「一個在貧困中默默無聞死去的人,可能是最了不起的英雄!」讓兩萬名中國人免於日軍屠殺的「丹麥辛德勒」:辛德貝格

2019-09-02 18:30

? 人氣

貝恩哈爾・辛德貝格(Bernhard Arp Sindberg)揮舞丹麥國旗,把日軍擋在避難所外。(BBC中文網)

貝恩哈爾・辛德貝格(Bernhard Arp Sindberg)揮舞丹麥國旗,把日軍擋在避難所外。(BBC中文網)

他是個再普通不過的丹麥青年,南京城郊外江南水泥廠的門衛,但在中國卻被稱為「丹麥英雄」 。

1937年,南京淪陷。貝恩哈爾・辛德貝格(Bernhard Arp Sindberg)在和友人一起設法收容庇護了約2萬名中國人。

2019年8月31日,中國媒體報導《貝恩哈爾・辛德貝格:南京的「丹麥英雄」》在侵華日軍南京大屠殺遇難同胞紀念館開展。

同一天,丹麥女王瑪格麗特二世在奧胡斯為一尊3公尺高的辛德貝格銅像剪彩。那是辛德貝格出生的城市。銅像是南京送給奧胡斯的禮物。

奧胡斯市檔案館館長索倫・克里斯滕森對辛德貝格的評語:一個在貧困中默默無聞地死去的人,實際上可能是我們最了不起的英雄之一。

哥本哈根大學跨文化與宗教研究系研究員彼得・哈姆森(Peter Harmsen,中文名何銘生)去年接受中國媒體採訪時說,不久奧胡斯將為辛德貝格豎紀念碑。

辛德貝格被稱為丹麥的辛德勒。後者從納粹手中救了無數猶太人的名,事蹟被好萊塢拍成電影《辛德勒的名單》。

1937年冬~1938年春,辛德貝格與德國人卡爾・京特等人一起在南京遠郊的江南水泥廠收容了1.5萬至2萬名難民,建了難民診療所(辛德貝格小醫院),還用圖文記錄了日軍的暴行。丹麥學者估計獲救人數為6千到1萬人。

BBC記者勞倫斯・彼得(Laurence Peter)梳理史料,回顧了辛德貝格當年的大智大勇。

辛德貝格1937年在南京
辛德貝格在南京。他當時很清楚自己做的事有多危險

南京淪陷

日軍在南京城裏燒殺姦淫長達6周,據估計30萬人死於南京大屠殺,其中包括許多婦女兒童,被強姦的婦女估計約2萬人。

日軍暴行不僅有中國目擊者、倖存者的記錄,像辛德貝格那樣當時在南京的西方人也保留了大量圖文記錄。

迄今為止日本仍有政客否認發生過大屠殺,否認中方所說的死亡人數。這是中日關係的一個緊張源。

南京被日軍攻陷時,辛德貝格26歲,在丹麥公司建的江南水泥廠受僱不久,工作是門衛。他有一個德國人同事,卡爾・金特(Karl Günther)。

辛德貝格和金特設法搭了一個避難所和一個診所,收留了大量中國難民。

Japanese guards/Chinese POWs
攻佔南京後,日軍屠殺了無數戰俘和平民,包括婦女兒童Presentational white space

辛德貝格在水泥廠樓頂用顏料畫了巨大的丹麥國旗,以免遭日軍轟炸。

他和金特還在水泥廠周邊插上丹麥國旗和德國納粹旗。

《奧胡斯教區時報》1938年3月6日發表《最大的丹麥國旗飄揚在中國南京》報導,其中引用了辛德貝格的一段話:

「我在廠裏升起了一面在中國最大的丹麥國旗。我還讓人在廠房屋頂上用油漆繪出一面約1350平方米的丹麥國旗,從空中就能清楚地看到。我想這一定是有史以來最大的一面丹麥國旗。」

