觀點投書:漂白的黑道,染黑的民進黨
跟新冠肺炎一樣,焦慮會傳染。如何處理「爆買衛生紙!」的恐慌?《鬆綁你的焦慮習慣》(1)
「跟中國難道真的需要戰爭嗎?」呂秀蓮倡兩岸統合、組太平洋國協
本土疫情升溫快篩一劑難求 國台辦:願協助對接大陸企業採購
王克雄觀點:陳逸松的兩面性
今年本土確診累計突破28萬!新北逾10萬個案最多 剩4縣市未破千
中市「兒童得來速」就醫機制8日上線 透過綠色通道安排兒科醫師看診
下周五鋒面「很特殊」!氣象專家示警:常造成極端天氣事件
中國與索羅門群島簽安全協定,挑戰美國印太主導權 《經濟學人》:華府應增設駐太平洋大使
美國墮胎權之戰》聯邦最高法院保守派占絕對多數,首席大法官還能扮演關鍵一票嗎?
質疑宣傳片史實等於「侮辱英烈」?!中國知名媒體人羅昌平慘遭判刑
衛福部下令增加防疫專責病房 柯文哲曝2難題:台灣公衛史上沒發生過
拯救鼠海豚熱情恐成俄羅斯幫凶?德國經濟部長呼籲環團勿提告
獨家》反新蘇英聯盟成形!正國會、湧言會結盟拚黨內改選 傳林佳龍將親征中常委
快篩一劑難求 黃珊珊哽咽批中央:這樣不是共存是棄守!
新北孕婦染疫母嬰雙亡 羅一鈞曝初步研判死因
「不要到急診室去擠」 陳時中公布最新解隔規定:輕症要自己照顧自己
歐洲兒童肥胖問題嚴重!世衛組織:外送點餐軟體和網路遊戲是元兇
以「淡水開港設關」主題打造大型遊戲間 侯市長扮玩家搶先開箱體驗
周春米「台灣LV」裝滿屏東好物 推薦最好的在地品牌和候選人
新北連3日破萬人染疫 侯友宜:疫情往上走,中央應速推「快篩陽即確診」
怨快篩試劑配額齊頭式平等 林右昌喊話衛福部:應視地方需求配發
防疫保單重複保險能拒賠?李貴敏曝未違法:別用藉口欺負弱勢民眾
烏克蘭戰爭成中國借鏡?《路透》專欄作家:北京恐更相信犯台需用壓倒性武力
揭桃市府囤購快篩反遭控造謠 藍議員:質詢全程錄影,鄭文燦別公然說謊
劉建國調快篩試劑到西螺 雲縣府:歡迎多爭取
防疫獻愛不間斷 趙天麟偕議員及參選人市場發送康乃馨
台中再開疫苗快打站 盧秀燕籲有接種資格的民眾趕快施打疫苗
網友鄉民如何看台中選舉 3.6萬網友投票七成挺盧連任
明起取消全校停課!國高中僅匡列九宮格同學 國小確診全班停課
防疫保單賠不賠?金管會:絕不會要求廢約,散播不實言論者請知所進退
批衛福部快篩標案未依採購規範 藍委質疑:高登環球沒履約沒罰則?
居家隔離對象放寬!明起僅匡列同住親友 同學、同事免隔離
再放寬!確診者居家照護7+7新制明上路 第7天無須採檢就可解除隔離