許多阿富汗民眾不知道自己真實的出生日期,只好選擇1月1日作為自己的生日;然而許多人即使知道確切的生日,也常常把1月1日當作生日。原因何在?
1月1日是艾拉維(Samad Alawi)的生日,也是他的妻子、2個兒子、32個友人和數千名阿富汗民眾的生日。
法新社報導,由於缺乏出生證明或官方紀錄,許多阿富汗民眾長久以來使用季節或歷史事件來協助判斷年齡。
但像臉書這類會要求用戶登記生日的社群媒體網絡興起,加上護照與簽證的要求越來越多,迫使阿富汗民眾自己挑選生日日期—任何日子都好。
1月1日就成了阿富汗民眾常見的選擇,雖然這個日期實用性多過於舉行生日派對。
43歲的艾拉維說:「似乎所有阿富汗民眾的生日都是1月1日。」
即使知道真實出生日期的民眾也往往選擇1月1日作為生日,因為他們覺得把生日從僅在阿富汗與伊朗使用的伊斯蘭曆法(Hijri)換算成西曆生日太過麻煩。
伊斯蘭曆法的元旦通常對應西曆的3月21日。
艾拉維告訴法新社:「我2014年第一次創建臉書帳號時,從選單中選擇1月1日作為生日就簡單多了。」
「網路很慢,要把生日轉換成西曆日期也很困難。」
即使多數阿富汗民眾持有的官方身分證(Tazkira)提供的資訊也不清不楚,身分證上的年齡竟是用外表來判斷。
現年34歲的哈迪(Abdul Hadi)告訴法新社:「我的身分證寫著我在伊斯蘭曆1365年(西元1986年)時是3歲。這是我身分證核發的那一年。」
「阿富汗身分證上沒有出生日期的欄位。如果你沒有出生日期的紀錄,又怎麼能記住自己的生日?」
阿富汗當局正在試圖改變這樣的窘況。

阿富汗女性爭取使用姓名的權利,部分男性也加入響應。(美聯社)
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至
opinion@storm.mg
本週最多人贊助文章
本週
12
人贊助,累計贊助金額$
540
風評:民進黨,還要養網軍嗎?
含冤四百二十八天,去年關西機場事件憂憤輕生的大阪辦事處長蘇啓誠在天有靈,對北檢終於起訴在網路上帶風向攻擊他的「網軍」楊蕙如等,不知有何感想...
本週
9
人贊助,累計贊助金額$
615
風評:保六員警為什麼可以阻止立委行使職權?
警察真的很大,為什麼很大?因為他們代表國家行使公權力!當警察碰到立法委員,誰大?那要就事論事,立委是國會議員,代表最高民意機關,...
本週
8
人贊助,累計贊助金額$
570
夏珍專欄:韓國瑜,憑什麼?
二0二0大選倒數三十五天,韓國瑜穿雲箭號召支持者接到電話「唯一支持蔡英文」,以收「蓋民調」之效,韓國瑜本來就低迷難振的民調數字益發雪上加霜...
本週
4
人贊助,累計贊助金額$
180
風評:選民可欺,館長不可欺
去年九合一選舉大敗,可以確定的,民進黨從來不認為自己有任何錯失,蔡英文總統八月間到台中,笑言台中人欠林佳龍一個道歉,遭致批評;...