中美合拍動畫片《壞壞萌雪怪》,竟出現中國「九段線」!越南下令禁播、吊銷執照

2019-10-16 10:00

? 人氣

中美合拍動畫片《雪人奇緣》出現南海中國「九段線」遭越南禁映

中美合拍動畫片《雪人奇緣》出現南海中國「九段線」遭越南禁映

中美合拍動畫片《雪人奇緣》的場景中出現的南海地圖展示了中國「九段線」,而遭越南當局下令停止放映。

《雪人奇緣》(Abominable,台譯《壞壞萌雪怪》,港譯《長毛雪寶》)是由美國加州的夢工場動畫(DreamWorks)與中國上海的東方夢工廠(Pearl Studio)聯合製作,講述一名中國女孩與大雪怪(Yeti)一起冒險的故事。

今年7、8月,中國「海洋地質八號」勘探船及隨行護衛的中方海岸警衛隊船隻被指進入有爭議的南沙群島萬安灘海域。越南外交部指控「中方在越南專屬經濟海域和大陸架非法進行活動」,指責這些船隻侵犯了越南主權,要求中國艦船立即離開,並稱「任何妨礙越南在本國水域開展油氣勘探工作的行為都違反了國際法」。

針對雙方在爭議海域的對峙問題,中國外交部回應稱,「中國對南沙群島及其附近海域擁有主權,對相關海域擁有主權權利和管轄權」,並稱「越方自今年5月以來一直在中國萬安灘海域開展單方面油氣鑽探作業,嚴重侵犯了中方權益」,並呼籲越南「尊重中國對有關海域所擁有的主權和管轄權」。

中國聲稱擁有南海有爭議海域90%的主權,但越南、台灣、文萊、馬來西亞和菲律賓在南海都有主權申索。

爭議場景是什麼?

《壞壞萌雪怪》動畫片10月4日在越南各影院上映,劇中角色大部分是黑髮的東方臉孔,在知名的影評網站IMDb的評價為7.2/10。

該片導演兼編劇吉爾·卡爾頓(Jill Culton )曾參與《玩具總動員》及《怪獸電力公司》等經典動畫電影的製作。

電影以中國為背景、配音人員大部分也是亞裔。中國城市上海及著名的喜馬拉雅山、樂山大佛、揚子江、黃山等皆出現在片中。另外,中國文字和街頭民俗文化也在電影中呈現。

吉爾·卡爾頓在本片洛杉磯記者會上向媒體表示,主角成長的城市是以上海為藍圖,而中國元素都是上海的東方夢工廠負責加入,以確保如實呈現中國特色。

其中,電影場景中的地圖上,標示了中國主張南海權益的「九段線」,台灣也包括其中,引發越南民眾關注。

越南下令禁止播映

越南觀眾很快發現片中出現中國主張南海主權的「九段線」地圖,並在社交媒體上廣泛分享屏幕截圖,引發關注。

越南政府迅速下令將電影下架。據媒體報導,越南電影局長阮秋河(Nguyen Thu Ha)表示,對此事件負責任,並下令各電影院停止放映這部電影。她說:「我們將在(電影)審核工作上更加警惕與謹慎」。

雪人奇緣海報已拆除
《壞壞萌雪怪》在越南的宣傳海報已被拆除

越南文化、運動及觀光副局長塔光東(Ta Quang Dong)則向當地媒體表示:「我們將吊銷(該片執照)」。

關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章