夷將:當族語成為生活語言 政府的投入才有價值與意義

2021-10-13 11:07
原民會主委夷將·拔路兒在立法院報告時,全程使用阿美族族語,希望逐步建構原住民族語發展空間(圖/陳逸群)
原民會主委夷將·拔路兒在立法院報告時,全程使用阿美族族語,希望逐步建構原住民族語發展空間(圖/陳逸群)

立法院於今(13)日召開第10屆第4期會期內政委員會,邀請原民會報告業務推動情形,夷將·拔路兒Icyang.Parod 主任委員首次於立法院全程使用阿美族語進行業務報告,並運用國際會議規格同步口譯來翻譯原住民族語言。

夷將主委表示,原民會成立25年,今年將推動原住民族博物館,以及財團法人原住民族文化事業基金會與原住民族語言研究發展基金會等兩會永久會址興建計畫,完工後將更能發揮傳承原住民族語言文化、建構原住民族史觀及推動原住民族媒體的自主權。「原住民族社會安全發計畫,將更深化與衛生福利部及勞動部的溝通合作,強化社會福利、衛生保健及促進就業支持網絡的廣度。至於原住民族影音產業發展,獲得補助的原住民族專輯,已連續兩年奪得金曲獎最大獎項「年度專輯獎」,未來會持續推動,讓更多人認識原住民族的優美文化。同時原民會協助新北市、桃園市、新竹市及臺中市等境內違建聚落建立永續新家園,持續協助聚落結合族語教學、就業、文化健康站等資源,讓原住民族文化能在城市立地生根與發展。

落實「原住民族語言發展法」 營造族語為日常語言

「原住民族語言發展法」於106年公布施行確認原住民族語言為國家語言。該法規定政府機關(構)處理行政、立法事務及司法程序時,原住民得以其原住民族語言陳述意見,各該政府機關(構)應聘請通譯傳譯之。因此,夷將主委這次在立法院全程使用族語進行業務報告,希望能逐步建構原住民族語言的友善空間,落實原住民族語言發展法。 (相關報導: 「以前的政府對原住民語言文化貶抑、禁止」 蔡英文:請大家思考,台灣為何落實轉型正義 更多文章

夷將主委進一步表示,請地方政府原民會(局、處)及原住民族地區55個鄉(鎮、市、區)公所首長共同落實原住民族語言發展法的規範,在議事期間或召開會議時能使用族語及同步口譯,共同積極營造原住民族語言使用環境當族語成為日常生活的語言,找回原住民族語言的生命力,政府投入的預算才更有意義與價值。

更多文章
Line免費貼圖大公開!搞笑鯊茶醬、無所事事小海豹,最新18款限時開放下載
「新冠肺炎轉為上呼吸道症狀!」李秉穎揭輕症跡象現蹤:最快3年流感化
不吃不喝16年才能買到一間房?過來人曝小資族3個更好選擇,在大城市裡生活也能很輕鬆
明年提高免稅額! 鄭寶清籲儘早適用:輕徭薄稅造福百姓
梓官納骨塔減壓櫃位空間再活化 環保樹葬度化先人
「高雄開就賺」發票登錄近2億元開紅盤 高雄券將加碼對接八大券 
「妳好漂亮、妳頭髮好香」,其實聽了很不舒服!多數男人不知道的NG說話方式,已經構成性騷擾
農遊券中獎號碼出爐!身分證末碼相同可領888元,如何領取、怎麼使用一次看
台灣經濟表現亮眼,反而成為重大挑戰?謝金河曝「重要角色」
再槓鄭麗文 蘇貞昌轟:無端說總統投降,行政院長一定要憤然抵抗叛徒
城市容光 掬靜一方 「馥華城奕」神采登場
「房價仍會持續上漲!」買方積極進場,多頭格局穩定,9月住展風向球亮綠燈
數位生活好食加碼 連鎖品牌嘉年華起跑
POPO筆記來了!台灣女性專屬APP上線 最新網紅集散地
「和病毒共存」恐成趨勢?權威醫曝新冠肺炎「1跡象」出現:最快3年變一般流感
28歲女友不敢獨自坐車到捷運西門站,他PO文怒罵!千名網友卻因這2字戰翻
預估不當、雨季搗亂、國際煤價飆漲…煤炭庫存量嚴重不足 印度缺電危機迫在眉睫
為何購買外帶便當,外盒都會註明「建議2小時內食用」?醫師揭背後原因,竟會造成4個超慘下場
變涼了!入秋來最明顯東北季風將至 北市周末可望降至18度
全聯優惠也太狂!他只買6樣商品,贈品卻送滿滿一箱…網曝:騎機車去差點載不回來
首度表態「反惡罷」陳柏惟!林佳龍:罷免不應是選舉的延長戰
「共產黨靠著恐懼、無知與暴力控制中國!」VOA專訪知名漢學家林培瑞
第11輪BNT預約延長!指揮中心加開「這類人」打第1劑,限時登記只到今天下午
台積電前進日本定案了?日媒爆將與SONY合資設廠、總投資8千億日圓!日相未否認
蔡英文國慶講稿美國先看過?郭正亮曝內幕:完全讓兩岸關係「懸空」
蔡英文提兩岸互不隸屬 趙春山分析:先收下中華民國,再丟給中國處理
童婚悲歌》辛巴威15歲女孩死於分娩 貧窮、教會、法律漏洞助長童婚陋習
和陳柏惟同陷罷免風暴 林昶佐先推產業振興
大漲價潮!王品集團調價5%,乾杯、漢來美食不排除跟進,外食越來越貴了!
風評:習近平搶辛亥革命繼承權,藍超尷尬綠也沒好處
林建山專欄:全球將爆發新型勞動力錯配危機
趙春山觀點:「蘇楊會」後的中美關係走向
游盈隆觀點:共識不能化分岐,真誠睿智才是解決之道
航運股咕嚕咕嚕,因為中國港口不塞了?分析師:基本運費依然強勢,跌的是附加費
劉性仁觀點:蔡英文自己毀了中華民國
夏學理觀點:從市井小民期待的「最小公倍數」,看蔡英文心裡的「最大公約數」
觀點投書:蔡英文的魷魚遊戲,台灣人民能不玩嗎?
觀點投書:勾起無數人回憶的蚵仔麵線
鄧聿文觀點:習近平的「和統」就是「武統」
觀點投書:如果不能呼風喚雨,就請別再禍國殃民!
觀點投書:3Q的案外案與幕後藏鏡人?
觀點投書:人民如韭菜 官員吃魷魚
致敬,或抄襲?因為遊戲而「出事」─《創造文明的人》選摘(1)
《外交政策》雜誌精彩辯論:「台灣不值得美國為它開戰」vs.「保衛台灣就是保衛國際秩序」
「苦行其實就是海線鄉親每天走的路」 趙少康批陳柏惟譁眾取寵
金融熱議》今年冬天雖可能不太冷,但天然氣供給少近7%,價格絕對不便宜!
金融熱議》全球淨零碳排目標太激進,竟成為國際煤價暴漲三倍的元兇?
Netflix《魷魚遊戲》影評/沒有絕對的好人,只有絕對的利益!4個藏在劇中暗黑寓意,主角其實超虛偽