英國超市「冰島」（Iceland）由於與北歐國家冰島重名可能面臨冰島政府的法律訴訟。
「冰島」超市已經有45年的歷史，以販售冷凍食品為主，所以叫「Iceland」，但這正好與冰島國家的名字英文字母和發音都相同。
英國「冰島」超市擁有使用「Iceland」的歐洲商標權。同時，該超市稱他們不知道因為同名所引起的公共混亂。
「冰島」超市的發言人說，以Iceland名稱交易的超市食品自從1970年就營業了，是英國人人熟知的一個超市名字之一。
不僅如此，「冰島」超市還在歐盟和非歐盟的許多其它國家運營， 其中包括冰島。
該發言人說，從來沒聽說過由於使用「Iceland」超市這個名稱而引起人們與冰島這個國家相混淆的事情。
擁有「冰島」超市的公司The Deeside在全英國共有800多家連鎖店，23000多名員工。
但冰島的官員說他們正在考慮法律行為。
冰島外交部的一名發言人證實說，他們目前正在考慮對此進行研究，但還未做出任何決定。
I
冰島有著美麗的風景，但人口稀少。（圖取自BBC中文網）
來自冰島的一些商家稱，由於英國在歐洲註冊了「Iceland」這個商標，使得他們無法在推銷自己的國產產品中使用相同的詞。
冰島貿易和旅遊業的一名官員說，冰島一開始沒有對此提出挑戰是因為他們沒想開超市。
但是，近年來冰島的一些行業和公司試圖在產品中使用Iceland這個名字時，遭到英國「冰島」超市拒絕。
代表冰島商界的一名律師說，他們正在考慮一個企業在啟用商標的名字如果與一個國家的名字重名時，這個國家的人民是否對此有發言權。
＊本文原刊《BBC中文網》，原標題〈冰島與「冰島」對決 國家擬狀告超市取名違法〉