當時,日本跟納粹德國和丹麥屬於友好關係,因此日軍對這個地方不敢造次。

研究辛德貝格的丹麥學者何銘生(Peter Harmsen)說,戰爭爆發前,辛德貝格真的就是個不能再普通的無名之輩,沒有任何特別之處。

「他身高172公分,就是1930年代丹麥青年男子的平均身高。他在學校成績一般。」

「但是, 1937-1938那個黑暗的寒冬,他變了。面對日軍的殘忍,他決定採取行動。」

和辛德勒一樣,在被救助的人眼裏他是了不起的。

2006年4月,辛德貝格的妹妹比滕到南京,向侵華日軍南京大屠殺遇難同胞紀念館捐贈一批文物,其中有一條絲綢感謝狀,題頭繡著「辛佩先生惠存」,正文是「見義勇為」4個黑色大字,落款是11位中國人的姓名。

辛佩是中國難民對辛德貝格的稱呼。

侵華日軍南京大屠殺遇難同胞紀念館裏的萬人坑
侵華日軍南京大屠殺遇難同胞紀念館裏的萬人坑

 

倖存者記得

當年15歲的周仲兵(音)是倖存者之一。他說:「當時有一個丹麥人設的避難所,外面有人站崗,還有人巡邏。日本人去找麻煩時,丹麥人就出去攔住他們。」

何銘生援引的另一名目擊者叫郭十妹(音),農婦,1937年時25歲。

她說:「日本人到避難所門口時,那個外國人(辛德貝格)就走出去跟他們交涉,說一會兒話,然後日本人就走了。」

「要是日本人來找女人,那個外國人就拿出(丹麥國)旗子,跟他們說幾句話,然後日本人就走了。」

辛德貝格曾在給友人的信裏描述目睹日軍在南京大屠殺時的震驚:「到處都鮮血橫流,你根本無法想像。從8月份以來,我有充分的機會研究戰爭的恐怖。血、血,更多的血。」

丹麥女王瑪格麗特二世2011年參觀侵華日軍南京大屠殺遇難同胞紀念館
丹麥女王瑪格麗特二世2011年參觀侵華日軍南京大屠殺遇難同胞紀念館。玫瑰以辛德貝格名字命名。Presentational white space

辛德貝格

辛德貝格教育程度不高,十來歲就輟學,跟著遠洋輪出國,在船上打雜為生。

1931年,他加入法國外籍軍團,沒過幾個月就當了逃兵。

據他的外甥女對中國媒體透露,辛德貝格從法國外籍軍團當了逃兵後,一度被當局通緝。

1934年,辛德貝格到了中國,曾給英國駐華記者菲利浦・史蒂汶斯當司機。

1937年11月,日軍攻打上海,史蒂汶斯在火線報導時被日軍機槍射中身亡。

辛德貝格 1931年曾在法國外籍軍團當過幾個月兵
辛德貝格曾在法國外籍軍團當過幾個月兵Presentational white space

日軍攻入南京前不久,辛德貝格剛剛在江南水泥廠找到門衛的工作。

他在南京時間不長,但記錄了大量日軍暴行,還把報告交到南京安全區國際委員會。

1938年第24屆國際勞工大會上,辛德貝格放映了紅十字國際委員會南京委員會主席、美國牧師馬吉拍攝的日軍暴行影片。

辛德貝格1939年離開中國,輾轉前往美國,加入了美國商船隊服役,退役後定居加利福尼亞,終身未婚,1983年去世。

他生前極少談及早年在南京目睹的慘絶人寰的情形。

辛德貝格在戰時美國海軍商船隊服過役
辛德貝格在戰時美國海軍商船隊服過役Presentational white space

但他當年的勇氣和義舉不會被遺忘。

丹麥女王瑪格麗特2011年訪華,參觀侵華日軍南京大屠殺遇難同胞紀念館時手裏拿著的黃玫瑰,就是以辛德貝格命名的「永遠的南京—辛德貝格玫瑰」。

何銘生對BBC表示,辛德貝格向中國難民打開了一扇門,從另一層意義上講,他也打開了一扇通向自己靈魂的門。

「這就使辛德貝格的故事具有了普世的意義。它觸及極端環境下人何以為人的問題。」

他說:「我們大多數人都是幸運的,永遠不必經受那樣的考驗。辛德貝格別無選擇,但他通過了考驗。」

如果處於類似境地,我們每個人會如何反應?

關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章

你可能也想看