獵人變獵物!逼迫中國公民返國受審,美國政府起訴8名「獵狐行動」特務

2020-10-29 11:40
聯邦調查局局長瑞伊在司法部舉行的網路新聞發布會上講話,司法部助理部長德默斯站在一旁。(美國之音)
聯邦調查局局長瑞伊在司法部舉行的網路新聞發布會上講話,司法部助理部長德默斯站在一旁。(美國之音)

美國司法部和聯邦調查局28日宣布對8名充當中華人民共和國代理人並在美國參與「獵狐行動」的人提出起訴,其中5人被捕。美國政府指責北京在美國領土非法執法並監控和騷擾美國公民與永久居民。這是美國首次對參與「獵狐行動」的人員提出起訴。

美國紐約東區布魯克林聯邦法院28日公佈了起訴書,指控8名被告密謀在美國充當中華人民共和國的非法代理人,其中的6名被告還面臨串謀進行跨州和跨國跟蹤糾纏的指控。

美國司法部負責國家安全事務的助理部長德默斯(John C. Demers)在宣布對這8人提出刑事指控時說,其中的5人28日上午被逮捕。他說,其他3名在逃被告據信在中國。

被告朱勇(Zhu Yong,音譯)、金鴻如(Hongru Jin,音譯)和麥克馬洪(Michael McMahon)28日早上被捕,將於28日下午在聯邦地區法院過堂。

另外2名嫌疑人榮京(Rong Jing,音譯)和鄭從英(Zheng Congying,音譯)在加州洛杉磯被捕,將於28日晚些時候在當地過堂。此外,還有3名嫌疑人朱峰(Zhu Feng,音譯)、胡吉(Hu Ji,音譯)和李敏君(Li Minjun,音譯)仍在逃。

美國司法部在一份新聞稿中說,這些被告據稱在中國政府官員的指示和控制下參與稱為「獵狐行動」這個全球性的法外遣返行動,對一些美國居民進行監視,騷擾、跟蹤並脅迫他們返回中國。

起訴書附上的監控照片顯示鄭從英(音譯)在「獵狐」對象「男甲」住宅附近活動。(美國之音)
起訴書附上的監控照片顯示鄭從英(音譯)在「獵狐」對象「男甲」住宅附近活動。(美國之音)

德默斯28日在司法部華盛頓總部舉行的網路新聞發布會上說:「通過今天的指控,我們把中華人民共和國的『獵狐行動』反轉了過來,獵手成了獵物,追逐者成了被追者。聯調局今天早晨根據這些非法替中國政府做事的指控而逮捕的5名被告如今面臨在美國坐牢的前景。對那些人在中國的被指控者和其他從事這類行為的人,我們的訊息是明確的:不要入境。你們的行為在這裡不受歡迎。」

德默斯說,中國政府將「獵狐行動」描述為一場國際反腐運動,但這並不是事情的全部,而且在很多情況下,被追蹤的對象往往是中共領導人習近平的政治對手、異議人士和批評者。他說,不管被獵的對像是真正的罪犯還是異議人士,這個行動都明顯違反了法治和國際準則。

聯邦起訴書指出,涉及美國的國際執法需要外國政府與美國政府進行協調,外國政府若派遣官員及其代理人來美國進行調查,必須通知美國政府,而中國的「獵狐行動」沒有與美國政府協調,參與「獵狐行動」的人員謊報來美旅行目的,在美國境內對美國公民和永久居民進行監控、威脅和騷擾。

德默斯說:「中國沒有像負責任的國家那樣與美國當局合作,以協助處理公認的刑事案件,而是訴諸於法外手段和未經授權的、通常隱秘的執法活動。在不與我國政府協調的情況下,中國的遣返小組進入美國,監視和定位被控在逃人員,並採取恐嚇等手段迫使他們返回中國,在非法審判後將面臨監禁或更嚴重的後果。遵守法治的國家有許多既有方式來進行國際執法活動。這種做法當然不是其中之一。」 (相關報導: 中美會爆發戰爭嗎?葛來儀擔憂雙方「熱線」有名無實:北京高層若不接電話,雙方軍事摩擦恐難平息 更多文章

起訴書說,被告參與了一場威脅、騷擾、監視和恐嚇某名新澤西州居民及其家人的跨國行動,以迫使這名被列入「紅通」的居民返回中國,包括在受害者的房門上貼上警告字條。字條用中文寫道:「如果你願意回大陸坐10年牢,你的老婆子女沒事。這事到此為止!」

