再發文反省裁員 翟本喬：缺乏被討厭的勇氣

和沛科技創辦人暨總經理翟本喬昨天（11日）深夜在臉書針對和沛科技大規模裁員一事發布反省文，將「裁員」一事歸咎於自己管理上因為心太軟而缺乏「被討厭的勇氣」，又加上「外務太多」，讓他無法集中心力經營新創事業。網友紛紛留言為「翟神」打氣加油，並讚賞其反省能力。

翟本喬創立的雲端技術廠商和沛科技，3日證實裁員近8成，昨日晚間他於個人臉書貼出反省文，表示裁員並非員工能力不好，而是因為管理上「缺乏被討厭的勇氣」，他為文表示澄清「心太軟，兩年前就該裁」，這「裁」是指自己應該加強管理工作效率，如果無法提高，那麼裁員也在所不惜，然而他就是缺乏「被討厭的勇氣」，認為自己沒有負起責任。此外，他也承認自己「外務太多」因而疏於經營新創公司。

昨夜於臉書的發文引來5000多位網友按讚，並聲援表示支持，同時欣賞其自躬反省的能力。有網友留言表示很感動他「誠實的面對自己」，也安慰翟本喬「迷途知返，還是有機會的」，「有了這次經驗，期待下次能一舉成功!」、「創業是永續的學習」! （相關報導： 和沛裁員 翟本喬：對離職同仁致歉 沒裁120人那麼多 ｜ 更多文章 ）

翟本喬在文章最後也對公司同仁表達歉意，表示「看到了許多以前被光環所掩蓋的缺點」。希望之後能以一顆惶恐的心，更加努力經營事業，以回報大家。