編按：由經濟部國際貿易局主辦、中華民國對外貿易發展協會執行的國際企業人才培訓中心（簡稱ITI），多年來為台灣培育無數菁英，在台灣經濟成長茁壯的過程中，有著不可磨滅的貢獻。今年欣逢ITI成立三十周年，本系列報導特別邀請歷屆傑出校友現身說法，暢談自身的成長經驗，以及對後進的期許。
說到醬油這種大家每天都用得著的調味聖品，「丸莊」這個創立於1909年的百年老牌子可說是無人不知，無人不曉；而對莊家第四代、ITI日語組畢業生莊偉中來說，雖然承接家業並不是人生預期中的規畫，但他仍然透過自己在各種領域學習到的企管行銷新知識，努力將這個金字招牌更加發揚光大。
因為對人有著高度興趣而從商
一提到百年老字號繼承人，大家心中總會浮現起各種多半來自小說電視中的「小開」刻板印象；然而在莊偉中身上，筆者完全嗅不到一絲這樣的氣息。出現在筆者眼前的，是個充滿能量，談到自己感興趣的事時，兩眼有神到像是會發亮的一個人。
說到自己大學雖然考入心理系，畢業後一路走來，不論是自己在外打拚，還是回家克紹箕裘，都是選擇從商時，莊偉中笑稱：「因為我對人、對各種新鮮事物，都有興趣！」對莊偉中來說，做生意是了解人、了解社會、了解新觀念和新趨勢的一扇窗。所以他在大學時就選修多種商務課程，大學畢業後更在家人的介紹之下，考入了ITI日語組；而ITI也為他開啟了與國際商務接軌的大門。
回顧當年在ITI求學的日子，莊偉中認為這是讓許多並非商學本科出身的人，接觸各種國際商務實務的最好機會；除了有來自各行各業的優秀師資，帶領學員接觸許多連商科生在學校裡都未必能接觸到的實務知識外，還包括海外實習的機會，是非常不容易的。
而對莊偉中來說，在ITI兩年研習期間，對其語言能力的提升，更是在別處難以獲得的經驗。莊偉中回憶，當年日語組每天早上七點半就要開始上課，日本老師的教學非常認真仔細，每天驗收學習成果；在這樣長時間的浸淫學習之下，再加上同學們之間的相互激勵與良性競爭，日語這種易學難精的語言，就成了莊偉中日後從商的最大利器。
另外值得一提的，就是ITI的學習氣氛。莊偉中回憶兩年受訓住校期間，生活與學習的充實固然不在話下，與同學之間培養出的革命情感，更是人生難能可貴的收穫。莊偉中說，ITI的同學自我期許非常高，個個都是聰明優秀卻又非常踏實努力的人；和這樣的同學朝夕相處，不但自己頗受激勵，更有不能輸的壓力；而在畢業之後，大家的向心力依然強大，需要彼此互相支援時，老同學都會拔刀相助；這樣的資產更是別處難尋。
人生的諸多轉折
大家對於百年企業繼承人也有另一種刻板印象：出身富豪的千金與少爺們，在家族長輩的安排之下順利接班；然而這種事也沒有發生在莊偉中身上。 （相關報導： 到了新環境，害怕交不到朋友怎麼辦？她：請先問自己這句話 ｜ 更多文章 ）
基於本身對新技術和電子科技的興趣，在完成ITI兩年的學業後，莊偉中以優異的日語能力，進入日商ROHM（羅姆半導體）任職。眾所周知，在日商中日語和英語是兩大必備能力；特別是日語更是重要。由於在ITI的語言密集訓練，讓莊偉中在語言方面如魚得水，甚至能在各種內外會議中同時擔任中日英三種語言的翻譯，也因此深獲肯定。