美國政府起訴書所附的參與中國「獵狐」行動人員在受害人「男甲」家門口留下的威脅字條。(美國之音)
美國政府起訴書所附的參與中國「獵狐」行動人員在受害人「男甲」家門口留下的威脅字條。(美國之音)
因為你,我們得以前進,你的支持是我們的動力
更多文章
萊豬爭議》籲蔡政府不要一直騙 柯文哲反擊:我懂醫學,陳吉仲懂政治
F-5E戰機墜海飛官殉職 空軍參謀長親說明失事原因!
美總統大選結果若有爭議,專家警告:可能出現「外國駭客入侵」假情報,破壞選舉合法性
明年全球萊豬都能進口?陳時中證實:符合「這條件」就可以
為何薪水永遠不夠用?月入30K每天這樣花,難怪每到月底就喊窮
女性自慰:英國歌手莉莉·艾倫開放式討論挑戰禁忌話題
進步了!THE世界大學學科排名 台師大教育學科擠入全球前20
李忠謙專欄:不信超自然現象、拆穿無數騙局:篤信科學理性的魔術師藍迪辭世
在南韓,當總統下場就是慘!又一位前總統涉貪遭判重刑,還被判鉅額罰款
台鐵近期頻出包 台鐵產工:新進員工超過半數、經驗傳承有斷層
永和勝開大地標售 標封僅一位卻創史上次高價
中天換照攻防》為保中天,蔡衍明向藍營討救兵
戰備周多地可直擊「野生甲車」 雲豹30機砲戰鬥車已非首都衛戍專利
不確定的2020,全球股票型基金一枝獨秀
寶可夢慘遭中國「和諧」!黃之鋒譏:習帝面前「炎帝」只能是「炎弟」
股災夢魘再臨,才剛結束護盤的國安基金會進場嗎?財政部長蘇建榮給了答案
你知道自己一年花了多少錢看醫生嗎?拿出看診收據,乘以這個數字1分鐘就算出
台電「島嶼脈動Light Up」松菸開展! 超過百年電力物件集結,用文資幻化發電旅程
中天換照攻防》NCC法院纏鬥中天,差半場就完封勝
誰該為新冠疫情蔓延負責?英媒公布全球民調結果:多數人認為這國是罪魁禍首!
華爾街日報》美國對港最新制裁未擴大「黑名單」,國際金融機構鬆一口氣
耍廢得理直氣壯、敢逆風大聲說!九年級生10大特質:別再說一代不如一代了
歐美新冠疫情再度拉警報!資金轉進美元債市避風頭
兩岸開戰是宿命?民調:認為終須一戰民眾比陳水扁時期增近10百分點
美麗島電子報最新民調:藍選民信任度超過朱立倫 侯友宜脫「藍皮綠骨」標籤
驚!台東志航基地F-5E戰鬥機失事墜海 軍方證實
美國大選倒數計時》企業界這樣看待「拜登總統」:至少他不是華倫、不是桑德斯、不是川普
誰當選美中對抗態勢都不變?學者曝台灣2大避險策略
獨派金孫賴清德竟「內心支持統一」
街邊早餐店也能掛牌!麥味登拼數位化,店數砍近半,營收不減反增
除了關心川普,為何市場也該重視參眾兩院?稅改、紓困方案都和這場選戰有關!
誰又在擋囤房稅?北市版3度叩關 卻又以這理由遭擱置
為何美售台岸置魚叉?中國專家揭主因:假手他人遏控第一島鏈
提「共軍登陸就投降」遭綠營罵翻 沈富雄嗆:要叫我台奸?請便!
顧爾德專欄:螞蟻風光上市,但中國經濟陰霾未除
手無寸鐵的他,那晚獨力抵擋鎮暴警察!泰國社運健將阿努拉克接受《路透》專訪:我願冒生命危險保護年輕人
千元元、高階寫高捷、880萬變8800萬 中研院百億預算書竟錯誤百出?
中天會不會關台?謝龍介賭「不會」但會留這些後遺症
聲援中天只是開始?韓國瑜「復出劇本」曝 港媒:3契機直取黨魁
市場預期各國將收緊防疫封鎖令 歐股重挫
美股道瓊大跌943點 疫情再起危及全球經濟
如何泡出一壺好喝的茶?專家教你最簡單的沖泡方式,每個人都能輕鬆上手
風評:陳吉仲果然不如陳時中機巧聰明
張國城專文:美中對抗的機遇─「一中政策」可能打破嗎?
2020美國總統大選》挺台、抗中已成跨黨派共識 這些因素決定中共會不會打台灣
陳朝平觀點:審照、換照是極權國家才會幹的事兒!
林宜正觀點:智利能,台灣沒理由不能
張心悌觀點:公開發行公司之表決權拘束契約—從彰化銀行經營權爭奪談起
吳典蓉專欄:蘇貞昌為何討人厭